GrecquePlat principalSans lactoseRiche en protéines
Paidakiacôtelettes d'agneau grillées au citron et à l'origan
Un grand classique grec que l'on sert dans toute la Grèce : les Paidakia sont de petites côtelettes d'agneau assaisonnées seulement d'huile d'olive, de sel, de poivre et d'origan séché, et grillées en quelques minutes à très forte chaleur. À l'extérieur, elles prennent une croûte croustillante et épicée avec un bord de gras bien doré, à l'intérieur elles restent juteuses et rosées, et un trait de citron les rafraîchit. On les mange volontiers avec les doigts, directement sur l'os.
30
minutes
4
portions
6
Ingrédients

Préparation
Sors les côtelettes d'agneau du réfrigérateur et laisse-les revenir à température ambiante à couvert, pour qu'elles cuisent uniformément.
Éponge les côtelettes et incise légèrement le bord de gras en deux endroits pour qu'il ne se bombe pas au grill. Frotte-les d'huile d'olive et parsème-les des deux côtés d'origan et de poivre.
Laisse chauffer à blanc une poêle-gril à feu vif, jusqu'à ce qu'une goutte d'eau grésille aussitôt. À défaut, préchauffe le gril du four à puissance maximale et fais griller les côtelettes sur la grille, sur la grille du haut, avec une plaque contenant un peu d'eau en dessous.
Juste avant de griller, parsème les côtelettes de gros sel de mer et dispose-les en une seule couche, un peu espacées, dans la poêle, si besoin en deux fois. Fais griller la première face sans bouger les côtelettes, jusqu'à ce qu'elles aient de belles marques de grillage.
Retourne les côtelettes et fais griller la seconde face de la même façon, jusqu'à ce qu'elles atteignent, mesurées au thermomètre à viande sur le côté, à l'endroit le plus épais sans toucher l'os, une température à cœur de 58–60 °C et soient roses à l'intérieur.
Dispose les côtelettes sur un plat préchauffé et laisse-les reposer brièvement, légèrement couvertes, pour que le jus se répartisse.
Presse un citron et arrose-en les côtelettes brûlantes, coupe le second citron en quartiers. Sers aussitôt les Paidakia avec les quartiers de citron.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 80 min
Psari plaki — poisson au four aux tomates, aux oignons, à l'ail et au persil

Culinse · 85 min
Pantzarosalata — betteraves rouges avec leurs feuilles, au vinaigre, à l'ail et à l'huile d'olive

Culinse · 75 min
Pestrofa sto fourno — truite au four au citron, à l'ail et aux herbes

Culinse · 120 min
Stakofisi — morue séchée aux poireaux en sauce tomate piquante

Culinse · 165 min
Arnaki giaourtlou — agneau au yaourt de Lesbos

Culinse · 60 min
Choriatiko fyllo — pâte filo très fine, étalée à la main

Culinse · 38 min
Kolokythoanthoi tsigaristoi — fleurs de courgette mijotées à la tomate fraîche

Culinse · 170 min