Jiemo Dun — chou chinois froid à la moutarde forte

30 min · 6 portions · 6 Ingrédients

Ingrédients

  • 1 pièce chou chinois (environ 1,5 kg)
  • 40 g moutarde forte en poudre (Jiemo Fen ; moutarde jaune en poudre d'une épicerie asiatique ou du rayon des épices)
  • 80 ml eau chaude (pour la moutarde en poudre)
  • 60 g sucre
  • 150 ml vinaigre de riz clair
  • 1 c. à café sel

Préparation

  1. Retirer les feuilles extérieures flétries du chou chinois et bien laver le chou. Couper le tiers supérieur, vert et tendre, et le garder pour un autre plat ; pour le Jiemo Dun, on n'a besoin que de la partie basse avec les côtes blanches fermes.
  2. Couper la partie basse en travers en blocs de 4 cm de haut, en retirant largement le trognon. Les morceaux intérieurs tiennent ensemble comme de petits blocs, les côtes extérieures détachées se superposent deux ou trois par deux ou trois.
  3. Mettre la moutarde en poudre dans un saladier résistant à la chaleur et incorporer peu à peu l'eau chaude jusqu'à obtenir une pâte lisse et épaisse. Couvrir aussitôt le saladier et laisser reposer la pâte dans un endroit chaud pour que le piquant se développe ; en l'ouvrant, ne pas se pencher dessus, car les vapeurs piquent le nez et les yeux.
  4. Pendant ce temps, mélanger le sucre, le vinaigre et le sel dans un bol jusqu'à dissolution du sucre et du sel. Ébouillanter un grand bocal à large ouverture ou un saladier avec couvercle et le tenir prêt.
  5. Porter à gros bouillons beaucoup d'eau dans une grande marmite. Poser les blocs de chou par portions sur une écumoire, les plonger environ 10 secondes dans l'eau bouillante, juste jusqu'à ce qu'ils brillent, et les égoutter brièvement ; ils doivent rester croquants.
  6. Dresser une couche de blocs de chou chauds debout et serrés les uns contre les autres dans le bocal, badigeonner le dessus de pâte de moutarde et arroser d'un peu de mélange vinaigre-sucre. Continuer ainsi couche après couche et verser le reste du mélange sur le tout à la fin.
  7. Fermer fermement le bocal et le laisser refroidir à température ambiante.
  8. Mettre le bocal au réfrigérateur et y laisser le chou s'imprégner un à deux jours ; le premier jour, arroser une fois les morceaux avec le liquide du fond, à la cuillère.
  9. Pour servir, sortir les blocs avec une cuillère propre, les dresser debout sur une assiette, les arroser d'un peu de liquide du bocal et servir froid.
Retour

ChinoisePékinVégétarienVégétalien

Jiemo Dunchou chinois froid à la moutarde forte

Un classique chinois de Pékin : le Jiemo Dun, appelé Jiemo Dunr à Pékin, ce sont de petits blocs de chou chinois à peine ébouillantés, enduits couche après couche de pâte de moutarde forte, de sucre et de vinaigre, qui ne manquent sur aucune vieille table de Nouvel An pékinoise. Après un à deux jours au réfrigérateur, les morceaux sont croquants et aigres-doux, et le piquant monte au nez comme celui du raifort et s'évanouit aussitôt. Mangés froids, ils rafraîchissent la bouche après un copieux repas de fête.

30

minutes

6

portions

6

Ingrédients

Jiemo Dun — chou chinois froid à la moutarde forte – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction