Nongjia Xiaochao Rou — porc aux piments verts à la façon du Hunan

32 min · 4 portions · 11 Ingrédients

Ingrédients

  • 250 g poitrine de porc sans couenne
  • 150 g épaule de porc maigre
  • 1 c. à soupe sauce soja claire (Shengchou ; dont 1 c. à café pour la marinade)
  • 1 c. à café fécule de maïs
  • 300 g longs poivrons verts pointus (à paroi fine et légèrement piquants ; au Hunan, les piments « vis » tordus)
  • 3 pièce piments verts (forts ; plus selon le goût)
  • 1 c. à soupe haricots noirs fermentés (douchi)
  • 4 gousse ail
  • 10 g gingembre
  • 0,5 c. à café sel
  • 0,5 c. à café sauce soja foncée (Laochou)

Préparation

  1. Mettre la poitrine et l'épaule de porc 20 minutes au congélateur, elles se coupent alors plus facilement. Couper les deux en tranches d'environ 3 mm d'épaisseur et de 4 cm de côté. Mélanger les tranches d'épaule avec 1 c. à café de sauce soja claire et la fécule de maïs, jusqu'à ce qu'elles brillent légèrement, et nettoyer soigneusement les mains, la planche et le couteau à l'eau chaude avec du liquide vaisselle.
  2. Laver les poivrons pointus, couper les pédoncules et couper les gousses en biais en morceaux de 1 cm de large. Couper les piments forts en rondelles, hacher grossièrement les haricots noirs fermentés, éplucher l'ail et le couper en tranches, éplucher le gingembre et le hacher finement.
  3. Chauffer un wok ou une poêle épaisse sans huile et faire rendre les tranches de poitrine à feu moyen en les retournant, jusqu'à ce qu'il se soit écoulé beaucoup de graisse, que la graisse paraisse translucide et que les bords soient légèrement dorés et croustillants.
  4. Monter le feu, ajouter les tranches d'épaule et les faire sauter en remuant sans cesse, jusqu'à ce que la viande soit claire de tous côtés et ne présente plus de zone rosée ; elle atteint alors 70 °C.
  5. Pousser la viande sur le bord du wok (dans une poêle, la mettre plutôt sur une assiette) et laisser la graisse au centre. Mettre dans la graisse chaude les poivrons pointus, les piments, les haricots noirs, l'ail, le gingembre et le sel et les faire sauter à feu vif, en pressant sans cesse les gousses contre le fond avec la spatule, jusqu'à ce que leur peau cloque et présente des taches brunes.
  6. Incorporer la viande, verser le reste de sauce soja claire et la sauce soja foncée sur le bord et faire sauter le tout à feu vif, jusqu'à ce que la viande et les piments brillent uniformément et que la viande soit de nouveau chaude.
  7. Goûter, rectifier au besoin avec un peu de sel et servir aussitôt sur un plat préchauffé.
Retour

ChinoiseHunanPlat principalSans lactose

Nongjia Xiaochao Rouporc aux piments verts à la façon du Hunan

Un classique chinois du Hunan : le Nongjia Xiaochao Rou signifie « petite viande sautée à la paysanne » et se trouve au Hunan sur la table de presque tous les restaurants simples et de toutes les cuisines familiales, toujours avec un grand bol de riz. De fines tranches de poitrine de porc sont rendues dans le wok sec, jusqu'à ce que la graisse soit translucide et croustillante sur les bords, et dans cette même graisse sautent de longs piments verts avec des haricots noirs fermentés et beaucoup d'ail, jusqu'à ce que leur peau cloque. Le résultat est à la fois fumé, salé et frais et piquant, avec des morceaux de piment juteux et une viande parfumée.

32

minutes

4

portions

11

Ingrédients

Nongjia Xiaochao Rou — porc aux piments verts à la façon du Hunan – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction