Piperies Florinis gemistes — poivrons de Florina farcis au trahanas et à la feta

75 min · 4 portions · 9 Ingrédients

Ingrédients

  • 120 g trahanas doux (voir la recette Glykos trahanas — trahanas doux au lait et à la semoule à la façon de Lamia; ou du commerce)
  • 250 ml lait entier (3,5 % de matière grasse)
  • 8 pièce poivrons pointus rouges (façon Florina, frais, d'environ 120 g chacun)
  • 250 g feta (en saumure, au lait de brebis et de chèvre)
  • 0,5 botte menthe fraîche
  • 1 pièce œuf (taille M)
  • 6 c. à soupe huile d'olive vierge extra
  • poivre selon le goût
  • 100 ml eau

Préparation

  1. Fais tiédir le lait, verse-le sur le trahanas et laisse-le gonfler, jusqu'à ce qu'il ait absorbé presque tout le lait.
  2. Pendant ce temps, lave les poivrons et coupe en haut, au niveau de la queue, un chapeau d'environ 2 cm de large que tu mets de côté. Gratte les graines et les cloisons claires avec une petite cuillère étroite, sans abîmer la gousse.
  3. Préchauffe le four à 180 °C en chaleur statique. Émiette la feta et hache finement la menthe. Ajoute au trahanas la feta, la menthe, l'œuf, 3 c. à soupe d'huile d'olive et du poivre et mélange le tout en une masse souple.
  4. Remplis les poivrons avec une cuillère à café seulement aux trois quarts, car le trahanas continue de gonfler à la cuisson, et remets les chapeaux en place.
  5. Dispose les gousses côte à côte dans un plat à gratin, arrose-les du reste de l'huile d'olive et verse l'eau dans le plat.
  6. Glisse le plat sur la grille du milieu et fais cuire les poivrons, en les retournant délicatement une fois à mi-cuisson, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et légèrement dorés et que la farce soit bien prise.
  7. Laisse les poivrons reposer brièvement dans le plat et sers-les chauds ou tièdes.
Retour

GrecqueMacédoinePlat principalVégétarien

Piperies Florinis gemistespoivrons de Florina farcis au trahanas et à la feta

Un plat grec de Macédoine (Prespes) : pour les piperies Florinis gemistes, de longs poivrons pointus rouges façon Florina sont farcis de trahanas trempé au lait, de feta, d'œuf, de menthe et d'huile d'olive et cuits au four. Le trahanas gonfle dans la gousse en une farce tendre et crémeuse, la feta apporte sa salinité, et les poivrons deviennent doux et légèrement dorés sur les bords. Pour 4 personnes.

75

minutes

4

portions

9

Ingrédients

Piperies Florinis gemistes — poivrons de Florina farcis au trahanas et à la feta – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction