ChinoiseJiangsuPlat principalSans lactose
Shizi Tou façon Yangzhouboulettes de viande « tête de lion » au chou chinois
Un classique chinois du Jiangsu : le Shizi Tou signifie « tête de lion », parce que les grosses boulettes de viande de Yangzhou avec leur couronne de chou chinois rappellent la tête d'un lion à crinière. La viande est hachée au couteau au lieu de passer au hachoir et longuement battue dans un seul sens ; après une heure et demie dans la cocotte de terre qui frémit doucement, les boulettes sont si tendres qu'on les partage à la cuillère. Cette version claire et blanche a un goût doux de viande, de gingembre et de chou chinois sucré dans un bouillon clair.
140
minutes
4
portions
13
Ingrédients

Préparation
Couper grossièrement le gingembre et les oignons nouveaux, les écraser énergiquement dans un bol avec l'eau froide et laisser infuser ; l'eau de gingembre et d'oignon nouveau assaisonne la viande et la rend juteuse.
Couper l'épaule et la poitrine d'abord en tranches de 5 mm, puis en lanières et enfin en petits dés. Hacher grossièrement les dés avec un couteau lourd, jusqu'à ce qu'ils aient environ la taille d'un grain de riz mais ne forment pas encore une pâte lisse ; ainsi, les boulettes restent légères. Hacher finement les châtaignes d'eau.
Mettre la viande dans un grand saladier, ajouter le sel, la sauce soja et le poivre et remuer énergiquement dans un seul sens avec des baguettes ou la main. Verser l'eau de gingembre et d'oignon nouveau à travers une passoire et l'incorporer en trois fois, en remuant à chaque fois, jusqu'à ce que la viande ait entièrement absorbé l'eau et devienne collante et élastique.
Ajouter l'œuf, la fécule de maïs et les châtaignes d'eau et continuer à remuer dans le même sens. Puis soulever la masse avec vigueur environ 20 fois et la rejeter dans le saladier, jusqu'à ce qu'elle tienne bien ensemble ; cela rendra les boulettes solides ensuite. Mettre la masse au frais et se laver soigneusement les mains à l'eau chaude avec du liquide vaisselle.
Détacher six grandes feuilles extérieures du chou chinois et les mettre de côté. Couper le reste du chou en quatre dans la longueur, retirer le trognon et couper les quartiers en travers en morceaux de 5 cm de large. Garnir le fond d'une grande cocotte de terre ou d'une cocotte épaisse avec les morceaux de chou et verser le bouillon par-dessus.
Humidifier les mains à l'eau froide, diviser la masse de viande en 4 portions égales et faire sauter chacune d'une main à l'autre, jusqu'à ce qu'elle soit lisse et ronde. Chauffer à feu moyen le bouillon dans la cocotte jusqu'à peu avant l'ébullition et y déposer délicatement les boulettes côte à côte.
Couvrir les boulettes des feuilles de chou entières mises de côté, pour qu'elles ne sèchent pas dessus. Poser le couvercle et laisser frémir à feu très doux ; le bouillon ne doit faire qu'une bulle de temps en temps, sinon les boulettes se défont. Sur une plaque vitrocéramique ou électrique, ne chauffer que lentement la cocotte de terre, pour qu'elle ne se fende pas.
Mesurer avec le thermomètre au centre d'une boulette : elle doit être cuite de part en part, sans trace rosée, et atteindre 70 °C au centre ; sinon, laisser frémir encore 10 minutes. Rectifier l'assaisonnement du bouillon avec du sel.
Retirer les feuilles de chou du dessus ou les pousser de côté et servir les têtes de lion dans la cocotte sur le chou chinois ; chacun reçoit une boulette avec du chou et du bouillon dans un bol.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 35 min
Yangzhou Chaofan — riz sauté à la façon de Yangzhou

Culinse · 80 min
Wensi Doufu Geng — soupe aux fils de tofu à la façon de Yangzhou

Culinse · 150 min
Sanding Bao façon Yangzhou — brioches vapeur au poulet, au porc et au bambou

Culinse · 65 min
Huangqiao Shaobing — galettes feuilletées au sésame

Culinse · 75 min
Liangmianhuang façon Suzhou — nouilles croustillantes des deux côtés, sauce aux crevettes

Culinse · 55 min
Pingqiao Doufu — tofu en sauce à la façon de Huai'an

Culinse · 10 min
Tangcu — sauce au vinaigre aigre-douce à la façon du Jiangnan

Culinse · 70 min