Shuizhu Niurou — bœuf en bouillon pimenté

55 min · 4 portions · 17 Ingrédients

Ingrédients

  • 400 g bœuf (aiguillette baronne, en un seul morceau)
  • 1 c. à café sel
  • 1 c. à soupe sauce soja claire (shengchou)
  • 2 c. à soupe eau froide
  • 1 c. à soupe fécule de maïs
  • 9 c. à soupe huile végétale neutre (huile de colza)
  • 10 pièce piments séchés
  • 1 c. à soupe poivre du Sichuan (huajiao)
  • 300 g chou chinois
  • 2 pièce branches de céleri
  • 150 g germes de haricot mungo (vendus le plus souvent comme germes de soja au supermarché)
  • 6 gousse ail
  • 15 g gingembre
  • 2 pièce oignons nouveaux
  • 2 c. à soupe pâte de fèves pimentée (doubanjiang, de préférence de Pixian : doubanjiang de Pixian, une pâte rouge foncé et grossière de fèves et de piment)
  • 600 ml eau chaude (pour le bouillon)
  • 1 c. à café sucre

Préparation

  1. Envelopper la tranche de bœuf dans du film alimentaire et la mettre au compartiment congélateur, jusqu'à ce qu'elle soit ferme à l'extérieur mais encore tendre à l'intérieur ; elle se coupe ainsi en tranches très fines.
  2. Couper la viande en travers des fibres en tranches très fines d'environ 2 mm. Dans un saladier, la malaxer du bout des doigts avec 0,5 c. à café de sel, la sauce soja et l'eau froide, jusqu'à ce que le liquide soit absorbé, puis incorporer la fécule de maïs et, en dernier, 1 c. à soupe d'huile. Mettre au réfrigérateur, couvert.
  3. Retirer les queues des piments, les couper en morceaux de 2 cm et secouer les graines. Griller à sec les piments et le poivre du Sichuan dans une poêle sans matière grasse, à feu doux, en remuant, jusqu'à ce que les piments soient rouge foncé et croustillants et que le poivre embaume, sans que rien noircisse. Laisser un peu refroidir et hacher grossièrement sur la planche.
  4. Couper le chou chinois en morceaux de 5 cm, le céleri en biais en fines tranches, laver les germes et les égoutter à fond. Éplucher et hacher finement l'ail et le gingembre, couper les oignons nouveaux en fines rondelles.
  5. Préparer un grand bol résistant à la chaleur, en céramique ou en métal, d'au moins 2,5 l de contenance ; il doit être aussi grand parce que l'huile chaude mousse à la fin. Chauffer fortement 1 c. à soupe d'huile dans un wok, y faire sauter le céleri et le chou chinois en remuant, ajouter les germes et poursuivre la cuisson, jusqu'à ce que tout soit affaissé et chaud de part en part.
  6. Assaisonner les légumes avec le reste du sel et les mettre dans le bol. Essuyer le wok, y chauffer 2 c. à soupe d'huile à feu moyen et y faire revenir la pâte de fèves pimentée en remuant, jusqu'à ce que l'huile soit rouge et que la pâte embaume.
  7. Ajouter le gingembre et la moitié de l'ail et les faire revenir 30 secondes, puis ajouter l'eau chaude et le sucre et porter à ébullition. Baisser le feu de façon que le bouillon ne frémisse plus que ; la pâte de fèves pimentée apporte déjà assez de sel.
  8. Poser les tranches de viande une à une dans le bouillon frémissant, les séparer délicatement avec des baguettes et les laisser pocher jusqu'à ce qu'elles aient entièrement changé de couleur et ne soient plus rosées nulle part.
  9. Verser la viande et le bouillon sur les légumes dans le bol ; le bouillon ne doit couvrir la viande qu'à peine, de façon que la couche supérieure dépasse légèrement. Entasser dessus, sur la viande, les piments et le poivre du Sichuan hachés, le reste de l'ail et les oignons nouveaux, et poser le bol sur une planche en bois.
  10. Éloigner les enfants, tenir un couvercle adapté à portée de main et ne jamais approcher d'eau de l'huile chaude. Chauffer à feu vif les 5 c. à soupe d'huile restantes dans une petite casserole, remplie au plus au tiers, jusqu'à ce que le thermomètre indique 190 °C et que de premiers filets de fumée fine montent.
  11. Verser lentement l'huile chaude, de façon ciblée, sur les épices du dessus, pas dans le bouillon libre à côté, car elle y éclabousserait : elle grésille et mousse brièvement, et les piments, le poivre et l'ail grillent à ce moment-là. Servir aussitôt.
Retour

ChinoiseSichuan et ChongqingPlat principalSans lactoseRiche en protéines

Shuizhu Niuroubœuf en bouillon pimenté

Un classique chinois du Sichuan et de Chongqing : Shuizhu signifie « cuit dans l'eau », mais le grand bol de tendres tranches de bœuf sur du chou chinois, des germes et du céleri resplendit de rouge de piment et d'huile. La viande ne cuit que brièvement dans un bouillon à la pâte de fèves pimentée et reste lisse et juteuse ; à la fin, on verse de l'huile fumante sur les piments grillés, le poivre du Sichuan et l'ail placés dessus, de sorte que cela grésille et que toute la cuisine embaume le Ma La, à la fois engourdissant et piquant. Pour 4 personnes.

55

minutes

4

portions

17

Ingrédients

Shuizhu Niurou — bœuf en bouillon pimenté – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction