Xiaochao Huangniurou — bœuf au piment et à la coriandre à la façon du Hunan

25 min · 4 portions · 12 Ingrédients

Ingrédients

  • 400 g tende de tranche de bœuf (en un morceau)
  • 2 c. à soupe sauce soja claire (Shengchou)
  • 2 c. à soupe eau froide
  • 1 c. à soupe fécule de maïs
  • 4 c. à soupe huile végétale neutre (huile de colza)
  • 6 pièce petits piments rouges (piments oiseau, Xiaomila ; qui aime plus doux en met moins)
  • 3 pièce longs piments verts (doux)
  • 15 g gingembre
  • 4 gousse ail
  • 1 botte coriandre (avec les tiges)
  • 1 c. à soupe Duo Jiao (voir la recette Duo Jiao — piments salés hachés à la façon du Hunan; à défaut 1 c. à soupe de haricots noirs fermentés, Douchi)
  • 0,25 c. à café sel

Préparation

  1. Couper la tende de tranche de bœuf avec un couteau bien aiguisé, en travers des fibres, en tranches fines comme du papier d'environ 2 mm. Les masser du bout des doigts avec 1 c. à soupe de sauce soja et l'eau jusqu'à ce que le liquide soit absorbé, puis incorporer la fécule et en dernier 1 c. à soupe d'huile ; l'huile empêche les tranches de coller dans le wok. Laisser reposer couvert au réfrigérateur.
  2. Couper les piments rouges en fines rondelles et les piments verts en biais en rondelles de 1 cm. Éplucher le gingembre et l'ail et les couper en fines lamelles. Laver la coriandre, couper les tiges en tronçons de 3 cm et hacher grossièrement les feuilles.
  3. Chauffer un wok à feu vif jusqu'à ce qu'il fume, y verser 2 c. à soupe d'huile et y étaler à plat les tranches de viande. Les laisser 30 à 40 secondes, puis les retourner rapidement et ne remuer que le temps qu'il ne reste presque plus de rose ; mettre aussitôt sur une assiette.
  4. Verser le reste de l'huile dans le wok, y faire sauter le gingembre, l'ail et le Duo Jiao 20 secondes, puis ajouter tous les piments et le sel et remuer à feu vif jusqu'à ce que les piments cloquent légèrement et ramollissent.
  5. Remettre la viande avec son jus dans le wok, verser le reste de la sauce soja et bien faire sauter à feu vif, jusqu'à ce que toutes les tranches soient cuites à cœur et ne montrent plus de rose nulle part. Ajouter les tiges et les feuilles de coriandre, faire sauter encore 10 secondes et servir aussitôt avec du riz blanc.
Retour

ChinoiseHunanPlat principalSans lactoseRiche en protéines

Xiaochao Huangniuroubœuf au piment et à la coriandre à la façon du Hunan

Un classique chinois du Hunan : Xiaochao Huangniurou signifie « petit plat sauté de bœuf jaune », c'est-à-dire du bœuf de ferme, et à Changsha il figure à la carte de presque tous les restaurants. De tendres tranches de bœuf fines comme du papier sont saisies quelques secondes seulement dans un wok fumant, puis sautées avec une montagne de piments rouges et verts frais, du gingembre, de l'ail et des piments salés hachés, jusqu'à ce que tout embaume le wok. À la fin, on ajoute beaucoup de tiges de coriandre, qui donnent à ce plat piquant, salé et frais un arôme vert et relevé.

25

minutes

4

portions

12

Ingrédients

Xiaochao Huangniurou — bœuf au piment et à la coriandre à la façon du Hunan – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction