Sirop d'osmanthus — Guihua Tangjiang, sirop sucré aux fleurs d'osmanthus

30 min · 1 portions · 5 Ingrédients

Ingrédients

  • 10 g fleurs d'osmanthus séchées (guihua, de l'épicerie asiatique)
  • 200 g sucre candi (blanc ; à défaut du sucre)
  • 150 ml eau
  • 30 g maltose (sirop de maltose, de l'épicerie asiatique ; à défaut du sirop de glucose)
  • 1 c. à soupe jus de citron

Préparation

  1. Ébouillanter un bocal à vis d'environ 300 ml avec son couvercle et le laisser sécher à l'envers sur un torchon propre. Mettre les fleurs d'osmanthus dans une passoire fine, les rincer brièvement sous l'eau froide courante en retirant les petites tiges et la poussière, et bien les égoutter.
  2. Porter à ébullition le sucre candi et l'eau dans une petite casserole en inox à feu moyen en remuant, jusqu'à ce que le sucre soit entièrement dissous. Ajouter le maltose et remuer jusqu'à ce qu'il soit dissous ; il garde ensuite le sirop clair et l'empêche de cristalliser.
  3. Ajouter le jus de citron et laisser frémir doucement le sirop à feu doux sans remuer, jusqu'à ce qu'il soit épais et coule lentement du dos de la cuillère. Le sirop de sucre chaud est bien plus chaud que de l'eau bouillante et provoque de graves brûlures : ne pas y goûter et tenir les enfants éloignés de la cuisinière.
  4. Incorporer les fleurs et laisser de nouveau frémir doucement, jusqu'à ce qu'elles soient bien imprégnées et flottent jaune doré dans le sirop.
  5. Retirer la casserole du feu, laisser un peu refroidir le sirop, puis le verser dans le bocal préparé. Le laisser refroidir complètement à découvert, fermer et conserver au réfrigérateur ; froid, il épaissit encore un peu.
Retour

ChinoiseShanghai et ZhejiangRecette de baseVégétarienVégétalien

Sirop d'osmanthusGuihua Tangjiang, sirop sucré aux fleurs d'osmanthus

Une recette de base chinoise de Shanghai et du Zhejiang : quand, à l'automne, les osmanthus fleurissent à Hangzhou, une odeur d'abricot et de miel flotte sur la ville, et c'est exactement ce parfum que capte le Guihua Tangjiang doré, un sirop de sucre épais plein de minuscules fleurs d'osmanthus. Il est cuit à partir de sucre candi, d'eau, d'un peu de maltose et de jus de citron, et les fleurs séchées n'y infusent que deux minutes, pour garder leur parfum. On l'utilise pour le Guihua Tang Ou — racine de lotus au riz gluant et au sirop d'osmanthus, pour le Tangyuan façon Ningbo — boules de riz gluant à la farce de sésame noir et pour la farce aux cinq noix — Wuren pour gâteaux de lune.

30

minutes

1

portions

5

Ingrédients

Sirop d'osmanthus — Guihua Tangjiang, sirop sucré aux fleurs d'osmanthus – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction