JaponaiseKansaiPlat principalVégétarienSans lactose
Futomakigros rouleaux de sushi à l'omelette, au concombre et aux shiitake
Un classique japonais du Kansai : les futomaki sont de gros rouleaux de sushi dans lesquels l'omelette sucrée, les shiitake mijotés et brillants, le concombre croquant et le radis mariné jaune sont disposés côte à côte, si bien que chaque tranche ressemble à une petite mosaïque. Selon la tradition, à Osaka, on mange à Setsubun, début février, la veille du début du printemps selon l'ancien calendrier, un rouleau entier non coupé en guise d'ehomaki, en silence et tourné vers la direction porte-bonheur de l'année. Les champignons et l'omelette sont assaisonnés au mirin ; les deux assaisonnements contiennent de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.
70
minutes
4
portions
18
Ingrédients

Préparation
Préparez d'abord le riz à sushi selon la recette de base, car avec le trempage, il lui faut une bonne heure ; les garnitures se préparent pendant ce temps. Laissez tiédir le riz prêt à température du corps sous un linge humide et ne le mettez pas au réfrigérateur, sinon il devient dur et friable.
Rincez brièvement les shiitake séchés à l'eau froide et mettez-les dans un petit bol avec l'eau tiède. Posez une petite assiette dessus pour qu'ils restent immergés et laissez-les tremper jusqu'à ce que les chapeaux soient souples et charnus et s'enfoncent sous le doigt jusqu'au centre ; les gros champignons demandent un peu plus de temps.
Pressez les champignons et versez l'eau de trempage dans une petite casserole à travers une passoire fine, pour retenir le sable ; elle a un parfum terreux et donne son goût au jus de cuisson. Coupez les pieds durs, mettez les chapeaux dans la casserole avec la sauce soja, le sucre et le mirin et laissez mijoter à découvert à feu moyen jusqu'à ce que le liquide ait presque entièrement réduit et que les champignons soient sombres et brillants ; l'alcool s'évapore pendant ce temps.
Laissez refroidir les champignons dans la casserole, pressez-les légèrement et coupez-les en lanières de 5 mm de large. Des garnitures dégoulinantes détremperaient ensuite le riz et le nori et feraient éclater le rouleau.
Pour l'omelette, mélangez le sucre, la sauce soja et le mirin dans une petite casserole et portez une fois à ébullition, jusqu'à ce que le sucre soit dissous et que l'alcool se soit évaporé ; dissous, le sucre se répartit uniformément et ne brûle pas par taches dans la poêle. Laissez tiédir brièvement l'assaisonnement, battez les œufs dans un bol avec des baguettes sans les faire mousser et incorporez l'assaisonnement.
Faites chauffer à feu moyen une poêle antiadhésive d'environ 20 cm ou une poêle à omelette rectangulaire (poêle à tamagoyaki) et graissez-la finement avec du papier absorbant trempé dans l'huile ; une goutte d'œuf doit y grésiller doucement. Versez-y un quart des œufs battus, inclinez la poêle pour les répartir et percez les grosses bulles avec une baguette. Dès que la surface est presque prise, roulez la couche d'omelette du bord opposé vers le manche.
Repoussez le rouleau vers le bord opposé, huilez de nouveau finement la poêle et versez le quart suivant, en soulevant brièvement le rouleau pour que l'œuf coule dessous et que les couches se soudent. Roulez de nouveau et continuez ainsi jusqu'à épuisement des œufs, jusqu'à ce que l'omelette soit entièrement prise, dorée et ferme.
Posez l'omelette chaude sur la natte en bambou (makisu), roulez-la bien serrée et laissez-la refroidir dedans : elle devient ainsi compacte, prend une forme régulière et se coupe proprement.
Coupez l'omelette dans la longueur en quatre bâtonnets d'environ 1 cm d'épaisseur. Coupez le concombre en quatre dans la longueur, retirez les graines gorgées d'eau et taillez également les quartiers en bâtonnets ; détaillez le radis mariné (takuan) de la même manière et épongez-le. Si vous remplacez le takuan par une carotte, taillez-la en bâtonnets, blanchissez-la 2 minutes à l'eau bouillante, jusqu'à ce qu'elle plie tout juste, et rafraîchissez-la à l'eau froide.
Pour l'eau des mains (tezu), mélangez l'eau et le vinaigre de riz. Placez la natte devant vous, les lamelles de bambou à l'horizontale, et posez une feuille de nori entière, face brillante vers le bas, au ras du bord inférieur. Les mains humides, répartissez dessus sans tasser un quart du riz, soit environ 250 g, en laissant libre une bande de 2 cm en haut, et remontez un peu le bord supérieur du riz : ce petit rempart plat maintient la garniture en place pendant le roulage.
Disposez un quart de l'omelette, des shiitake, du concombre et du takuan à l'horizontale, juste en dessous du milieu, bien serrés côte à côte sur le riz, les champignons sombres entre les ingrédients clairs. Mettez simplement bout à bout les morceaux plus courts, jusqu'à ce que la garniture aille d'un bord à l'autre, pour que les extrémités soient garnies elles aussi.
Soulevez la natte par le bord inférieur avec les deux pouces, maintenez la garniture avec les autres doigts et roulez d'un seul geste, en vous éloignant de vous, par-dessus la garniture, jusqu'à ce que le bord inférieur du riz rejoigne le bord supérieur. Pressez fermement la natte tout autour, soulevez son bord et continuez à rouler sur la bande de nori libre. Laissez reposer le rouleau jointure dessous pour que le nori se referme, et façonnez les trois autres rouleaux de la même façon.
Humidifiez un long couteau bien aiguisé et, en longs mouvements de lame tirés, coupez chaque rouleau d'abord en deux, puis chaque moitié deux fois en deux, pour obtenir huit pièces ; essuyez la lame avec un linge humide après chaque coupe. Dressez les pièces face coupée colorée vers le haut et servez avec la sauce soja dans des coupelles et le gingembre mariné (gari).
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 40 min
Kitsune-Udon — udon au tofu mijoté dans un jus sucré

Culinse · 60 min
Kotteri-Ramen façon Kyoto

Culinse · 55 min
Kushikatsu — brochettes panées façon Osaka

Culinse · 50 min
Takoyaki — boulettes de poulpe façon Osaka

Culinse · 30 min
Cabillaud en marinade de miso façon Kyoto — Saikyo-yaki

Culinse · 35 min
Ozoni façon Kansai — soupe du Nouvel An au miso blanc et aux mochi

Culinse · 15 min
Hojicha — thé vert torréfié maison

Culinse · 50 min