Dolma à la mode d'Erbil — légumes variés et blettes aux travers d'agneau, renversés

230 min · 6 portions · 25 Ingrédients

Ingrédients

  • 400 g riz rond (Baldo ou Osmancık)
  • eau pour laver et blanchir, selon les besoins
  • 1 botte persil plat
  • 3 pièce gros oignons
  • 1 botte blettes (environ 500 g)
  • 4 pièce petites aubergines (environ 150 g chacune)
  • 3 pièce petites courgettes
  • 4 pièce petits poivrons
  • 4 pièce tomates fermes
  • 400 g agneau haché (à défaut, bœuf haché)
  • 3 c. à s. concentré de tomate
  • 1 c. à s. pâte de poivron (en turc Biber salçası ; douce ou piquante)
  • 2 c. à s. menthe séchée
  • 2 c. à s. mélasse de grenade (en turc Nar ekşisi)
  • 1 pièce citron (jus, pour la farce)
  • 1.5 c. à c. sel
  • 1 c. à c. poivre noir (moulu)
  • 1 c. à c. baharat (mélange d'épices arabe ; sans gluten selon l'emballage)
  • 4 c. à s. huile végétale neutre
  • 800 g travers d'agneau (poitrine d'agneau avec os, coupée par le boucher en morceaux d'environ 6 cm)
  • 2 c. à s. huile végétale neutre (pour saisir)
  • 800 ml eau chaude
  • 2 c. à s. concentré de tomate (pour le bouillon)
  • 1 pièce citron (jus, pour le bouillon)
  • 1 c. à c. sel (pour le bouillon)

Préparation

  1. Lavez le riz dans un saladier d'eau froide et jetez l'eau trouble, autant de fois qu'il le faut pour qu'elle reste presque claire, puis égouttez-le bien dans une passoire. Lavez le persil, secouez-le pour le sécher et hachez finement les feuilles.
  2. Épluchez les oignons, coupez juste le haut et la base, puis entaillez chacun une fois sur un côté, dans la hauteur, jusqu'au centre. Faites-les blanchir dans une grande casserole d'eau frémissante, jusqu'à ce que les couches soient souples au toucher.
  3. Sortez les oignons, laissez-les tiédir brièvement et détachez les couches une à une à partir de l'entaille ; hachez finement les petits cœurs d'oignon et ajoutez-les à la farce. Retirez les grosses côtes des blettes, blanchissez les feuilles environ 1 minute dans la même eau jusqu'à ce qu'elles soient souples, égouttez-les et coupez les grandes feuilles en morceaux de la taille d'une paume.
  4. Retirez le pédoncule des aubergines et des courgettes, coupez les courgettes en deux dans la largeur et évidez les deux légumes avec une cuillère ou une cuillère parisienne, en laissant une paroi d'environ 5 mm. Coupez un chapeau sur les poivrons et les tomates, retirez les graines et la pulpe ; hachez finement la pulpe des tomates et réservez-la pour le bouillon, gardez les chapeaux.
  5. Dans un grand saladier, pétrissez soigneusement à la main le riz, l'agneau haché, les cœurs d'oignon hachés, le persil, le concentré de tomate, la pâte de poivron, la menthe, la mélasse de grenade, le jus du premier citron, le sel, le poivre, le baharat et l'huile.
  6. Farcissez sans tasser les aubergines, les courgettes, les poivrons et les tomates aux trois quarts seulement, car le riz gonfle à la cuisson, puis refermez les poivrons et les tomates avec leurs chapeaux. Déposez une cuillerée à soupe de farce dans chaque couche d'oignon et refermez-la autour pour former un petit paquet.
  7. Roulez les morceaux de blette comme des feuilles de vigne : face lisse vers le bas, déposez une cuillerée à soupe de farce en petit boudin sur le bord inférieur, rabattez le bas par-dessus, repliez les côtés et roulez sans serrer en un petit rouleau de la grosseur d'un doigt.
  8. Épongez les travers d'agneau. Faites chauffer l'huile pour saisir dans une grande marmite à fond épais d'au moins 8 l et faites-y bien dorer les travers sur toutes leurs faces ; si la place manque, procédez en deux fois.
  9. Retirez la marmite du feu et disposez les travers à plat pour former un fond bien serré. Rangez dessus, bien serrés, les paquets d'oignon et les rouleaux de blette, jointure vers le bas, puis les aubergines et les courgettes couchées, et enfin les poivrons et les tomates, ouverture vers le haut, si serrés que rien ne puisse bouger.
  10. Mélangez l'eau chaude avec le concentré de tomate pour le bouillon, la pulpe de tomate hachée, le jus du second citron et le sel, puis versez le long de la paroi jusqu'à ce que le liquide arrive juste sous la couche supérieure. Posez une assiette retournée sur les légumes et appuyez légèrement.
  11. Portez à ébullition une fois, puis couvrez et laissez mijoter doucement à feu doux, jusqu'à ce que le riz soit tendre, les travers fondants et le bouillon presque entièrement absorbé.
  12. Soulevez le couvercle en l'écartant de vous, car de la vapeur brûlante s'échappe, retirez l'assiette et ouvrez un poivron : le riz doit être tendre, la viande hachée cuite à cœur sans aucune partie rosée, et la farce doit atteindre 70 °C au centre. Éteignez le feu et laissez reposer la marmite à couvert, pour que tout se tasse.
  13. Pour renverser la marmite, mieux vaut être deux : posez un grand plat à l'envers sur la marmite, maintenez fermement marmite et plat ensemble avec d'épaisses maniques et retournez le tout d'un geste vif ; attention, tout est très chaud et du bouillon peut s'échapper. Laissez la marmite en place un instant, puis soulevez-la lentement, de sorte que les travers d'agneau se retrouvent sur le dessus de la montagne de légumes.
  14. Astuce : à la place des travers d'agneau, tapissez le fond de la marmite de 2 à 3 pommes de terre en tranches épaisses ; la Dolma est alors plus simple et moins festive, mais réussit tout aussi bien. Vous pouvez remplacer l'agneau haché par du bœuf haché, et servir avec du Mast û xiyar — yaourt au concombre et à la menthe. Faites refroidir rapidement les restes, mettez-les au réfrigérateur au plus tard au bout de deux heures et consommez-les dans les 24 heures ; pour les réchauffer, chauffez-les à couvert avec un peu d'eau, jusqu'à ce que la farce atteigne de nouveau 70 °C.
Retour

KurdeBerwarPlat principalSans lactoseSans gluten

Dolma à la mode d'Erbillégumes variés et blettes aux travers d'agneau, renversés

Un classique kurde d'Erbil et de Soran, dans le nord de l'Irak : la Dolma est le repas du vendredi et des jours de fête des familles ; couches d'oignon, petites aubergines, courgettes, poivrons, tomates et feuilles de blette y sont tous garnis de la même farce de riz, d'agneau haché, d'herbes et de mélasse de grenade, braisés sur des travers d'agneau dans une grande marmite, puis renversés sur un plat pour finir. En Irak et en sorani, le plat s'appelle tout simplement Dolma, et chaque famille le connaît du repas partagé du vendredi. Sous le couvercle brillant de travers tendres se cache une montagne colorée de légumes fondants, dont la farce acidulée et épicée s'est gorgée du jus de la viande et des tomates.

230

minutes

6

portions

25

Ingrédients

Dolma à la mode d'Erbil — légumes variés et blettes aux travers d'agneau, renversés – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction