ChinoiseGuangdongGâteauPâtisserieVégétarien
Lao Po Binggâteau de l'épouse au melon d'hiver
Un classique chinois du Guangdong : le Lao Po Bing, le gâteau de l'épouse de Canton, est un gâteau plat et rond de pâte feuilletée très fine, à la garniture sucrée et légèrement collante de melon d'hiver, de noix de coco et de sésame. Selon la tradition, un pâtissier d'une maison de thé de Canton apporta la pâtisserie de sa femme à son travail, et comme elle plaisait à tous mieux que la sienne, on l'appela dès lors gâteau de l'épouse. La recette donne 16 pièces.
62
minutes
16
portions
5
Ingrédients

Préparation
Préparer la pâte feuilletée chinoise selon la recette de base jusqu'à ce que les 16 rouleaux aient fini de reposer, et façonner la garniture au melon d'hiver selon la recette de base en 16 boules d'environ 28 g chacune. Garnir une plaque de cuisson de papier cuisson.
Presser un rouleau avec le pouce au milieu comme dans la recette de base, replier les deux extrémités vers le centre et abaisser en un cercle de 9 cm ; laisser les autres rouleaux couverts pour qu'ils ne se dessèchent pas. Poser une boule de garniture au centre, remonter la pâte tout autour par-dessus et bien presser en haut, en chassant l'air.
Poser la pâte garnie, jointure vers le bas, sur le plan de travail et l'aplatir prudemment à plat de la main en un disque rond de 7 cm de diamètre et de 1,5 cm de haut, sans que la garniture perce. Poser sur la plaque en espaçant et façonner de même les 15 autres gâteaux.
Préchauffer le four à 190 °C en chaleur statique. Battre le jaune d'œuf avec l'eau et en badigeonner finement le dessus des gâteaux. Avec un couteau aiguisé, faire en haut de chaque gâteau deux courtes incisions parallèles, seulement à travers la couche supérieure de pâte, pour que la vapeur puisse s'échapper à la cuisson, et saupoudrer de sésame.
Glisser la plaque sur la grille du milieu et cuire les gâteaux jusqu'à ce qu'ils soient dorés et que le bord soit nettement feuilleté ; regarder une première fois au bout de 20 minutes.
Laisser refroidir les gâteaux sur une grille, car la garniture reste très chaude à l'intérieur longtemps. La garniture contient de la farine de riz gluant et est collante : bien mâcher, et ne la donner aux jeunes enfants et aux personnes âgées qu'en petits morceaux.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 45 min
Farce au melon d'hiver — farce au melon d'hiver pour gâteaux de l'épouse

Culinse · 75 min
Pâte à gâteau de lune à la cantonaise — pâte souple au sirop de sucre

Culinse · 100 min
Tang Nian Gao à la cantonaise — gâteau de riz gluant sucré du Nouvel An

Culinse · 60 min
Cheung Fun aux crevettes — rouleaux de nouilles de riz à la sauce soja sucrée

Culinse · 45 min
Suanrong Zheng Shanbei — noix de Saint-Jacques à l'ail et aux vermicelles, cuites à la vapeur

Culinse · 115 min
Nouilles aux œufs à la cantonaise — nouilles fines et fermes aux œufs pour la soupe de wontons

Culinse · 18 min
Jin Yin Suan — ail doré et ail blanc pour la cuisson vapeur

Culinse · 55 min