Portavogie Herring with Apple and Dulse Salad — hareng poêlé, salade de pommes à la dulse et pain complet au bicarbonate

35 min · 4 portions · 12 Ingrédients

Ingrédients

  • 10 g algue dulse séchée
  • 65 g beurre ou margarine
  • 2 c. à s. eau
  • 2 pièce pommes (acidulées-sucrées, à croquer)
  • 3 pièce oignons nouveaux
  • 3 c. à s. persil plat (haché)
  • 1 c. à s. vinaigre de cidre
  • 4 c. à s. huile de colza
  • sel selon votre goût
  • poivre selon votre goût
  • 8 pièce filets de hareng (frais, avec la peau, d'environ 70 g chacun)
  • 8 pièce tranches de pain complet au bicarbonate (voir la recette Brown Soda Bread — pain complet au bicarbonate ; ou du commerce)

Préparation

  1. Examinez la dulse séchée et retirez-en les éventuels petits morceaux de coquillage ou cailloux, puis mettez-la à tremper, recouverte d'eau froide, dans un saladier, jusqu'à ce qu'elle soit souple.
  2. Essorez bien l'algue et hachez-la grossièrement. Faites-la étuver à couvert à feu doux dans une petite casserole avec 10 g de beurre ou de margarine et l'eau, jusqu'à ce qu'elle soit tendre, puis laissez-la refroidir.
  3. Coupez les pommes en quatre, retirez le cœur et détaillez-les avec la peau en fins bâtonnets. Parez les oignons nouveaux et coupez-les en fines rondelles. Mélangez dans un saladier les pommes, les oignons nouveaux, le persil et la dulse refroidie.
  4. Fouettez le vinaigre de cidre avec 3 c. à s. d'huile de colza, un peu de sel et de poivre et incorporez délicatement cette vinaigrette à la salade.
  5. Épongez les filets de hareng, passez les doigts dessus pour repérer les arêtes et retirez celles que vous sentez avec une pince à arêtes. Incisez deux fois superficiellement le côté peau et salez et poivrez légèrement les filets des deux côtés.
  6. Faites chauffer fortement le reste de l'huile de colza dans une grande poêle et déposez-y les filets côté peau. Faites-les cuire jusqu'à ce que la peau soit croustillante et dorée.
  7. Ajoutez 25 g de beurre ou de margarine dans la poêle, retournez les filets et terminez brièvement la cuisson côté chair, jusqu'à ce qu'ils atteignent 60–65 °C à cœur et que la chair ne soit plus translucide.
  8. Retirez la poêle du feu et laissez reposer brièvement les filets. Tartinez le pain complet au bicarbonate du reste de beurre ou de margarine et servez les harengs bien chauds avec la salade de pommes à la dulse et le pain.
Retour

IrlandaiseUlsterPlat principalRiche en protéines

Hareng poêlé, salade de pommes à la dulse et pain complet au bicarbonatePortavogie Herring with Apple and Dulse Salad

Un plat irlandais d'Ulster (Down) : dans le village de pêcheurs de Portavogie, sur la péninsule d'Ards, des filets de hareng tout frais, arrivés directement du bateau, sortent de la poêle avec une peau croustillante. Ils sont servis avec une salade croquante de bâtonnets de pomme, d'oignons nouveaux, de persil et d'algue dulse étuvée et tendre, dans une légère sauce au vinaigre de cidre, dont l'acidité équilibre la chair puissante du poisson. Une tranche de pain complet au bicarbonate avec du beurre ou de la margarine complète ce dîner rapide.

35

minutes

4

portions

12

Ingrédients

Portavogie Herring with Apple and Dulse Salad — hareng poêlé, salade de pommes à la dulse et pain complet au bicarbonate – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction