Dolma al estilo de Erbil — verduras variadas y acelgas con costillas de cordero, volcadas

230 min · 6 raciones · 25 Ingredientes

Ingredientes

  • 400 g arroz redondo (Baldo u Osmancık)
  • agua para lavar y escaldar, la necesaria
  • 1 manojo perejil de hoja lisa
  • 3 unidad cebollas grandes
  • 1 manojo acelgas (unos 500 g)
  • 4 unidad berenjenas pequeñas (de unos 150 g cada una)
  • 3 unidad calabacines pequeños
  • 4 unidad pimientos pequeños
  • 4 unidad tomates firmes
  • 400 g carne picada de cordero (o, en su defecto, de ternera)
  • 3 cucharada concentrado de tomate
  • 1 cucharada pasta de pimiento (en turco, Biber salçası; suave o picante)
  • 2 cucharada menta seca
  • 2 cucharada melaza de granada (en turco, Nar ekşisi)
  • 1 unidad limón (el zumo, para el relleno)
  • 1.5 cucharadita sal
  • 1 cucharadita pimienta negra molida
  • 1 cucharadita baharat (mezcla de especias árabe; sin gluten según el envase)
  • 4 cucharada aceite vegetal neutro
  • 800 g costillas de cordero (pecho de cordero con hueso, troceado por el carnicero en piezas de unos 6 cm)
  • 2 cucharada aceite vegetal neutro (para dorar)
  • 800 ml agua caliente
  • 2 cucharada concentrado de tomate (para el caldo)
  • 1 unidad limón (el zumo, para el caldo)
  • 1 cucharadita sal (para el caldo)

Elaboración

  1. Lava el arroz en un bol con agua fría y desecha el agua turbia; repite hasta que el agua salga casi transparente y luego déjalo escurrir bien en un colador. Lava el perejil, sacúdelo para secarlo y pica finamente las hojas.
  2. Pela las cebollas, corta un trocito de la parte de arriba y de la de abajo y hazle a cada una, por un lado, un corte a lo largo hasta el centro. Escáldalas en una olla grande con agua hirviendo suavemente hasta que las capas estén blandas al tacto.
  3. Saca las cebollas, deja que se templen un momento y separa las capas una a una a partir del corte; pica finamente los pequeños corazones de cebolla y añádelos al relleno. Retira las pencas gruesas de las acelgas, escalda las hojas en la misma agua durante 1 minuto aproximadamente, hasta que estén flexibles, escúrrelas y corta las hojas grandes en trozos del tamaño de la palma de la mano.
  4. Corta el extremo del tallo de las berenjenas y los calabacines, parte los calabacines por la mitad a lo ancho y vacía ambos con una cuchara o un sacabolas, dejando una pared de unos 5 mm. Corta una tapa a los pimientos y a los tomates y retira las semillas y la pulpa; pica finamente la pulpa del tomate y resérvala para el caldo, y guarda las tapas.
  5. Amasa bien con las manos, en un bol grande, el arroz, la carne picada de cordero, los corazones de cebolla picados, el perejil, el concentrado de tomate, la pasta de pimiento, la menta, la melaza de granada, el zumo del primer limón, la sal, la pimienta, el baharat y el aceite.
  6. Rellena las berenjenas, los calabacines, los pimientos y los tomates sin apretar y solo hasta tres cuartas partes, porque el arroz se hincha al cocerse, y tapa los pimientos y los tomates con sus tapas. Pon una cucharada de relleno en cada capa de cebolla y ciérrala a su alrededor formando un paquetito.
  7. Enrolla los trozos de acelga como si fueran hojas de parra: con el lado liso hacia abajo, pon una cucharada de relleno en forma de pequeño cilindro junto al borde inferior, dobla el extremo inferior por encima, pliega los laterales hacia dentro y enrolla sin apretar hasta formar un rollito del grosor de un dedo.
  8. Seca las costillas de cordero con papel de cocina. Calienta el aceite para dorar en una olla grande y pesada de al menos 8 l y dora bien las costillas por todos los lados; si no caben holgadas, hazlo en dos tandas.
  9. Retira la olla del fuego y extiende las costillas en el fondo formando una base compacta. Coloca encima, bien juntos, los paquetitos de cebolla y los rollitos de acelga con el cierre hacia abajo; luego, las berenjenas y los calabacines tumbados y, arriba del todo, los pimientos y los tomates con la abertura hacia arriba, tan apretados que nada pueda moverse.
  10. Mezcla el agua caliente con el concentrado de tomate para el caldo, la pulpa de tomate picada, el zumo del segundo limón y la sal, y viértelo por el borde hasta que el líquido quede justo por debajo de la capa superior. Coloca un plato boca abajo sobre las verduras y presiónalo ligeramente.
  11. Lleva a ebullición una vez; después, tapa y deja cocer todo a fuego lento hasta que el arroz esté tierno, las costillas estén melosas y el caldo se haya absorbido casi por completo.
  12. Levanta la tapa en dirección contraria a ti, porque sale vapor muy caliente, retira el plato y abre un pimiento: el arroz debe estar tierno, la carne hecha por completo, sin zonas rosadas, y el relleno debe alcanzar 70 °C en el centro. Apaga el fuego y deja reposar la olla tapada para que todo se asiente.
  13. Para volcarla, lo mejor es hacerlo entre dos: coloca una fuente grande boca abajo sobre la olla, sujeta firmemente la olla y la fuente con agarradores gruesos y dales la vuelta de un solo movimiento; cuidado, ambas están muy calientes y puede salirse caldo. Deja la olla así un momento y luego levántala despacio, de modo que las costillas de cordero queden encima de la montaña de verduras.
  14. Consejo: En lugar de las costillas de cordero, cubre el fondo de la olla con 2 o 3 patatas en rodajas gruesas; así la Dolma resulta más sencilla y menos festiva, pero sale igual de bien. En lugar de carne picada de cordero puedes usar carne picada de ternera, y como acompañamiento va muy bien Mast û xiyar — yogur con pepino y menta. Enfría rápido las sobras, guárdalas en la nevera antes de que pasen dos horas y consúmelas en el plazo de un día; para recalentarlas, caliéntalas tapadas con un poco de agua hasta que el relleno vuelva a alcanzar 70 °C.
Volver

KurdaBerwarPlato principalSin lactosaSin gluten

Dolma al estilo de Erbilverduras variadas y acelgas con costillas de cordero, volcadas

Un clásico kurdo de Erbil y Soran, en el norte de Irak: la Dolma es la comida familiar de los viernes y de los días de fiesta, en la que capas de cebolla, berenjenas pequeñas, calabacines, pimientos, tomates y hojas de acelga se rellenan todos con la misma mezcla de arroz, carne picada de cordero, hierbas y melaza de granada, se guisan sobre costillas de cordero en una olla grande y, al final, se vuelcan sobre una fuente. En Irak y en sorani, el plato se llama simplemente Dolma, y todas las familias lo conocen de la comida compartida de los viernes. Bajo la brillante cubierta de tiernas costillas aparece una colorida montaña de verduras melosas, cuyo relleno, ácido y especiado, ha absorbido el jugo de la carne y de los tomates.

230

minutos

6

raciones

25

Ingredientes

Dolma al estilo de Erbil — verduras variadas y acelgas con costillas de cordero, volcadas – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente