Sauce Suanni — sauce soja à l'ail et au piment pour viande froide

10 min · 4 portions · 7 Ingrédients

Ingrédients

  • 10 gousse ail (environ 1 tête)
  • 0,5 c. à café sel
  • 2 c. à soupe eau froide bouillie au préalable (à défaut du bouillon de légumes froid)
  • 3 c. à soupe sauce soja sucrée assaisonnée à la façon de Chengdu (voir la recette Sauce soja assaisonnée sucrée à la façon de Chengdu — Fuzhi Jiangyou)
  • 1 c. à soupe sauce soja claire (Shengchou)
  • 3 c. à soupe huile pimentée à la sichuanaise (voir la recette Huile pimentée à la sichuanaise — Hongyou au poivre du Sichuan et au sésame ; avec les flocons)
  • 1 c. à café huile de sésame (grillée)

Préparation

  1. Éplucher l'ail, couper les gousses en deux dans la longueur et retirer le germe vert, s'il y en a un, car il est amer. Hacher grossièrement les gousses et les mettre avec le sel dans un mortier.
  2. Écraser d'abord l'ail avec le pilon, puis le frotter en mouvements circulaires jusqu'à obtenir une pâte lisse, presque crémeuse, sans morceaux ; le sel aide comme du sable fin. Sans mortier, hacher l'ail très finement, le saupoudrer de sel et le passer sans cesse sur la planche avec le plat de la lame, jusqu'à ce qu'il se réduise en purée.
  3. Mettre la pâte d'ail dans un petit bol et y incorporer peu à peu l'eau froide, jusqu'à ce qu'elle soit lisse et fluide comme une crème ; ainsi l'ail se répartit ensuite uniformément dans la sauce.
  4. Incorporer la sauce soja sucrée assaisonnée et la sauce soja claire. Remuer l'huile pimentée dans son bocal, en prélever avec beaucoup de flocons du fond et l'incorporer avec l'huile de sésame, jusqu'à ce que la sauce soit rouge sombre et brillante.
  5. Goûter : la sauce doit avoir un fort goût d'ail, être sucrée-salée et piquante ; s'il manque du sel, ajouter un trait de sauce soja claire, si elle est trop piquante, un peu plus de sauce soja sucrée assaisonnée. La verser sur la viande froide coupée finement seulement peu avant de servir, pour qu'elle garde son parfum frais d'ail.
Retour

ChinoiseSichuan et ChongqingRecette de baseVégétarienVégétalien

Sauce Suannisauce soja à l'ail et au piment pour viande froide

Une recette de base chinoise du Sichuan et de Chongqing : Suanni signifie purée d'ail, et pour cette sauce on écrase au mortier une tête d'ail entière avec du sel en une pâte lisse, que l'on mélange avec de la sauce soja sucrée assaisonnée, de l'huile pimentée, de la sauce soja claire et de l'huile de sésame. La sauce rouge sombre et brillante a un fort goût d'ail cru, sucré-salé et agréablement piquant, et se prépare à l'instant pour napper de la viande froide coupée en tranches très fines, avant tout pour le Suanni Bairou — poitrine de porc froide à la sauce ail-piment. La recette donne environ 150 ml, assez pour 4 personnes.

10

minutes

4

portions

7

Ingrédients

Sauce Suanni — sauce soja à l'ail et au piment pour viande froide – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction