GiapponeseKansaiPiatto principaleSenza lattosioRicco di proteine
Merluzzo in marinata di miso in stile KyotoSaikyo-yaki
Un classico giapponese del Kansai: per il saikyo-yaki il pesce viene marinato nella pasta di miso chiara e dolce di Kyoto, che prende il nome da Saikyo, la «capitale dell'ovest», antico appellativo della città, e poi grigliato finché la superficie non caramella. Il pesce resta nella marinata almeno un giorno, meglio due, e diventa sodo, succoso e delicatamente sapido; in Giappone si usa volentieri il gindara, il grasso merluzzo nero, qui invece si usano spessi filetti di merluzzo. La marinata con sake e mirin contiene alcol, che evapora durante la cottura.
30
minuti
4
porzioni
9
Ingredienti

Preparazione
Tampona i filetti di merluzzo e tastali con la punta delle dita alla ricerca di lische; quelle sfuggite toglile con una pinzetta. Cospargi i filetti tutt'intorno con un velo di sale e mettili in frigorifero su un piatto: il sale estrae acqua e odore di pesce e rassoda la carne delicata, così che in seguito non si sfaldi.
Per la marinata porta a ebollizione mirin e sake in un pentolino e lasciali bollire vivacemente finché l'odore pungente di alcol non sarà svanito.
Togli il pentolino dal fuoco, aggiungi la pasta di miso e lo zucchero e mescola fino a ottenere una pasta densa, liscia e lucida che cade lentamente dal cucchiaio. Lasciala raffreddare completamente, perché una marinata calda cuocerebbe la superficie del pesce e lo farebbe deteriorare più in fretta.
Tampona accuratamente i filetti con carta da cucina, altrimenti il liquido fuoriuscito annacqua la marinata. Distribuisci un terzo della marinata in un grande sacchetto per congelatore o in una pirofila bassa, adagiaci sopra i filetti uno accanto all'altro e spennellali con la marinata rimasta in uno strato sottile, senza lasciare punti scoperti; se usi il sacchetto, fai uscire l'aria e chiudilo.
Lascia marinare il pesce in frigorifero almeno 24 ore, meglio due giorni, girando il sacchetto una volta al giorno. Il miso dolce estrae altra acqua, insaporisce il pesce fino al centro e lo rende sodo e setoso; non lasciarlo però più di tre giorni, altrimenti diventa troppo salato.
Il giorno in cui lo servi, cuoci il riso secondo la ricetta base e tienilo in caldo nella pentola chiusa; con l'ammollo ci vuole un'ora abbondante.
Togli i filetti dalla marinata ed elimina accuratamente il miso con le dita e la carta da cucina, ma senza lavarli: il sapore è ormai penetrato nel pesce, e i residui spessi brucerebbero in padella, perché il miso con lo zucchero annerisce in fretta con il calore.
Scalda una padella antiaderente a fuoco medio, ungila con un velo d'olio passandolo con la carta da cucina e adagia i filetti con il lato della pelle verso il basso; dopo 4 minuti girali con delicatezza, metti il coperchio e abbassa un po' la fiamma. Il pesce è cotto quando la carne è bianca e opaca in ogni punto, si sfalda facilmente in lamelle e ha una temperatura al cuore di 65 °C; la superficie presenta allora macchie color caramello, ma non deve diventare nera.
Disponi il pesce su quattro piatti con il lato più bello verso l'alto, metti accanto lo zenzero sottaceto e servi il riso a parte nelle ciotole. Tra un boccone e l'altro lo zenzero rinfresca la bocca e crea un contrasto pungente con il miso dolce-salato.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 70 min
Kyoto-Shoyu-Ramen con cipollotti di Kujo

Culinse · 50 min
Shabu-Shabu — manzo nel brodo di kombu con due salse

Culinse · 70 min
Futomaki — grossi rotoli di sushi con omelette, cetriolo e shiitake

Culinse · 35 min
Ozoni in stile Kansai — zuppa di Capodanno con miso bianco e mochi

Culinse · 60 min
Kotteri-Ramen in stile Kyoto

Culinse · 50 min
Okonomiyaki in stile Osaka — frittella salata di cavolo

Culinse · 40 min
Takaida-Ramen con noodles spessi e pepe nero

Culinse · 50 min