GrecqueMacédoinePlat principalSans lactoseRiche en protéines
Chirino me lachanoporc braisé au chou blanc
Un plat d'hiver grec de Macédoine (Thessalonique) : l'épaule de porc mijote avec des poivrons pointus rouges et verts, de la tomate et beaucoup de paprika doux, jusqu'à ce que le chou blanc, en larges lanières, vienne se poser dessus et devienne tendre et sucré dans sa propre vapeur. À la fin, tout repose dans une sauce brillante, rougeâtre, légèrement piquante, avec beaucoup d'huile d'olive, qui sent le paprika et le laurier et réclame du pain. Pour 4 personnes.
145
minutes
4
portions
14
Ingrédients

Préparation
Sèche la viande et coupe-la en dés d'environ 4 cm. Coupe les oignons en demi-rondelles, épépine les poivrons pointus et coupe-les en lanières. Coupe les tomates en deux et râpe-les, côté coupé, sur la grosse râpe jusqu'à ce qu'il ne reste que la peau.
Retire les feuilles extérieures du chou blanc, coupe-le en quatre, retire le trognon et coupe les quartiers en lanières d'environ 3 cm de large.
Fais chauffer fortement la moitié de l'huile d'olive dans une grande casserole large et fais dorer la viande tout autour en deux fois.
Ajoute à la viande le reste de l'huile d'olive, les oignons et les poivrons pointus et fais suer à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
Retire brièvement la casserole du feu, incorpore le paprika et les flocons de piment, pour que le paprika ne brûle pas. Ajoute les tomates râpées, les feuilles de laurier, l'eau, la moitié du sel et le poivre, porte à ébullition et laisse mijoter doucement à couvert.
Dispose le chou blanc en couches sur la viande et saupoudre-le du reste du sel ; il réduit beaucoup à la cuisson. Poursuis le mijotage à couvert et à feu doux, et au bout de 20 minutes, soulève délicatement le chou sous la viande.
Vérifie si la viande et le chou sont tendres et, si besoin, laisse un peu réduire la sauce à découvert, jusqu'à ce que l'huile d'olive brille à la surface. Retire les feuilles de laurier, rectifie l'assaisonnement avec du poivre et coupe le citron en quartiers.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 160 min
Chirino me kydonia — porc aux coings en cocotte en terre

Culinse · 130 min
Lachanodolmades avgolemono — paupiettes de chou à la viande hachée et au riz, à l'œuf et au citron

Culinse · 170 min
Gigantes plaki — haricots géants au four en sauce tomate à l'aneth

Culinse · 75 min
Piperies Florinis gemistes — poivrons de Florina farcis au trahanas et à la feta

Culinse · 170 min
Fasoulotava — haricots blancs aux poivrons de Florina au four

Culinse · 10 min
Tsai tou vounou — thé de montagne à la sidéritis, au miel et au citron

Culinse · 70 min
Sardeles pantremenes — sardines farcies à l'oignon, au persil et à la tomate, grillées

Culinse · 125 min