JaponaiseKyushuPlat principalSans lactoseRiche en protéines
Chicken Nanbanpoulet frit à la sauce tartare façon Miyazaki
Un classique japonais du Kyushu : le chicken nanban vient de la préfecture de Miyazaki et serait né, selon la tradition, dans les années 1950 dans un restaurant de la ville de Nobeoka — le poulet, passé dans la farine et l'œuf, est frit, enrobé encore chaud d'une sauce soja aigre-douce (sauce nanban) et servi sous une sauce tartare crémeuse à base de mayonnaise, d'œuf dur, d'oignon et de cornichon. Contrairement au Karaage — poulet frit croustillant, qui se passe de sauce grâce à sa croûte sèche de fécule, la viande est ici enveloppée d'une enveloppe d'œuf moelleuse et dorée, qui s'imbibe de sauce. La sauce nanban contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.
55
minutes
4
portions
20
Ingrédients

Préparation
Faites cuire le riz selon la recette de base et gardez-le au chaud dans la casserole fermée ; pendant ce temps, préparez les deux sauces.
Faites glisser à la cuillère les œufs pour la sauce tartare dans de l'eau à pleine ébullition et faites-les cuire durs, jusqu'à ce que le jaune soit lui aussi entièrement ferme.
Rafraîchissez les œufs à l'eau froide, écalez-les et hachez-les finement. Épluchez l'oignon, coupez-le en tout petits dés, plongez-le brièvement dans l'eau froide pour adoucir son piquant et pressez-le bien dans un torchon ; coupez les cornichons en dés tout aussi fins.
Mélangez les œufs, l'oignon et les cornichons avec la mayonnaise et le jus de citron, puis salez et poivrez à votre goût. Réservez la sauce tartare au réfrigérateur, couverte, pour qu'elle reste fraîche et ferme.
Pour la sauce nanban, portez à ébullition la sauce soja, le vinaigre de riz, le sucre, le mirin et les flocons de piment dans une petite casserole et laissez bouillir vivement jusqu'à ce que le sucre soit dissous et que l'odeur piquante de l'alcool ait disparu ; le vinaigre s'adoucit aussi. Versez-la dans un plat peu profond où tous les morceaux de poulet pourront ensuite tenir côte à côte.
Retirez le trognon du chou blanc, taillez le chou en lanières très fines, perpendiculairement aux fibres, au couteau ou à la mandoline, et plongez-le dans l'eau froide jusqu'à ce qu'il soit croquant. Égouttez-le ensuite soigneusement dans une passoire.
Épongez le poulet et coupez-le en 8 morceaux égaux ; ouvrez à plat les parties épaisses, pour que tout cuise uniformément. Salez et poivrez les morceaux, passez-les dans la farine et tapotez bien pour retirer l'excédent. Battez les œufs pour l'enrobage dans une assiette creuse.
Versez l'huile dans une casserole haute à fond épais d'au moins 3 litres, de sorte qu'elle soit remplie au maximum au tiers, et faites-la chauffer à 170 °C ; de fines bulles remontent alors régulièrement le long d'une baguette en bois sèche plongée dans l'huile. L'idéal se situe entre 170 et 180 °C, car une huile plus chaude fait brunir l'enveloppe d'œuf avant que la viande soit cuite. À partir de ce moment, ne laissez jamais la casserole sans surveillance et ne laissez pas d'eau entrer en contact avec l'huile ; si elle s'enflamme malgré tout, n'éteignez jamais avec de l'eau : posez un couvercle et éteignez le feu.
Passez un à un les morceaux farinés dans l'œuf, laissez-les égoutter et faites-en glisser délicatement quatre à la fois dans l'huile, en les éloignant de vous. Faites-les frire en les retournant une fois, jusqu'à ce que l'enveloppe d'œuf soit dorée et légèrement gonflée et que le bouillonnement se calme. La viande doit être entièrement cuite : un thermomètre à viande indique 75 °C à cœur, et à la découpe, un jus clair s'écoule.
Sortez les morceaux, laissez-les brièvement égoutter et enrobez-les aussitôt de sauce nanban, encore grésillants, pour que l'enveloppe d'œuf absorbe la sauce. Faites frire et enrobez de même la deuxième fournée, puis éteignez le feu sous l'huile et laissez la casserole refroidir complètement sur la plaque.
Répartissez le chou sur quatre assiettes, coupez les morceaux de poulet en larges lanières, disposez-les à côté et arrosez-les d'un peu de sauce nanban du plat. Nappez généreusement le poulet de sauce tartare à la cuillère et servez avec le riz.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 45 min
Kamo-Nanban-Soba — soba au canard et au poireau

Culinse · 25 min
Saga-Ramen au bouillon tonkotsu doux

Culinse · 90 min
Kurume-Ramen — le tonkotsu des origines

Culinse · 70 min
Toruko Rice façon Nagasaki — escalope, spaghetti et pilaf dans une même assiette

Culinse · 170 min
Kagoshima-Tonkotsu — travers de porc braisés au miso et au sucre noir

Culinse · 60 min
Sara-Udon façon Nagasaki — nouilles croustillantes, légumes et fruits de mer en sauce

Culinse · 170 min
Kakuni-Don — poitrine de porc braisée sur riz façon Nagasaki

Culinse · 75 min