Jiang Niurou — jarret de bœuf aux cinq-épices, coupé en tranches froides

165 min · 6 portions · 19 Ingrédients

Ingrédients

  • 1 kg jarret de bœuf en un seul morceau (gîte, avec tendons visibles)
  • 30 g gingembre
  • 2 pièce oignons nouveaux
  • 3 pièce anis étoilé
  • 1 pièce cannelle de Chine (environ 8 cm ; à défaut un bâton de cannelle)
  • 1 c. à café poivre du Sichuan (Huajiao)
  • 3 pièce feuilles de laurier
  • 1 c. à café graines de fenouil
  • 4 pièce clous de girofle
  • 1 c. à soupe huile végétale neutre (colza)
  • 80 g pâte de soja jaune (Huangjiang ; à défaut pâte de blé sucrée, Tianmianjiang)
  • 1,5 l eau chaude
  • 4 c. à soupe sauce soja claire (Shengchou ; 1 c. à soupe pour la sauce à tremper)
  • 2 c. à soupe sauce soja foncée (Laochou)
  • 30 g sucre candi (Bingtang ; à défaut sucre candi clair)
  • 1 c. à café sel
  • 3 gousse ail
  • 3 c. à soupe vinaigre noir de riz (vinaigre de Zhenjiang)
  • 1 c. à café huile de sésame (grillée)

Préparation

  1. Retirer du jarret le gras grossier et la fine membrane argentée à l'extérieur, mais laisser les tendons intérieurs. Si le morceau est très épais, le couper en deux dans la longueur pour qu'il cuise uniformément, et le piquer plusieurs fois tout autour avec une fourchette.
  2. Couvrir la viande d'eau froide dans une marmite, porter à ébullition et laisser bouillir jusqu'à ce qu'une écume grise se forme. Égoutter, rincer à l'eau tiède et laver la marmite.
  3. Couper le gingembre non épluché en tranches et l'écraser, couper les oignons nouveaux en tronçons de 5 cm. Rincer brièvement l'anis étoilé, la cannelle de Chine, le poivre du Sichuan, le laurier, les graines de fenouil et les clous de girofle, les mettre dans un sachet à épices ou un grand sachet de filtre à thé et le ficeler.
  4. Chauffer l'huile dans la marmite à feu moyen et y faire revenir la pâte de soja en remuant, jusqu'à ce qu'elle sente bon et fasse légèrement des bulles, en remuant sans cesse pour qu'elle n'attache pas. Verser l'eau chaude et remuer jusqu'à ce que ce soit lisse.
  5. Ajouter la sauce soja claire (3 c. à soupe), la sauce soja foncée, le sucre candi, le sel, le gingembre, les oignons nouveaux et le sachet à épices, porter à ébullition et y déposer la viande ; elle doit être entièrement recouverte de bouillon, sinon ajouter un peu d'eau chaude. Porter une fois à ébullition, puis baisser le feu et laisser frémir très doucement à moitié couvert, en retournant la viande au bout d'une heure.
  6. Piquer un bâtonnet dans le point le plus épais : il doit entrer avec une légère résistance et il ne doit plus sortir de jus rouge ; le Jiang Niurou doit être tendre mais se couper nettement, sans s'effriter. S'il est encore dur, poursuivre la cuisson frémissante 15 à 20 minutes.
  7. Éteindre le feu, retirer le gingembre et les oignons nouveaux et mettre la marmite dans un évier rempli d'eau froide pour que la viande et le bouillon refroidissent rapidement. Au plus tard après deux heures, mettre la viande couverte dans son bouillon au réfrigérateur et la laisser s'imprégner dedans pendant la nuit.
  8. Le lendemain, sortir la viande du bouillon et l'éponger. La couper avec un couteau très aiguisé en travers des fibres en tranches de 2 à 3 mm d'épaisseur et la dresser en éventail sur un plat ; froide, elle est assez ferme pour des tranches très fines.
  9. Pour la sauce à tremper, éplucher l'ail, le hacher très finement et le mélanger avec le vinaigre, 1 c. à soupe de sauce soja claire et l'huile de sésame. Arroser les tranches d'un peu de bouillon et servir avec la sauce à tremper.
Retour

ChinoisePékinSans lactose

Jiang Niuroujarret de bœuf aux cinq-épices, coupé en tranches froides

Un classique chinois de Pékin : Jiang Niurou signifie « bœuf à la pâte de soja », et dans les gargotes de Pékin comme aux repas de famille, il est servi en entrée froide en tranches très fines sur l'assiette. Le jarret de bœuf mijote deux heures dans un bouillon sombre de pâte de soja jaune, de sauce soja, de sucre candi et d'épices telles que l'anis étoilé, la cannelle de Chine et le poivre du Sichuan, puis s'imprègne une nuit au réfrigérateur dans le bouillon. Coupées en travers des fibres, les tranches montrent de fins motifs de tendons brillants couleur ambre, ont un goût relevé, légèrement sucré, tendre et ferme à la fois, et se mangent avec une sauce à l'ail et au vinaigre.

165

minutes

6

portions

19

Ingrédients

Jiang Niurou — jarret de bœuf aux cinq-épices, coupé en tranches froides – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction