KurdeBerwarPlat principalSans lactoseRiche en protéines
Masiyê Xabûrêpoisson de rivière grillé et oignons au sumac
Un classique kurde du Behdinan (Duhok), dans le nord de l'Irak : à Zakho, par les chaudes soirées, on s'attable dans les restaurants de poisson au bord du Xabûr pour manger du poisson de rivière salé, frotté de curcuma et de citron, puis grillé sur le charbon de bois. En arabe, le poisson grillé se dit Samak mashwi ; contrairement au Masgouf de Bagdad, pour lequel le poisson ouvert à plat cuit debout à côté du feu, il est ici posé directement au-dessus des braises. La peau devient dorée et croustillante, la chair reste juteuse, et on l'accompagne d'oignons au sumac acidulés et de tomates grillées.
60
minutes
4
portions
11
Ingrédients

Préparation
Rincez les truites à l'eau froide, à l'intérieur comme à l'extérieur, puis séchez-les soigneusement en les tamponnant. Pratiquez sur chaque face trois entailles obliques presque jusqu'à l'arête centrale, pour que la chaleur pénètre uniformément.
Mélangez le sel avec le curcuma, le poivre, le jus d'un citron et 2 c. à s. d'huile. Frottez-en les poissons à l'intérieur, à l'extérieur et dans les entailles, puis laissez-les mariner à couvert au réfrigérateur.
Pendant ce temps, allumez le barbecue au charbon de bois et attendez environ 30 minutes, jusqu'à ce que les charbons soient couverts de cendre blanche et donnent des braises régulières, d'intensité moyenne. Brossez bien la grille et badigeonnez une grille à poisson double en fil métallique avec le reste de l'huile.
Pour les oignons au sumac, épluchez les oignons rouges, coupez-les en deux et émincez-les en fines demi-rondelles. Frottez-les vigoureusement entre vos doigts avec le sel pour les oignons et laissez-les reposer jusqu'à ce qu'ils ramollissent et rendent un peu de jus.
Lavez le persil, essorez-le et hachez-le grossièrement. Pressez légèrement les oignons, mélangez-les avec le sumac et le persil ; coupez le second citron en quartiers.
Posez les tomates entières sur la grille et faites-les griller en les retournant de temps en temps, jusqu'à ce que la peau éclate et que la chair soit tendre, puis poussez-les sur le bord du barbecue.
Placez les truites dans la grille à poisson et faites-les griller au-dessus des braises sans les bouger, pour que la peau ne se déchire pas.
Retournez la grille à poisson et faites griller la seconde face, jusqu'à ce que la peau soit dorée et croustillante sur les bords.
Vérifiez la cuisson dans une entaille, à l'endroit le plus épais du dos : la chair n'est plus translucide et se détache de l'arête, la température à cœur est de 62 à 65 °C. Sinon, prolongez la cuisson de 1 à 2 minutes par face.
Sans barbecue au charbon de bois, préchauffez le gril du four à la puissance maximale et faites griller les poissons sur la grille placée au deuxième niveau en partant du haut, avec une plaque en dessous, environ 7 minutes par face, en faisant griller les tomates en même temps.
Dressez les poissons sur un grand plat avec les tomates, les quartiers de citron et les oignons au sumac. À table, détachez la chair par le dessus le long de l'arête centrale, puis retirez toute l'arête en la tirant par la queue ; faites attention aux petites arêtes et donnez aux enfants du poisson sans arêtes.
Astuce : l'accompagnement incontournable est un pain plat fin, par exemple du Nanê sêlê — pain plat ultrafin cuit sur une plaque bombée, avec lequel on détache le poisson de l'arête. Une carpe ouverte à plat dans la longueur se fait griller dans la grille à poisson d'abord côté chair vers les braises pendant environ 10 minutes, puis côté peau pendant environ 12 minutes, jusqu'à ce qu'elle atteigne elle aussi 62 à 65 °C à l'endroit le plus épais. La carpe a beaucoup de petites arêtes ; elle convient donc moins bien aux enfants que la truite.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 63 min
Keledoşiya masiyê — poisson de rivière mijoté en cocotte

Culinse · 65 min
Kebab façon Erbil — brochettes d'agneau haché sur pain plat, oignons au sumac

Culinse · 135 min
Kutilk — boulettes de boulgour farcies et frites, à la mode de Duhok

Culinse · 190 min
Keledoş — potée d'hiver à l'agneau, aux légumineuses, au blé et au Kurût, servie sur du pain

Culinse · 125 min
Tirşik façon Qamichli — ragoût acidulé de légumes d'été à l'agneau

Culinse · 145 min
Savar bi goşt — pilaf de boulgour à l'agneau

Culinse · 10 min
Mast û xiyar — yaourt au concombre et à la menthe

Culinse · 80 min