Pork Chops with Apples and Cider — côtes de porc aux pommes et au cidre

42 min · 4 portions · 11 Ingrédients

Ingrédients

  • 4 pièce côtes de porc (avec os, d'environ 250 g chacune, épaisses d'environ 2 cm)
  • 1 c. à c. sel
  • poivre selon votre goût
  • 1 pièce oignon
  • 2 pièce pommes acidulées (Boskoop ; en Irlande, Bramley)
  • 1 c. à s. huile de colza
  • 20 g beurre ou margarine
  • 6 feuilles sauge
  • 250 ml cidre brut
  • 100 ml crème liquide entière (au moins 30 % de matières grasses)
  • 1 c. à s. moutarde à l'ancienne

Préparation

  1. Épongez les côtes et entaillez légèrement le bord de gras tous les 2 cm, pour qu'il ne se bombe pas à la cuisson. Assaisonnez de sel et de poivre.
  2. Épluchez l'oignon et coupez-le en fines rondelles. Coupez les pommes en quatre, retirez le cœur et détaillez-les, sans les éplucher, en tranches d'environ 1 cm.
  3. Faites chauffer l'huile de colza et le beurre ou la margarine dans une grande poêle avec couvercle, faites-y dorer les côtes des deux côtés, puis retirez-les.
  4. Mettez les rondelles d'oignon, les tranches de pomme et les feuilles de sauge dans la graisse de cuisson et faites-les revenir à feu moyen, jusqu'à ce que les pommes soient dorées sur les bords.
  5. Déglacez avec le cidre en décollant les sucs de cuisson et laissez réduire de moitié environ, à découvert.
  6. Remettez les côtes dans la poêle avec le jus de viande qu'elles ont rendu, couvrez et laissez cuire doucement à feu doux, jusqu'à ce qu'elles atteignent 63 °C à cœur.
  7. Retirez les côtes et gardez-les au chaud. Incorporez la crème et la moutarde à la sauce et laissez frémir jusqu'à ce qu'elle soit légèrement liée.
  8. Rectifiez l'assaisonnement de la sauce avec du sel et du poivre et nappez-en les côtes, avec les pommes et les oignons.
Retour

IrlandaiseUlsterPlat principalRiche en protéines

Côtes de porc aux pommes et au cidrePork Chops with Apples and Cider

Un plat irlandais d'Ulster (Armagh) : dans le comté des vergers, les côtes de porc sont saisies jusqu'à être dorées, puis achèvent leur cuisson dans la poêle avec des tranches de pomme, des oignons, de la sauge et du cidre brut. Les pommes deviennent tendres et légèrement caramélisées, et la sauce, liée à la crème et à la moutarde à l'ancienne, a un goût fruité et doucement acidulé, qui s'accorde bien avec la viande juteuse. Le cidre ne réduit que brièvement : une partie de son alcool reste donc dans la sauce.

42

minutes

4

portions

11

Ingrédients

Pork Chops with Apples and Cider — côtes de porc aux pommes et au cidre – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction