Masî birjaw — poisson au sumac cuit au four

38 min · 4 portions · 10 Ingrédients

Ingrédients

  • 800 g filets de poisson avec la peau (sandre ou carpe ; carpe ciselée)
  • 3 gousse ail
  • 2 pièce citrons
  • 2 c. à s. sumac (moulu)
  • 1 c. à c. sel
  • 0.5 c. à c. poivre noir (moulu)
  • 5 c. à s. huile d'olive
  • 2 pièce oignons
  • 3 pièce tomates
  • 0.5 botte persil plat

Préparation

  1. Rincez les filets de poisson à l'eau froide et séchez-les en les tamponnant. Passez le bout des doigts sur la chair à rebrousse-fil et retirez à la pince les arêtes que vous sentez, puis coupez chaque filet en deux dans la largeur.
  2. Épluchez l'ail et écrasez-le finement, pressez un citron. Mélangez le jus de citron avec l'ail, 1,5 c. à s. de sumac, le sel, le poivre et 3 c. à s. d'huile d'olive, retournez-y les morceaux de poisson et laissez-les mariner à couvert au réfrigérateur.
  3. Pendant ce temps, préchauffez le four à 200 °C en chaleur traditionnelle. Épluchez les oignons et émincez-les en fines rondelles, coupez les tomates et le second citron en fines rondelles.
  4. Huilez un plat à gratin d'environ 30 × 20 cm avec 1 c. à s. d'huile d'olive et étalez-y les rondelles d'oignon pour former un lit. Posez les morceaux de poisson dessus, côté peau en dessous, et versez la marinade par-dessus.
  5. Disposez les rondelles de tomate et de citron en tuiles sur et entre les morceaux de poisson, arrosez avec le reste de l'huile d'olive et parsemez du reste de sumac.
  6. Enfournez le plat à mi-hauteur et faites cuire le poisson jusqu'à ce qu'il dore légèrement sur les bords.
  7. Vérifiez la cuisson à l'endroit le plus épais : la chair n'est plus translucide et se détache en lamelles de la peau et de l'arête, la température à cœur est de 62 à 65 °C. Sinon, prolongez la cuisson de 2 à 3 minutes, mais pas plus, pour que le poisson reste juteux.
  8. Lavez le persil, essorez-le et hachez-le grossièrement. Répartissez le poisson sur les assiettes avec les oignons fondants et le jus du plat, puis parsemez de persil.
  9. La carpe contient de fines arêtes intermusculaires qui ne disparaissent pas tout à fait, même après ciselage, et il peut aussi rester une arête dans le sandre. Soyez vigilant à table et donnez aux enfants du poisson émietté et sans arêtes.
  10. Astuce : servez-le avec du Birinc bi şehriye — riz blanc aux vermicelles grillés ou du Nanê sêlê — pain plat ultrafin cuit sur une plaque bombée, ainsi qu'avec une Zelateya kurdî — salade de tomates, concombre et oignon au sumac. Faites ciseler les filets de carpe par votre poissonnier, c'est-à-dire inciser finement et à intervalles serrés dans la largeur, pour que les petites arêtes ramollissent à la cuisson. Conservez les restes couverts au réfrigérateur et mangez-les froids le lendemain, avec du citron.
Retour

KurdePlat principalSans lactoseRiche en protéines

Masî birjawpoisson au sumac cuit au four

Un classique kurde de Souleimaniye et du Hawraman, dans le nord-est de l'Irak : en sorani, Masî birjaw signifie à peu près « poisson rôti », et à Souleimaniye, les filets sortent du four avec beaucoup de sumac, d'ail et de citron. En Irak, on appelle ce type de poisson au four Samak bil-furn en arabe. Le poisson cuit en restant juteux sur un lit d'oignons, sous des rondelles de tomate, et le sumac d'un rouge profond lui apporte un assaisonnement frais, fruité et acidulé.

38

minutes

4

portions

10

Ingrédients

Masî birjaw — poisson au sumac cuit au four – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction