Satsuma-age façon Kagoshima — galettes de poisson frites

45 min · 4 portions · 13 Ingrédients

Ingrédients

  • 500 g filet de poisson blanc sans peau ni arêtes (cabillaud, lieu noir ou plie)
  • 1 c. à c. sel
  • 2 c. à s. sucre
  • 1 c. à s. saké (vin de riz japonais)
  • 1 c. à s. mirin (vin de riz doux)
  • 2 c. à s. fécule de pomme de terre (katakuriko ; à défaut, fécule de maïs)
  • 1 pièce blanc d'œuf (d'un œuf de calibre M)
  • 1 pièce carotte
  • 2 pièce oignons nouveaux
  • 1 l huile neutre pour la friture
  • 1 c. à s. huile neutre (pour les mains)
  • 20 g gingembre (frais, pour servir)
  • 4 c. à s. sauce soja (pour tremper)

Préparation

  1. Rincez brièvement le filet de poisson à l'eau froide et épongez-le soigneusement avec du papier absorbant. Passez le bout des doigts sur le filet et retirez à la pince les arêtes restantes, car le hachoir ne ferait que les broyer et elles se retrouveraient dans les galettes. Coupez le poisson en dés de 2 cm et gardez-le au froid jusqu'à son utilisation.
  2. Mettez les dés de poisson avec le sel dans un hachoir ou un blender et mixez jusqu'à obtenir une pâte collante et brillante qui file ; raclez de temps en temps les parois avec une maryse. Le sel dissout les protéines du poisson et rend la pâte élastique : les galettes seront ainsi souples et non friables.
  3. Ajoutez le sucre, le saké, le mirin, la fécule de pomme de terre et le blanc d'œuf et mixez encore brièvement, jusqu'à ce que la pâte soit lisse, claire et homogène. Ne mixez pas plus longtemps que nécessaire, car la lame réchauffe la préparation, et une pâte de poisson tiède devient molle et collante.
  4. Épluchez la carotte et taillez-la en fins bâtonnets d'environ 3 cm, parez les oignons nouveaux et émincez-les en fines rondelles. Incorporez les deux à la pâte de poisson avec une maryse, couvrez le saladier et mettez la pâte au frais, pour qu'elle se raffermisse et se façonne plus facilement.
  5. Versez l'huile de friture dans une casserole haute et lourde d'au moins 3 litres de contenance, de sorte qu'elle soit remplie au maximum au tiers, et faites-la chauffer à 160 °C ; de fines bulles montent alors lentement le long d'une baguette en bois sèche plongée dans l'huile. À partir de maintenant, ne laissez jamais la casserole sans surveillance et ne faites pas entrer d'eau dans l'huile : gardez donc vos mains, la pince et les assiettes bien sèches. Si l'huile s'enflamme malgré tout, ne l'éteignez jamais avec de l'eau : posez un couvercle et éteignez le feu.
  6. Huilez légèrement vos mains avec l'huile prévue à cet effet, pour que la pâte collante n'y adhère pas. Façonnez la pâte en douze ovales plats d'environ 8 cm de long et 1,5 cm d'épaisseur, lissez la surface et posez les galettes sur une assiette légèrement huilée.
  7. Faites glisser six galettes l'une après l'autre dans l'huile en les éloignant de vous et faites-les frire en les retournant une fois, jusqu'à ce qu'elles soient dorées de toutes parts, gonflent visiblement et flottent à la surface. La température modérée est importante : les galettes cuisent ainsi jusqu'au cœur avant que le sucre ne colore trop la croûte.
  8. Retirez les galettes et égouttez-les sur une grille. Pour vérifier, coupez une galette de la première fournée : l'intérieur doit être blanc et ferme, sans aucune partie encore translucide ; sinon, remettez brièvement dans l'huile les autres galettes de cette fournée. Faites frire la seconde fournée de la même façon.
  9. Éteignez ensuite le feu et laissez l'huile refroidir complètement dans la casserole. Versez l'huile refroidie dans une bouteille à travers une passoire fine et réutilisez-la une fois, de préférence de nouveau pour du poisson à cause de son arôme ; elle ne doit jamais aller dans l'évier.
  10. Épluchez le gingembre et râpez-le finement, versez la sauce soja dans de petites coupelles. Dressez les satsuma-age chauds ou tièdes avec un petit tas de gingembre ; pour manger, déposez un peu de gingembre sur une galette et trempez-la brièvement dans la sauce soja.
Retour

JaponaiseKyushuSnackSans lactoseRiche en protéines

Satsuma-age façon Kagoshimagalettes de poisson frites

Un classique japonais de Kyushu : à Kagoshima — Satsuma est l'ancien nom de la région —, ces galettes de poisson dorées et élastiques font partie du quotidien ; selon la tradition, la préparation y est arrivée du sud par Okinawa, et à Kagoshima, on les assaisonne plus sucrées qu'ailleurs. Contrairement au Kakiage — galettes de tempura aux légumes et aux crevettes, rien n'est enrobé de pâte ici : les galettes sont faites de filet de poisson finement haché, battu avec du sucre, du sel et de la fécule en une pâte lisse, puis frit dans l'huile — à Kagoshima, le souvenir à rapporter par excellence, et en même temps la garniture de nombreux plats mijotés comme l'Oden — pot-au-feu d'hiver au radis blanc, aux œufs et au tofu. La pâte contient du saké et du mirin, donc de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson, et repose 30 minutes au réfrigérateur avant d'être façonnée.

45

minutes

4

portions

13

Ingrédients

Satsuma-age façon Kagoshima — galettes de poisson frites – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction