KurdeBerwarPlat principalSans lactose
Şiftegalettes plates de viande hachée dans du pain
Un classique kurde de Souleimaniye et du Hawraman, dans le nord-est de l'Irak : les Şifte sont la cuisine de rue rapide de Souleimaniye, de fines galettes d'agneau haché grandes comme la paume de la main, à l'oignon, avec beaucoup de persil, du concentré de tomate, du cumin et un peu de curry, que l'on fait cuire à la poêle à la maison. En arabe, on les appelle Shifta. Toutes chaudes, elles sont glissées dans un pain plat tiède avec des rondelles de tomate, du persil frais et des oignons acidulés au sumac ; elles sont grillées à l'extérieur, juteuses à l'intérieur et bien relevées.
38
minutes
4
portions
12
Ingrédients

Préparation
Pelez l'oignon et hachez-le très finement. Lavez le persil, secouez-le bien pour le sécher et hachez-le finement ; réservez-en 3 c. à s. pour le service.
Mettez l'agneau haché dans un saladier avec l'oignon, le reste du persil, le concentré de tomate, le curry, le cumin, le sel et le poivre, et pétrissez énergiquement pendant environ 5 minutes, jusqu'à ce que la masse se tienne et colle légèrement.
Mouillez-vous les mains, divisez la préparation en 12 portions d'environ 55 g, roulez chacune en boule et aplatissez-la sur une planche en une fine galette d'environ 9 cm de large et d'un peu moins de 1 cm d'épaisseur.
Faites chauffer la moitié de l'huile dans une grande poêle et faites cuire 6 Şifte à feu moyen à vif, environ 4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées ; retournez-les une fois au bout de 4 minutes.
Coupez une Şifte : la viande ne doit plus être rosée à l'intérieur, le jus qui s'en écoule doit être clair et la température à cœur doit atteindre 70 °C, car la viande hachée se mange toujours bien cuite. Gardez les Şifte cuites au chaud et faites cuire la seconde moitié de la même façon avec le reste d'huile.
En été, les Şifte se réussissent tout aussi bien au barbecue au charbon de bois ou au gaz, sur une plancha en fonte bien chaude ou sur la grille bien huilée, avec le même test de cuisson ; ne faites jamais de grillades dans un espace clos.
Coupez les tomates en rondelles. Réchauffez les pains plats dans la poêle chaude et vide, ou brièvement sur le gril, environ 30 secondes de chaque côté, pour qu'ils deviennent souples et faciles à plier.
Posez 3 Şifte sur chaque pain plat, répartissez dessus les rondelles de tomate, les oignons au sumac et le persil réservé, roulez fermement le pain et dégustez aussitôt.
Astuce : à Souleimaniye, on ajoute volontiers une cuillerée de yaourt à l'ail pressé ; le plat n'est alors plus sans lactose. Avec moitié agneau, moitié bœuf, les Şifte sont un peu plus douces et restent tout aussi juteuses. Conservez les Şifte restantes au réfrigérateur, consommez-les sous 24 heures et réchauffez-les à cœur avant de les manger, jusqu'à ce qu'elles atteignent de nouveau 70 °C.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 175 min
Tirşik façon Duhok — boulettes de boulgour dans un bouillon aigre au céleri et aux blettes

Culinse · 25 min
Xoşav — compote d'abricots secs, de pruneaux et de raisins secs

Culinse · 60 min
Savara tolikê — boulgour à la mauve ou aux épinards

Culinse · 43 min
Hêk û bacanê sor — œufs à la sauce tomate et poivron

Culinse · 135 min
Nardan — petites boulettes de boulgour aux pois chiches dans un bouillon à la grenade

Culinse · 80 min
Zerde — pudding de riz safrané aux raisins secs et aux amandes

Culinse · 65 min
Kebab façon Erbil — brochettes d'agneau haché sur pain plat, oignons au sumac

Culinse · 190 min