Venison Sausages — saucisses de cerf sans boyau, au Colcannon

90 min · 4 portions · 20 Ingrédients

Ingrédients

  • 1 pièce échalote
  • 6 pièce baies de genièvre
  • 50 g chapelure
  • 80 ml eau (glacée)
  • 500 g viande de cerf hachée (dans le gigot ou l'épaule, fraîchement hachée chez le marchand de gibier ou le boucher)
  • 250 g poitrine de porc (sans couenne, hachée finement par le boucher)
  • 1 c. à s. thym (feuilles fraîches, hachées)
  • 2 c. à s. persil plat (finement haché)
  • 0,25 c. à c. piment de la Jamaïque moulu
  • 0,25 c. à c. noix de muscade (fraîchement râpée)
  • 12 g sel (pour les saucisses)
  • 0,5 c. à c. poivre noir (fraîchement moulu)
  • 1 kg pommes de terre farineuses
  • sel selon votre goût
  • 250 g chou kale (pesé sans les tiges ; à défaut, chou de Milan)
  • 100 g beurre ou margarine
  • 1 botte oignons nouveaux
  • 250 ml lait entier (3,5 % de matières grasses)
  • poivre selon votre goût
  • 2 c. à s. beurre clarifié ou huile

Préparation

  1. Épluchez l'échalote et coupez-la en très petits dés, écrasez finement les baies de genièvre au mortier. Mélangez la chapelure avec l'eau glacée et laissez-la gonfler brièvement.
  2. Pétrissez énergiquement à la main, dans un saladier froid, la viande de cerf hachée, la poitrine de porc, l'échalote, le genièvre, la chapelure trempée, le thym, le persil, le piment de la Jamaïque, la noix de muscade, le sel et le poivre, jusqu'à ce que la masse se lie bien ; lavez ensuite à l'eau chaude vos mains, le saladier et la planche.
  3. Divisez la masse en 8 portions égales et façonnez chacune, avec les mains mouillées, en un rouleau d'environ 12 cm de long. Enveloppez chaque rouleau fermement dans un morceau de papier cuisson, puis dans du papier d'aluminium, tordez les extrémités comme pour un bonbon et laissez les saucisses raffermir au réfrigérateur.
  4. Pendant ce temps, épluchez les pommes de terre, coupez-les en morceaux de même taille, couvrez-les d'eau froide, salez, portez à ébullition et faites-les cuire à couvert à feu moyen jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  5. Lavez le chou kale, retirez les grosses côtes des feuilles et coupez les feuilles en fines lanières. Faites fondre 30 g de beurre ou de margarine dans une large casserole, ajoutez le chou avec 3 c. à s. d'eau et une pincée de sel et faites-le étuver à couvert jusqu'à ce qu'il soit tendre ; le chou de Milan n'a besoin que de la moitié du temps environ.
  6. Portez à environ 80 °C beaucoup d'eau dans une large casserole, de sorte qu'elle ne fasse que frémir sans bouillir. Plongez-y les saucisses enveloppées et laissez-les pocher jusqu'à ce qu'elles soient fermes.
  7. Nettoyez les oignons nouveaux et émincez-les en fines rondelles avec leur partie verte, portez-les à ébullition avec le lait, retirez du feu et laissez infuser à couvert.
  8. Égouttez les pommes de terre, laissez-les s'assécher un instant et écrasez-les finement. Incorporez peu à peu le lait chaud avec les oignons nouveaux, ajoutez délicatement le chou avec sa graisse, rectifiez le Colcannon en sel et en poivre et gardez-le au chaud à couvert.
  9. Sortez les saucisses de l'eau, déballez-les et épongez-les. Faites chauffer le beurre clarifié ou l'huile dans une poêle et faites dorer les saucisses de tous côtés à feu moyen, jusqu'à ce qu'elles atteignent 70 °C à l'intérieur et qu'on ne voie plus de trace rose en les coupant.
  10. Faites fondre le reste de beurre ou de margarine. Dressez le Colcannon en monticule sur des assiettes chaudes, creusez un puits au centre, versez-y le beurre ou la margarine fondus et disposez deux saucisses à côté.
Retour

IrlandaiseConnachtPlat principalRiche en protéines

Saucisses de cerf sans boyau, au ColcannonVenison Sausages

Un plat irlandais du Connacht (Galway) : la viande de cerf de la chasse d'automne est travaillée avec un peu de poitrine de porc, du genièvre, du thym et du piment de la Jamaïque en saucisses épicées sans boyau, d'abord cuites doucement dans une feuille d'aluminium, puis dorées de tous côtés à la poêle. À l'intérieur, elles restent juteuses et finement assaisonnées ; à l'extérieur, elles forment une croûte croustillante. Elles sont servies avec du Colcannon, une onctueuse purée de pommes de terre au chou kale et aux oignons nouveaux, au centre de laquelle brille du beurre ou de la margarine fondus.

90

minutes

4

portions

20

Ingrédients

Venison Sausages — saucisses de cerf sans boyau, au Colcannon – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction