Potato Apple Bread — galette de pommes de terre fourrée aux pommes, cuite à la poêle

80 min · 4 portions · 6 Ingrédients

Ingrédients

  • 500 g pommes de terre farineuses
  • 0,5 c. à c. sel
  • 65 g beurre ou margarine
  • 125 g farine de blé (T45)
  • 2 pièce pommes acidulées (Boskoop ; en Irlande, Bramley ; environ 400 g au total)
  • 3 c. à s. sucre

Préparation

  1. Épluchez les pommes de terre, coupez-les en morceaux de taille égale et faites-les cuire à couvert dans de l'eau additionnée d'une pincée de sel prélevée sur la quantité indiquée, jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  2. Égouttez les pommes de terre, laissez-les s'évaporer brièvement dans la casserole ouverte et écrasez-les très finement encore chaudes au pilon ou passez-les au presse-purée. Incorporez 25 g de beurre ou de margarine et le reste du sel.
  3. Incorporez peu à peu la farine à la main dans la purée tiède, jusqu'à obtenir une pâte souple et lisse, qui ne colle plus. Pétrissez-la brièvement, juste pour la rassembler, afin qu'elle ne devienne pas dure.
  4. Épluchez les pommes, coupez-les en quatre, retirez le cœur et détaillez-les en fines tranches d'environ 5 mm.
  5. Partagez la pâte en deux et abaissez chaque moitié sur le plan de travail fariné en un cercle d'environ 22 cm. Répartissez les tranches de pomme sur l'un des cercles en laissant 1,5 cm de bord tout autour, posez le second cercle par-dessus et pressez fermement les bords l'un contre l'autre.
  6. Avec un couteau fariné, coupez la galette en quatre quarts et pincez bien les bords coupés du bout des doigts, pour que le jus ne s'échappe pas.
  7. Faites chauffer sans matière grasse une grande poêle épaisse à feu moyen à doux et saupoudrez-la légèrement de farine. Déposez-y les quarts et faites-les cuire jusqu'à ce que le dessous soit doré et tacheté.
  8. Retournez délicatement les quarts avec une large spatule et poursuivez la cuisson jusqu'à ce que la seconde face soit aussi dorée et que les pommes soient tendres quand on les pique avec la pointe d'un couteau.
  9. Déposez les quarts sur une planche, ouvrez chacun horizontalement sur le côté et soulevez prudemment le dessus, car la vapeur est très chaude. Saupoudrez les pommes de sucre, disposez par-dessus le reste du beurre ou de la margarine en petits morceaux et refermez.
  10. Remettez les quarts dans la poêle et prolongez brièvement la cuisson, jusqu'à ce que le sucre et le beurre ou la margarine aient fondu et formé un sirop. Servez bien chaud.
Retour

IrlandaiseUlsterDessertVégétarien

Galette de pommes de terre fourrée aux pommes, cuite à la poêlePotato Apple Bread

Un classique irlandais d'Ulster (Armagh) : dans le comté d'Armagh, célèbre pour ses vergers, on sert à Halloween le Potato Apple Bread, deux galettes de pâte de pommes de terre avec des tranches de pommes acidulées entre les deux, cuites lentement à la poêle. À la fin, chaque quart est ouvert et fourré de sucre et de beurre ou de margarine, qui fondent avec la pomme chaude et tendre en un sirop doré. Pour 4 personnes.

80

minutes

4

portions

6

Ingrédients

Potato Apple Bread — galette de pommes de terre fourrée aux pommes, cuite à la poêle – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction