Ail Laba — ail vert au vinaigre de riz

30 min · 1 portions · 3 Ingrédients

Ingrédients

  • 250 g gousses d'ail (d'environ 5 têtes ; de préférence de l'ail violet)
  • 1 c. à soupe sucre (au choix ; sans sucre, il reste plus piquant)
  • 300 ml vinaigre de riz clair (Mi Cu)

Préparation

  1. Séparer les têtes d'ail en gousses, les éplucher et couper juste les bases de racines dures, sans abîmer les gousses. Ne pas laver les gousses, mais seulement les frotter avec un torchon sec, car elles doivent être tout à fait sèches : l'eau dilue le vinaigre et apporte des germes.
  2. Rincer à l'eau très chaude un bocal de 500 ml, de préférence un bocal à fermeture mécanique avec couvercle en verre, et le laisser sécher complètement tête en bas sur un torchon propre ; les couvercles en métal nu sont attaqués par le vinaigre.
  3. Mettre les gousses d'ail dans le bocal, saupoudrer de sucre et verser le vinaigre de riz par-dessus, jusqu'à ce que les gousses soient recouvertes de bien 1 cm. Fermer fermement le bocal et le secouer légèrement pour que le sucre se dissolve.
  4. Mettre le bocal deux à trois semaines au réfrigérateur ; l'ail a besoin de températures inférieures à 10 °C, dans la cuisine chaude, il reste blanc. Au bout d'environ une semaine, les premières gousses verdissent, au bout de deux à trois semaines, elles sont vert jade partout.
  5. Pour servir, mettre quelques gousses avec un peu de vinaigre dans un petit bol et les présenter avec des raviolis. Toujours les prélever avec une cuillère propre et sèche et veiller à ce que les autres gousses restent sous le vinaigre.
Retour

ChinoisePékinRecette de baseVégétarienVégétalien

Ail Labaail vert au vinaigre de riz

Une recette de base chinoise de Pékin : l'ail de Laba se met en conserve dans du vinaigre de riz, selon la tradition, le jour de Laba, le huitième jour du douzième mois lunaire, et arrive à table pour le Nouvel An, après deux à trois semaines au froid, vert jade, croquant et doucement acidulé. La couleur verte est inoffensive et tout à fait naturelle, car dans le vinaigre et au froid, les composés soufrés de l'ail se transforment en pigments verts, et ce n'est pas un signe de détérioration. Les gousses et le vinaigre parfumé vont avec le Sanxian Jiaozi à la façon du Shandong — au porc, aux crevettes et à la ciboulette chinoise et le Suan Cai Jiaozi à la façon du Dongbei — au chou fermenté et au porc, le vinaigre servant aussitôt de sauce à tremper.

30

minutes

1

portions

3

Ingrédients

Ail Laba — ail vert au vinaigre de riz – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction