Sanxian Jiaozi façon Shandong — raviolis au porc, aux crevettes et à la ciboulette chinoise

100 min · 4 portions · 15 Ingrédients

Ingrédients

  • 40 feuille pâte à Jiaozi (voir la recette Pâte à Jiaozi — pâte de base pour raviolis cuits à l'eau; disques de pâte ronds de 8 cm)
  • 2 pièce oignons nouveaux
  • 15 g gingembre (frais)
  • 100 ml eau froide
  • 250 g porc haché (pas trop maigre, environ 30 pour cent de matière grasse)
  • 1 c. à soupe sauce soja claire (shengchou)
  • 0,75 c. à café sel
  • 0,25 c. à café poivre blanc (moulu)
  • 1 c. à soupe huile de sésame (grillée)
  • 150 g crevettes (décortiquées et déveinées ; surgelées, décongelées au réfrigérateur)
  • 150 g ciboulette chinoise (jiucai ; à défaut, ciboulette)
  • 2 c. à soupe huile végétale neutre
  • 300 ml eau froide pour la cuisson (à rajouter)
  • 12 pièce ail Laba (voir la recette Ail Laba — ail vert au vinaigre de riz; les gousses avec 4 c. à soupe de son vinaigre)
  • 4 c. à soupe vinaigre noir de riz (vinaigre de Zhenjiang)

Préparation

  1. Pétrir la pâte à Jiaozi selon la recette de base et la laisser reposer couverte ; préparer la farce pendant ce temps. Pour l'eau de gingembre et d'oignon nouveau, couper les oignons nouveaux en morceaux, émincer le gingembre en tranches, les écraser énergiquement ensemble avec les doigts dans un saladier, verser dessus 100 ml d'eau froide et laisser infuser.
  2. Verser l'eau à travers une passoire fine et bien presser le gingembre et les oignons nouveaux. Dans un grand saladier, mélanger le porc haché avec la sauce soja, le sel et le poivre blanc, puis remuer avec des baguettes toujours dans le même sens ; incorporer l'eau de gingembre et d'oignon nouveau en quatre fois, en l'absorbant entièrement avant d'ajouter la suivante, jusqu'à ce que la masse brille, devienne collante et légèrement élastique. Incorporer l'huile de sésame et mettre la farce au réfrigérateur.
  3. Éponger très soigneusement les crevettes avec du papier absorbant et les hacher grossièrement en morceaux de la taille d'un petit pois, afin qu'on les sente sous la dent dans la farce. Mélanger les crevettes à la viande hachée froide et remettre le saladier au frais.
  4. Laver la ciboulette chinoise, la secouer et l'éponger soigneusement, puis la couper en travers en fines rondelles de 5 mm. La mélanger aussitôt dans un second saladier avec l'huile végétale : l'huile enrobe les surfaces coupées, de sorte qu'elle ne rend pas d'eau et que la farce ne devient pas détrempée.
  5. Abaisser la pâte à Jiaozi comme dans la recette de base en 40 disques ronds de 8 cm et les tenir prêts sous un torchon. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'on incorpore délicatement la ciboulette chinoise à la farce de viande, sans remuer ; garder la farce au frais, l'utiliser le jour même, puis nettoyer soigneusement les mains et la planche à l'eau chaude avec du liquide vaisselle.
  6. Poser un disque sur la paume de la main, placer au centre une petite cuillère bombée de farce (environ 15 g) et replier le disque en demi-lune, les bords bien alignés ; ne presser fermement qu'au milieu. Former ensuite, avec le pouce et l'index, de chaque côté, 3 à 4 petits plis dans la moitié avant de la pâte, pousser chacun vers le centre et le presser fermement contre la moitié arrière lisse en chassant l'air.
  7. Presser encore une fois tout le bord entre le pouce et l'index jusqu'à ce qu'il soit bien scellé partout, puis poser les Jiaozi, un peu espacés, sur une planche farinée et les couvrir jusqu'à ce qu'ils soient tous pliés. Pour la sauce, répartir dans quatre petits bols l'ail Laba avec son vinaigre et le vinaigre noir de riz.
  8. Porter 4 l d'eau à gros bouillons dans une grande casserole, y plonger 20 Jiaozi et remuer aussitôt doucement le long du fond avec une écumoire pour qu'ils n'attachent pas. Dès que l'eau reprend l'ébullition, verser 150 ml d'eau froide, puis encore 150 ml à la reprise suivante ; les Jiaozi bouillent ainsi trois fois, et la farce cuit à cœur sans que la pâte se fende.
  9. Les Jiaozi sont prêts quand ils flottent en surface et sont bien gonflés après la troisième ébullition. Sortir un ravioli et le couper : la farce est cuite à cœur, sans trace rose, les crevettes sont opaques de part en part, et le centre atteint 70 °C ; sinon, poursuivre la cuisson 1 à 2 minutes.
  10. Retirer les Jiaozi avec l'écumoire, bien les égoutter et les servir aussitôt avec la sauce à l'ail Laba. Cuire la seconde moitié de la même façon dans de l'eau fraîchement portée à ébullition, en rajoutant de nouveau deux fois de l'eau froide, et vérifier un ravioli.
Retour

ChinoiseShandongSnackSans lactose

Sanxian Jiaozi façon Shandongraviolis au porc, aux crevettes et à la ciboulette chinoise

Un classique chinois du Shandong : les Sanxian Jiaozi, littéralement « raviolis des trois fraîcheurs », associent sur la côte du Shandong du porc haché, des crevettes grossièrement hachées et de la ciboulette chinoise ; dans le Nord, on les sert surtout pour la Fête du Printemps, quand la famille les plie ensemble la veille au soir. La farce de viande est remuée avec de l'eau de gingembre et d'oignon nouveau toujours dans le même sens, jusqu'à ce qu'elle soit juteuse et légèrement élastique ; les morceaux de crevette croquent sous la dent, et la ciboulette chinoise transparaît en vert à travers la pâte tendre cuite à l'eau ; la recette donne environ 40 pièces. Contrairement aux gyoza japonais — raviolis poêlés au porc et au chou — et aux gogi-mandu coréens — raviolis au porc, au tofu et aux vermicelles de haricot mungo —, ces Jiaozi, faits d'une pâte ferme à l'eau froide, sont cuits dans l'eau bouillante, et leur farce tient aux crevettes et à la ciboulette chinoise plutôt qu'au chou ou au tofu.

100

minutes

4

portions

15

Ingrédients

Sanxian Jiaozi façon Shandong — raviolis au porc, aux crevettes et à la ciboulette chinoise – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction