Farce au melon d'hiver — farce au melon d'hiver pour gâteaux de l'épouse

45 min · 16 portions · 7 Ingrédients

Ingrédients

  • 500 g melon d'hiver (courge cireuse, Donggua ; en épicerie asiatique, pesé épluché et sans graines ; à défaut de la courgette épluchée ou du chou-rave)
  • 1 c. à café sel
  • 60 g farine de riz gluant
  • 120 g sucre
  • 40 g noix de coco râpée
  • 30 g beurre ou margarine
  • 1 c. à soupe graines de sésame blanc (grillées)

Préparation

  1. Éplucher le melon d'hiver, retirer les graines et l'intérieur mou et fibreux avec une cuillère et peser 500 g de chair. Râper la chair sur le côté gros de la râpe, la mélanger dans un saladier avec le sel et la laisser dégorger, pour qu'elle perde de l'eau.
  2. Mettre la chair râpée dans un torchon propre, tordre fermement le torchon par le haut et presser au-dessus de l'évier le plus fort possible, jusqu'à ce qu'il ne vienne presque plus de jus. Il reste environ 250 g ; le jus n'est pas utilisé.
  3. Faire griller à sec la farine de riz gluant dans une poêle à feu doux à moyen en remuant sans cesse, jusqu'à ce qu'elle embaume légèrement et prenne une teinte crème délicate ; elle ne doit pas brunir.
  4. Verser aussitôt la farine de riz gluant grillée sur une assiette, pour qu'elle ne continue pas à brunir dans la poêle chaude, et la laisser refroidir. Essuyer la poêle avec du papier absorbant.
  5. Laisser mijoter le melon d'hiver pressé avec le sucre dans une poêle antiadhésive à feu moyen en remuant souvent, jusqu'à ce qu'il soit translucide et que le jus devienne épais comme un sirop ; la courgette ou le chou-rave demandent un peu plus de temps.
  6. Mettre le feu au minimum, incorporer la noix de coco râpée, le beurre ou la margarine, le sésame et la farine de riz gluant grillée et continuer à remuer vigoureusement environ 2 minutes, jusqu'à obtenir une masse épaisse, façonnable, qui se détache du fond de la poêle. Traditionnellement, on y met du saindoux ; le beurre ou la margarine donne aussi du moelleux à la farce.
  7. Étaler la masse sur une assiette plate, couvrir de film alimentaire et laisser refroidir complètement ; froide, elle devient plus ferme et se façonne mieux.
  8. Diviser la farce en 16 morceaux égaux d'environ 28 g chacun, les rouler en boules lisses avec les mains légèrement humidifiées et les mettre au réfrigérateur, couvertes, jusqu'au moment de farcir. À cause de la farine de riz gluant, la farce est molle et collante : bien la mâcher, et ne la donner aux jeunes enfants et aux personnes âgées qu'en petits morceaux.
Retour

ChinoiseGuangdongRecette de baseVégétarien

Farce au melon d'hiverfarce au melon d'hiver pour gâteaux de l'épouse

Une recette de base chinoise du Guangdong : la farce au melon d'hiver est la farce sucrée, légèrement collante, des gâteaux de l'épouse cantonais, cuite à partir de melon d'hiver râpé et de sucre et liée avec de la noix de coco râpée, du sésame et de la farine de riz gluant grillée. Le melon d'hiver au goût doux devient translucide et tendre à la cuisson, et la farine grillée en fait une masse molle, façonnable, au fin parfum de grillé. On l'emploie pour le Lao Po Bing — gâteaux de l'épouse au melon d'hiver et, en variante, aussi comme farce sucrée pour les Jian Dui — boules de sésame à la pâte de haricots rouges.

45

minutes

16

portions

7

Ingrédients

Farce au melon d'hiver — farce au melon d'hiver pour gâteaux de l'épouse – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction