ChinoiseShanghai et ZhejiangSnackSans lactose
Danjiaochaussons d'œuf à l'enveloppe d'omelette
Un classique chinois de Shanghai et du Zhejiang : les Danjiao, littéralement « raviolis d'œuf », font partie du repas du Nouvel An à Shanghai, car ces croissants d'un jaune doré ressemblent à de petits lingots d'or et doivent, selon la tradition, apporter le bonheur pour l'année qui commence. À la place de la pâte, une omelette ultrafine enveloppe la farce de porc haché assaisonnée, et pour finir, tous les chaussons cuisent dans un bouillon au chou chinois et aux vermicelles de haricot mungo, jusqu'à ce que la farce et l'œuf soient tendres, juteux et cuits à cœur. La recette donne environ 20 pièces.
75
minutes
4
portions
16
Ingrédients

Préparation
Mélanger la viande hachée dans un saladier avec le gingembre, la sauce soja, le sucre, 0,25 c. à café de sel et le poivre blanc et remuer avec des baguettes toujours dans le même sens. Incorporer l'eau à la cuillère à soupe, jusqu'à ce que la masse soit élastique et brillante, puis incorporer l'huile de sésame et l'oignon nouveau finement coupé. Garder la farce au frais jusqu'au remplissage et la travailler le jour même.
Battre soigneusement les œufs avec le reste du sel, la fécule de maïs et 1 c. à café d'huile végétale, jusqu'à ce qu'on ne voie plus de filaments de blanc ; l'huile dans l'œuf fait que l'enveloppe ne colle pas ensuite. Faire tremper les vermicelles dans de l'eau chaude, jusqu'à ce qu'ils soient souples.
Chauffer à feu doux une petite poêle antiadhésive d'environ 16 cm ou une grande louche en métal et l'essuyer en couche très fine avec du papier absorbant et le reste de l'huile. Y mettre 1 c. à soupe d'œuf battu et incliner la poêle en tous sens ou étaler l'œuf avec le dos de la cuillère, de façon à obtenir une galette d'œuf ronde d'environ 8 cm.
Dès que le dessous est ferme, mais que le dessus brille encore légèrement d'humidité, déposer une cuillerée à café de farce (environ 12 g) sur une moitié. Rabattre l'autre moitié par-dessus avec des baguettes et presser brièvement le bord avec la cuillère, pour que l'œuf encore humide colle ; retourner le chausson une fois et, après environ 30 secondes, le poser sur une assiette.
Cuire de la même façon les autres chaussons d'œuf et essuyer de nouveau la poêle avec un peu d'huile si besoin ; à ce moment, la farce n'est pas encore cuite et ne finit de cuire que dans le bouillon. Garder les chaussons finis au frais couverts, jusqu'à ce que tous soient cuits, puis nettoyer soigneusement les mains et le plan de travail à l'eau chaude avec du liquide vaisselle.
Couper le trognon du chou chinois et couper les feuilles en travers en lanières de 3 cm de large. Égoutter les vermicelles et les couper une fois aux ciseaux de cuisine.
Porter le bouillon à ébullition dans une large casserole, y mettre le chou chinois et laisser frémir, jusqu'à ce que les côtes des feuilles deviennent tendres.
Poser les chaussons d'œuf côte à côte sur le chou, répartir les vermicelles entre eux et laisser frémir le tout sous couvercle à feu doux.
Retirer un chausson et le couper : la farce est cuite à cœur, sans zone rosée, et il y a 70 °C au milieu, et l'œuf est entièrement pris ; sinon, laisser frémir encore 2 à 3 minutes. Rectifier le bouillon en sel et servir les Danjiao avec le chou, les vermicelles et le bouillon dans la casserole ou dans un grand bol.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 77 min
Luobosi Subing — chaussons feuilletés au radis

Culinse · 90 min
Ham Sui Gok — chaussons frits de riz gluant au porc

Culinse · 30 min
Chao Nian Gao façon Shanghai — gâteaux de riz sautés au porc et au chou chinois

Culinse · 55 min
Tangyuan façon Ningbo — boules de riz gluant à la farce de sésame noir

Culinse · 50 min
Su E — oie végétarienne en peau de tofu

Culinse · 80 min
Chunjuan façon Shanghai — rouleaux de printemps frits au porc et au chou chinois

Culinse · 50 min
Zha Zhupai façon Shanghai — côtelette de porc panée à la sauce relevée

Culinse · 110 min