Kadehmezzelune lievitate con bietole e formaggio della cucina ebraico-curda di Zakho
Un piatto della cucina ebraico-curda del Behdinan (Duhok), nel nord dell'Iraq, e più precisamente di Zakho: morbide mezzelune di pasta lievitata con olio e un po' di yogurt, farcite con bietole, cipolla e formaggio di pecora salato, che cuociono lentamente in padella fino a dorarsi, leggermente croccanti fuori e succose dentro. La comunità ebraica di Zakho, che vi visse per secoli e portò la sua cucina in Israele, le preparava per Shavuot, la Festa delle Settimane, in cui si portano in tavola piatti a base di latte; in Israele si chiamano ancora oggi Kadeh o Kade. Da non confondere con Kade alla maniera di Duhok — dolci delle feste per Eid e Newroz e con il Kadeh assiro, entrambi dolci.
95
minuti
16
porzioni
15
Ingredienti

Preparazione
Mescola in una ciotola capiente la farina, il lievito secco, lo zucchero e il sale. Aggiungi l'acqua, lo yogurt e 60 ml di olio e impasta il tutto per circa 8 minuti, fino a ottenere un impasto morbido e liscio che quasi non si attacca più alle mani. Copri l'impasto e lascialo lievitare in un luogo tiepido, finché è all'incirca raddoppiato di volume.
Nel frattempo lava le bietole, taglia via le estremità dure dei gambi e trita finemente le foglie e le coste tenere. Mescolale con ½ cucchiaino di sale e lasciale riposare, finché rilasciano acqua.
Strizza energicamente le bietole a porzioni con entrambe le mani o in un canovaccio pulito, finché non esce quasi più succo. Sbuccia la cipolla e tagliala a dadini fini.
Scalda l'olio d'oliva in una padella e fai appassire la cipolla a fuoco medio finché è traslucida. Aggiungi le bietole e falle saltare brevemente mescolando, finché si afflosciano e la padella è di nuovo asciutta, poi lasciale raffreddare completamente su un piatto.
Sbriciola finemente il formaggio di pecora con una forchetta e mescolalo con il Lorik, il pepe e le bietole raffreddate. Grazie al formaggio il ripieno è già abbastanza salato; un ripieno umido inzuppa la pasta, perciò usa bietole ben strizzate.
Reimpasta brevemente l'impasto, dividilo in 16 pezzi uguali da circa 55 g, forma delle palline e lasciale riposare coperte.
Stendi ogni pallina sul piano di lavoro leggermente infarinato in un disco di 10 cm di diametro e circa 3 mm di spessore. Metti 1 cucchiaio colmo di ripieno sulla metà inferiore lasciando libero tutt'intorno un bordo di 1 cm, ripiega sopra la metà superiore e premi bene i bordi con le dita, in modo da formare una mezzaluna; alla fine sigilla il bordo premendolo con una forchetta.
In una padella grande scalda 2 cucchiai di olio a fuoco medio-basso e adagiavi 5-6 mezzelune una accanto all'altra. Cuocile lentamente con il coperchio, finché il lato inferiore è dorato, poi girale e cuoci allo stesso modo il secondo lato.
Fai sgocciolare le mezzelune su carta da cucina e cuoci allo stesso modo le altre, usando per ogni giro 2 cucchiai di olio nuovo. Apri una mezzaluna: la pasta all'interno deve essere ben cotta e non più appiccicosa, il ripieno caldo. Servile calde o tiepide.
Consiglio: Invece che in padella, le mezzelune si possono cuocere su una teglia rivestita di carta forno nel forno statico preriscaldato a 200 °C, sul ripiano centrale, in circa 18 minuti, finché sono dorate; prima spennellale con un po' di olio. Si accompagnano bene con una ciotolina di yogurt, olive e un bicchiere di Çay — tè curdo nel bicchiere. In un contenitore chiuso si conservano in frigorifero per due giorni e si riscaldano in padella senza grassi a fuoco basso; cotte e raffreddate, si possono congelare fino a 2 mesi.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 75 min
Mizawre — riso alle bietole e alle erbe con sommacco e sciroppo di melagrana

Culinse · 80 min
Kelane — pane piatto ripieno di cipollotti ed erba cipollina

Culinse · 25 min
Danik — insalata di bulgur con concentrato di peperoni e menta

Culinse · 70 min
Parxaç — pane allo yogurt e uova cotto in forno

Culinse · 150 min
Perde pîlav — riso con pollo e mandorle in crosta di pasta

Culinse · 40 min
Gûce-pûne — pomodori stufati alla menta

Culinse · 80 min
Şorbeya tarxaneyê — zuppa di Tarxane con lenticchie ed erbe aromatiche

Culinse · 140 min