Pirpirim bi mast — pourpier au yaourt à l'ail

15 min · 4 portions · 6 Ingrédients

Ingrédients

  • 300 g jeune pourpier (en épicerie turque, en turc semizotu)
  • 2 gousse ail
  • 500 g yaourt (voir la recette Mast — yaourt maison ; ou yaourt nature du commerce à 3,5 % de matière grasse)
  • 0.5 c. à c. sel
  • 30 g cerneaux de noix
  • 2 c. à s. huile d'olive

Préparation

  1. Coupez les tiges épaisses et dures du pourpier ; n'utilisez que les feuilles et les jeunes pousses tendres. Lavez soigneusement le pourpier deux ou trois fois dans un grand saladier d'eau froide, jusqu'à ce qu'il ne reste plus de sable au fond.
  2. Égouttez le pourpier dans une passoire et séchez-le bien dans une essoreuse à salade ou entre des torchons, pour que le yaourt ne devienne pas aqueux. Hachez-le ensuite finement au couteau bien aiguisé.
  3. Épluchez l'ail et râpez-le très finement. Dans un saladier, mélangez le yaourt avec l'ail et le sel jusqu'à ce qu'il soit lisse.
  4. Incorporez le pourpier, en réservant une poignée pour le dessus. Concassez grossièrement les noix.
  5. Laissez reposer le bol au réfrigérateur, couvert, pour que les arômes se mêlent.
  6. Remuez encore une fois, rectifiez l'assaisonnement en sel, versez dans une coupe peu profonde, parsemez du reste de pourpier et des noix, arrosez d'huile d'olive et servez froid.
  7. Astuce : servez avec du pain plat, du riz ou de la viande grillée ; si vous aimez, ajoutez une pincée de flocons de piment à l'huile d'olive. On trouve le pourpier en été dans les épiceries turques et sur les marchés ; il doit être frais, ferme et non flétri. Ce plat se mange le jour même, car le pourpier rend de l'eau dans le yaourt.
Retour

KurdeEntréeVégétarienSans gluten

Pirpirim bi mastpourpier au yaourt à l'ail

Un classique kurde de Dersim et de Bingöl, dans l'est de la Turquie : le Pirpirim bi mast, c'est du jeune pourpier cru, finement haché et incorporé à un yaourt à l'ail, un bol vite préparé et rafraîchissant pour les chaudes journées d'été. Selon la tradition, le pourpier s'y appelle aussi Pirpirim en zazaki, Semizotu en turc, et ce plat est connu en Turquie sous le nom de Yoğurtlu semizotu. Contrairement au Pirpîne bi hêk — pourpier à l'oignon et à l'œuf, cuit chaud à la poêle avec des œufs, le pourpier reste ici cru et froid, juteux, croquant et légèrement acidulé, avec un filet d'huile d'olive et quelques noix sur le dessus.

15

minutes

4

portions

6

Ingrédients

Pirpirim bi mast — pourpier au yaourt à l'ail – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction