Luobosi Subing — chaussons feuilletés au radis

77 min · 4 portions · 11 Ingrédients

Ingrédients

  • 500 g radis blanc (daikon)
  • 1 c. à café sel
  • 50 g jambon cru en un morceau (à la place du jambon de Jinhua)
  • 2 pièce oignons nouveaux
  • 1 c. à soupe huile de sésame (grillée)
  • 0,25 c. à café poivre blanc (moulu)
  • 0,5 c. à café sucre
  • 12 pièce rouleaux de pâte feuilletée chinoise (voir la recette Pâte feuilletée chinoise — pâte à l'eau et pâte à l'huile pour pâtisseries croustillantes ; la recette de base en donne 16, congeler les 4 autres)
  • 1 pièce jaune d'œuf (d'1 œuf, calibre M)
  • 1 c. à café eau
  • 1 c. à soupe graines de sésame claires

Préparation

  1. Éplucher le radis et le couper à la mandoline ou au couteau en très fines lanières d'environ 5 cm de long. Le mélanger avec le sel dans un saladier et laisser reposer jusqu'à ce qu'il s'attendrisse et rende de l'eau.
  2. Pendant ce temps, couvrir juste le jambon d'eau dans une petite casserole, porter à ébullition et laisser frémir doucement pour qu'il cuise et s'adoucisse un peu.
  3. Égoutter le jambon, le laisser refroidir et le hacher très finement ; couper les oignons nouveaux en fines rondelles. Presser le radis par portions très fortement à deux mains, jusqu'à ce qu'il ne rende presque plus de jus, et le hacher grossièrement, car une farce humide détrempe la pâte.
  4. Mélanger le radis, le jambon, les oignons nouveaux, l'huile de sésame, le poivre blanc et le sucre et goûter ; avec le salage, il y a le plus souvent assez de sel. Diviser la farce en 12 portions d'environ 25 g.
  5. Préchauffer le four à 190 °C en chaleur statique et couvrir une plaque de papier cuisson. Poser un rouleau de pâte en travers devant soi, l'enfoncer fermement au milieu avec le pouce, rabattre les deux extrémités sur le creux, aplatir le petit paquet et l'abaisser en un disque rond d'environ 9 cm, un peu plus épais au milieu que sur le bord.
  6. Poser une portion de farce au centre, remonter le bord tout autour et bien presser en haut comme pour une aumônière. Poser le chausson, soudure vers le bas, sur la plaque et l'aplatir légèrement en une petite galette ronde d'environ 6 cm ; façonner ainsi les 12 chaussons.
  7. Battre le jaune d'œuf avec l'eau, badigeonner finement le dessus et parsemer de sésame.
  8. Cuire les chaussons sur la grille du milieu jusqu'à ce qu'ils soient dorés, que les couches du bord se soient visiblement ouvertes et que le dessous soit légèrement doré.
  9. Laisser refroidir brièvement les chaussons sur la plaque, car la farce est très chaude, et servir tièdes.
Retour

ChinoiseShanghai et ZhejiangSnack

Luobosi Subingchaussons feuilletés au radis

Un classique chinois de Shanghai et du Zhejiang : Luobosi Subing, littéralement « gâteaux feuilletés aux lanières de radis », comptent parmi les pâtisseries salées les plus appréciées des maisons de thé de Shanghai et de Suzhou. L'enveloppe de pâte feuilletée chinoise se brise à la première bouchée en couches ultrafines et friables, et à l'intérieur se cache une farce juteuse de tendre radis blanc, d'un peu de jambon et d'oignon nouveau au poivre blanc doux ; le radis dégorge d'abord 20 minutes dans du sel. On obtient 12 chaussons, et à la place du traditionnel jambon de Jinhua, qui, en tant que produit carné de Chine, ne peut pas être importé dans l'UE, on met un morceau de jambon cru, cuit au préalable.

77

minutes

4

portions

11

Ingrédients

Luobosi Subing — chaussons feuilletés au radis – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction