ChinoiseShanghai et ZhejiangRecette de baseVégétarienVégétalien
Nian Gao façon Ningbotranches de gâteau de riz maison
Une recette de base chinoise de Shanghai et du Zhejiang : les Nian Gao façon Ningbo sont des bâtons de gâteau de riz blancs et non sucrés, faits de farine de riz et d'un peu de farine de riz gluant, qu'on cuit à la vapeur, qu'on pile à chaud, qu'on roule et qu'on coupe, après quatre heures au réfrigérateur, en fines tranches en biais. Les tranches sont lisses, fermes et agréablement élastiques, avec un goût doux de riz, et absorbent donc bien la sauce et le bouillon : sautées dans le Chao Nian Gao façon Shanghai — gâteaux de riz sautés au porc et au chou chinois, ou cuites dans des soupes avec légumes et viande. Avec le Tang Nian Gao à la cantonaise — gâteau de riz gluant sucré du Nouvel An, elles ne partagent que le nom, car celui-là est sucré et se mange cuit à la vapeur.
65
minutes
5
portions
4
Ingrédients

Préparation
Mélanger la farine de riz, la farine de riz gluant et le sel dans un grand saladier. Porter l'eau à ébullition, la laisser reposer brièvement jusqu'à ce qu'elle soit à environ 80 °C et la verser peu à peu en remuant avec des baguettes, jusqu'à obtenir de nombreux flocons humides.
Dès qu'on peut toucher la masse, la pétrir à la main en une pâte ferme et lisse, qui ne s'émiette plus et ne colle plus aux mains. S'il reste des miettes sèches, incorporer encore un peu d'eau chaude, une cuillère à soupe à la fois.
Remplir un wok ou une grande casserole d'environ 5 cm d'eau et porter à gros bouillons ; l'eau ne doit pas toucher le panier vapeur. Tapisser le panier d'un torchon propre et humide, y aplatir la pâte en une plaque d'environ 2 cm d'épaisseur et rabattre les bords du torchon sans serrer par-dessus.
Poser le panier au-dessus de l'eau bouillant à gros bouillons, mettre le couvercle et cuire la pâte à la vapeur, jusqu'à ce qu'elle soit translucide et vitreuse partout et ne présente plus de zones blanches et farineuses. Vérifier de temps en temps qu'il reste assez d'eau dans le wok et rajouter de l'eau bouillante au besoin.
Pendant ce temps, préparer un saladier solide, un pilon ou une cuillère en bois et un bol d'eau froide. Pour manipuler la pâte, enfiler des gants en coton sous des gants jetables, ou humidifier les mains à l'eau froide. Soulever le couvercle en l'éloignant de soi, car de la vapeur brûlante s'échappe, et renverser la pâte brûlante dans le saladier à l'aide du torchon.
Piler aussitôt la pâte énergiquement avec le pilon ou le manche de la cuillère en bois, en la repliant et en la pétrissant sans cesse et en trempant de temps en temps le pilon et les mains dans l'eau froide pour que rien ne colle. Au bout d'environ 5 minutes, la pâte est lisse, brillante et élastique ; attention, elle est encore très chaude à l'intérieur.
Diviser la pâte en 4 morceaux égaux et rouler rapidement chacun, sur le plan de travail humidifié à l'eau, en un bâton lisse d'environ 3 cm d'épaisseur et bien 20 cm de long, tant qu'elle est chaude et malléable.
Laisser refroidir les bâtons sur une planche, les envelopper séparément dans du film alimentaire et les mettre au froid au réfrigérateur jusqu'à ce qu'ils soient bien fermes ; ainsi, ils se coupent proprement.
Couper les bâtons fermes avec un grand couteau bien aiguisé, en biais, en tranches ovales de 3 mm d'épaisseur, en appuyant le couteau bien droit vers le bas et en le trempant de temps en temps dans l'eau pour qu'il ne colle pas ; garder les doigts de la main qui retient recourbés, derrière la lame. Les gâteaux de riz sont élastiques et collants : bien les mâcher, et ne les donner aux jeunes enfants et aux personnes âgées qu'en petits morceaux.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 30 min
Chao Nian Gao façon Shanghai — gâteaux de riz sautés au porc et au chou chinois

Culinse · 55 min
Tangyuan façon Ningbo — boules de riz gluant à la farce de sésame noir

Culinse · 36 min
Farce au sésame noir — farce au sésame noir pour les Tangyuan à la façon de Ningbo

Culinse · 50 min
Su E — oie végétarienne en peau de tofu

Culinse · 80 min
Chunjuan façon Shanghai — rouleaux de printemps frits au porc et au chou chinois

Culinse · 50 min
Zha Zhupai façon Shanghai — côtelette de porc panée à la sauce relevée

Culinse · 155 min
Yanduxian — soupe au porc frais et au porc salé, aux pousses de bambou

Culinse · 30 min