Îprax — hojas de parra con arroz y carne picada, estofadas en caldo ácido

145 min · 4 raciones · 17 Ingredientes

Ingredientes

  • 60 hoja hojas de parra en salmuera (de bote)
  • 250 g arroz de grano redondo (Baldo u Osmancık)
  • agua para lavar y remojar, según sea necesario
  • 1 unidad cebolla
  • 300 g carne picada de cordero (o, en su defecto, de ternera)
  • 2 cucharada concentrado de tomate
  • 1 cucharada pasta de pimiento (en turco, Biber salçası; suave o picante)
  • 1 cucharada menta seca
  • 1 cucharadita sal
  • 0.5 cucharadita pimienta negra molida
  • 2 cucharada melaza de granada (en turco, Nar ekşisi)
  • 3 cucharada aceite vegetal neutro
  • 1 unidad patata de carne firme
  • 600 ml agua caliente
  • 1 unidad limón (el zumo)
  • 1 cucharada concentrado de tomate (para el caldo)
  • 0.5 cucharadita sal (para el caldo)

Elaboración

  1. Saca las hojas de parra del bote, despliégalas con cuidado y ponlas en remojo en un bol grande con agua fría para que suelten la salmuera; cambia el agua una vez.
  2. Mientras tanto, lava el arroz en un bol con agua fría y tira el agua turbia tantas veces como haga falta hasta que salga casi transparente; luego escúrrelo bien en un colador. Pela la cebolla y córtala en dados muy pequeños.
  3. En un bol, amasa bien con las manos el arroz, la cebolla, la carne picada, el concentrado de tomate, la pasta de pimiento, la menta, la sal, la pimienta, la melaza de granada y el aceite hasta obtener un relleno homogéneo y rojizo; el arroz queda crudo y se cuece después en la olla.
  4. Escurre las hojas de parra y corta los tallos a ras de la base de la hoja con unas tijeras de cocina. Aparta unas 10 hojas rotas o demasiado pequeñas: se colocarán después en el fondo de la olla y por encima.
  5. Coloca una hoja sobre una tabla con la cara brillante hacia abajo y la base del tallo hacia ti, de modo que las nervaduras queden arriba. Pon una cucharadita colmada de relleno formando un pequeño cilindro atravesado junto a la base del tallo, dobla por encima el extremo inferior de la hoja y mete los dos lados hacia dentro.
  6. Enrolla la hoja de abajo arriba, firme pero sin apretar demasiado, hasta formar un rollito del grosor de un dedo y unos 6 cm de largo, ya que el arroz se hincha durante la cocción y reventaría una hoja enrollada demasiado prieta. Deja el rollito con la punta de la hoja hacia abajo y repite con el resto de las hojas hasta terminar el relleno; saldrán unos 50 rollitos.
  7. Pela la patata y córtala en rodajas de 1 cm de grosor. Cubre con ellas el fondo de una olla ancha y de fondo grueso y tapa los huecos con algunas de las hojas apartadas para que los rollitos no se peguen.
  8. Coloca los rollitos en la olla bien juntos, con la unión hacia abajo, en círculos desde el borde hacia el centro, con la siguiente capa en sentido transversal a la primera; deben quedar tan apretados que se sujeten unos a otros. Cúbrelos con el resto de las hojas sueltas.
  9. Mezcla el agua caliente con el zumo del limón, el concentrado de tomate para el caldo y la sal, y viértelo con cuidado por el borde hasta que los rollitos queden justo cubiertos. Coloca sobre ellos un plato boca abajo que quepa justo en la olla y presiona ligeramente para que no se desenrollen durante la cocción.
  10. Lleva a ebullición una vez, tapa la olla y deja cocer los rollitos a fuego lento, con un hervor suave, hasta que el arroz esté tierno y casi todo el caldo se haya absorbido.
  11. Levanta la tapa alejándola de ti, porque sale vapor muy caliente, y abre un rollito: el arroz debe estar tierno, la carne bien hecha, sin zonas rosadas, y el relleno debe alcanzar 70 °C en el centro. Si no, añade un chorrito de agua caliente y cuece unos minutos más.
  12. Apaga el fuego y deja reposar los rollitos tapados para que se asienten y no se abran al sacarlos.
  13. Retira el plato y las hojas de encima, pasa los rollitos con cuidado, capa a capa, a una fuente grande con ayuda de una cuchara, añade las rodajas de patata y rocíalo todo con un poco del caldo de la olla.
  14. Consejo: Acompáñalos con un cuenquito de yogur, por ejemplo el de la receta Mast — yogur casero. En lugar de carne picada de cordero puedes usar carne picada de ternera, y sin carne estos rollitos se convierten en Îprax bê goşt — hojas de parra con arroz, tomate y melaza de granada. Enfría rápidamente las sobras, guárdalas en la nevera como máximo a las dos horas y consúmelas en un día; al día siguiente, templados o a temperatura ambiente, los rollitos están especialmente buenos.
Volver

KurdaBerwarPlato principalSin lactosaSin gluten

Îpraxhojas de parra con arroz y carne picada, estofadas en caldo ácido

Un clásico kurdo de Behdinan (Duhok), en el norte de Irak: en las laderas que rodean Duhok crecen las vides, y con sus hojas se enrollan pequeños rollitos del grosor de un dedo, rellenos de arroz, carne picada de cordero, menta y melaza de granada, que se estofan bien apretados en un caldo ácido de tomate y limón. En sorani se llaman Yaprax, en turco yaprak sarması, y en Irak suelen servirse como parte de la dolma. Los rollitos quedan tiernos y brillantes, con un sabor especiado, afrutado y ácido, y unos 50 bastan para un banquete.

145

minutos

4

raciones

17

Ingredientes

Îprax — hojas de parra con arroz y carne picada, estofadas en caldo ácido – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente