JaponaiseKansaiPlat principalSans lactoseRiche en protéines
Cabillaud en marinade de miso façon KyotoSaikyo-yaki
Un classique japonais du Kansai : pour le saikyo-yaki, on fait mariner le poisson dans la pâte de miso blanc sucrée de Kyoto, qui doit son nom à Saikyo, la « capitale de l'Ouest », un ancien surnom de la ville, puis on le fait griller jusqu'à ce que la surface caramélise. Le poisson marine au moins un jour, idéalement deux, et devient ainsi ferme, moelleux et délicatement relevé ; au Japon, on utilise volontiers le gindara, la morue charbonnière riche en graisse, ici ce sont d'épais filets de cabillaud. La marinade au saké et au mirin contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.
30
minutes
4
portions
9
Ingrédients

Préparation
Épongez les filets de cabillaud et palpez-les du bout des doigts pour repérer les arêtes ; retirez celles qui restent avec une pince. Salez légèrement les filets sur toutes leurs faces et placez-les sur une assiette au réfrigérateur : le sel fait sortir l'eau et l'odeur de poisson et raffermit la chair délicate, qui ne se défera pas ensuite.
Pour la marinade, portez le mirin et le saké à ébullition dans une petite casserole et laissez bouillir vivement jusqu'à ce que l'odeur piquante d'alcool se soit dissipée.
Retirez la casserole du feu, ajoutez la pâte de miso et le sucre et mélangez jusqu'à obtenir une pâte lisse, épaisse et brillante, qui tombe lentement de la cuillère. Laissez refroidir complètement, car une marinade tiède commencerait à cuire la surface du poisson et le ferait se gâter plus vite.
Épongez soigneusement les filets avec du papier absorbant, sinon le liquide rendu diluerait la marinade. Étalez un tiers de la marinade dans un grand sac de congélation ou un plat à bord bas, posez les filets côte à côte dessus et badigeonnez-les du reste de la marinade en une couche fine et sans manque ; si vous utilisez un sac, chassez l'air et fermez-le.
Laissez mariner le poisson au réfrigérateur au moins 24 heures, idéalement deux jours, en retournant le sac une fois par jour. Le miso sucré extrait encore de l'eau, assaisonne le poisson jusqu'au cœur et le rend ferme et soyeux ; ne le laissez pas plus de trois jours, sinon il devient trop salé.
Le jour du repas, faites cuire le riz selon la recette de base et gardez-le au chaud dans la casserole fermée ; trempage compris, comptez une bonne heure.
Sortez les filets de la marinade et retirez soigneusement le miso avec les doigts et du papier absorbant, sans les rincer : le goût a depuis longtemps pénétré le poisson, et les restes épais brûleraient dans la poêle, car le miso sucré noircit vite à la chaleur.
Faites chauffer une poêle antiadhésive à feu moyen, graissez-la légèrement avec l'huile à l'aide de papier absorbant et déposez-y les filets côté peau ; au bout de 4 minutes, retournez-les délicatement, couvrez et baissez un peu le feu. Le poisson est cuit lorsque la chair est blanche et opaque jusqu'au centre, qu'elle se détache facilement en feuillets et qu'elle atteint 65 °C à cœur ; la surface présente alors des taches brun caramel, mais ne doit pas noircir.
Dressez le poisson sur quatre assiettes, le plus beau côté vers le haut, déposez le gingembre mariné à côté et servez le riz en bols. Entre deux bouchées, le gingembre rafraîchit la bouche et forme un contraste piquant avec le miso sucré-salé.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 50 min
Shabu-Shabu — bœuf au bouillon de kombu et ses deux sauces

Culinse · 50 min
Okonomiyaki façon Osaka — galette salée au chou

Culinse · 45 min
Wakayama-Ramen au bouillon tonkotsu-shoyu

Culinse · 45 min
Tenri-Ramen au chou chinois et à l'ail

Culinse · 40 min
Takaida-Ramen aux nouilles épaisses et au poivre noir

Culinse · 35 min
Banshu-Ramen au bouillon shoyu sucré

Culinse · 20 min
Warabi Mochi — gelée de fécule tendre au kinako et au sirop de sucre noir

Culinse · 35 min