Keledoşiya masiyê — poisson de rivière mijoté en cocotte

63 min · 4 portions · 15 Ingrédients

Ingrédients

  • 800 g filets de carpe ou de silure (carpe incisée)
  • 1 c. à c. sel
  • 1 pièce citron
  • 2 pièce oignons
  • 2 pièce poivrons pointus verts
  • 1 pièce poivron rouge
  • 4 gousse ail
  • 4 pièce tomates (env. 500 g)
  • 4 c. à s. huile d'olive
  • 1 c. à s. pâte de poivron (en turc Biber salçası ; douce ou piquante)
  • 1 c. à s. concentré de tomate
  • 250 ml eau
  • 1 c. à c. flocons de piment (Pul Biber)
  • 0.5 c. à c. poivre noir (moulu)
  • 0.5 botte persil plat

Préparation

  1. Rincez les filets de poisson à l'eau froide, épongez-les et retirez à la pince les arêtes que vous sentez sous les doigts. Coupez le poisson en morceaux d'environ 5 cm, mélangez-les avec la moitié du sel et le jus d'un demi-citron et laissez mariner au réfrigérateur, couvert.
  2. Pendant ce temps, épluchez les oignons, coupez-les en deux et émincez-les en lanières. Épépinez les poivrons pointus et le poivron rouge et taillez-les en lanières, épluchez l'ail et coupez-le en lamelles, coupez les tomates en dés.
  3. Faites chauffer l'huile d'olive dans une large cocotte ou une sauteuse munie d'un couvercle et faites-y suer les oignons à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient translucides et tendres.
  4. Ajoutez les poivrons pointus, le poivron rouge et l'ail et faites suer le tout en remuant, jusqu'à ce que les poivrons s'attendrissent.
  5. Incorporez la pâte de poivron et le concentré de tomate et faites-les revenir brièvement jusqu'à ce qu'ils embaument, sans les laisser brûler.
  6. Ajoutez les tomates, l'eau, le reste du sel, les flocons de piment et le poivre, portez à ébullition et laissez mijoter à couvert à feu doux, jusqu'à ce que les tomates se défassent et forment une sauce un peu épaisse.
  7. Déposez les morceaux de poisson côte à côte dans la sauce et nappez-les d'un peu de sauce. Laissez mijoter à couvert à feu doux, sans remuer ; secouez simplement la cocotte de temps en temps pour que le poisson ne se défasse pas.
  8. Vérifiez la cuisson sur un morceau épais : la chair n'est plus translucide et se détache de l'arête, la température à cœur est de 62 à 65 °C. Sinon, prolongez la cuisson de 2 à 3 minutes à couvert.
  9. Lavez et hachez le persil. Assaisonnez le ragoût avec le jus du demi-citron restant et du sel, parsemez de persil et apportez la cocotte à table.
  10. La carpe possède de fines arêtes intramusculaires qui ne disparaissent pas complètement, même après incision ; faites-y attention en mangeant et donnez le poisson aux enfants émietté et sans arêtes.
  11. Astuce : servez avec du Nanê tenûrê — pain plat du four en terre, cuit sur pierre au four domestique, pour saucer, ou du Birinc bi şehriye — riz blanc aux vermicelles grillés. Le silure n'a presque pas d'arêtes et reste particulièrement ferme à la cuisson, c'est donc le choix le plus pratique pour les familles avec enfants. Laissez refroidir rapidement les restes, conservez-les couverts au réfrigérateur et consommez-les dans la journée ; mettez de même les restes de riz au réfrigérateur au plus tard au bout de deux heures.
Retour

KurdePlat principalSans lactoseSans gluten

Keledoşiya masiyêpoisson de rivière mijoté en cocotte

Un classique kurde de Diyarbakır et de Mardin, dans le sud-est de la Turquie : à Diyarbakır, sur les rives du Tigre, on fait mijoter le poisson de rivière avec des oignons, des poivrons, des tomates et de l'ail dans une sauce rouge bien relevée. En turc, un tel ragoût de poisson s'appelle Balık yahnisi. La pâte de poivron teinte la sauce d'un rouge profond, un trait de citron lui apporte de la fraîcheur, et les morceaux de poisson tendres y mijotent jusqu'à s'imprégner pleinement des épices.

63

minutes

4

portions

15

Ingrédients

Keledoşiya masiyê — poisson de rivière mijoté en cocotte – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction