KurdaBerwarPlato principalSin lactosa
Şiftehamburguesitas planas de carne picada en pan
Un clásico kurdo de Sulaimaniyya y Hawraman, en el noreste de Irak: los Şifte son la comida callejera rápida de Sulaimaniyya, unas hamburguesitas finas del tamaño de la palma de la mano hechas con carne picada de cordero, cebolla, mucho perejil, concentrado de tomate, comino y un poco de curry en polvo, que en casa se fríen en la sartén. En árabe se llaman Shifta. Se meten calientes en pan plano templado, con rodajas de tomate, perejil fresco y cebolla ácida con zumaque, y quedan tostados por fuera, jugosos por dentro y bien especiados.
38
minutos
4
raciones
12
Ingredientes

Elaboración
Pela la cebolla y pícala muy fina. Lava el perejil, sacúdelo bien para secarlo y pícalo fino; reserva 3 cucharadas para servir.
Pon en un bol la carne picada de cordero con la cebolla, el resto del perejil, el concentrado de tomate, el curry en polvo, el comino, la sal y la pimienta, y amasa enérgicamente durante unos 5 minutos, hasta que la masa esté compacta y algo pegajosa.
Mójate las manos, divide la masa en 12 porciones de unos 55 g cada una, forma una bola con cada una y aplánala sobre una tabla hasta obtener una hamburguesita fina de unos 9 cm de ancho y algo menos de 1 cm de grosor.
Calienta la mitad del aceite en una sartén grande y fríe 6 Şifte a fuego medio-alto unos 4 minutos por cada lado, hasta que estén bien dorados; dales la vuelta una vez, a los 4 minutos.
Abre un Şifte: la carne ya no debe estar rosada por dentro, el jugo que suelta debe ser transparente y la temperatura en el centro debe alcanzar 70 °C, porque la carne picada siempre se cocina por completo. Mantén calientes los Şifte ya hechos y fríe la segunda mitad del mismo modo con el resto del aceite.
En verano, los Şifte salen igual de bien en una barbacoa de carbón o de gas, sobre una plancha de hierro fundido bien caliente o sobre la parrilla bien engrasada, con la misma comprobación del punto; no hagas nunca barbacoa en espacios cerrados.
Corta los tomates en rodajas. Calienta los panes planos en la sartén caliente y vacía o brevemente en la parrilla, unos 30 segundos por cada lado, para que queden blandos y flexibles.
Coloca 3 Şifte sobre cada pan, reparte por encima las rodajas de tomate, la cebolla con zumaque y el perejil reservado, enrolla el pan bien apretado y cómelo enseguida.
Consejo: En Sulaimaniyya se suele añadir una cucharada de yogur con ajo prensado; en ese caso, el plato ya no está libre de lactosa. Con mitad cordero y mitad ternera, los Şifte quedan algo más suaves e igual de jugosos. Guarda los Şifte que sobren en la nevera, consúmelos en un día y, antes de comerlos, caliéntalos bien hasta que vuelvan a alcanzar 70 °C.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 115 min
Kifte sor — albóndigas grandes de arroz y bulgur en caldo de tomate

Culinse · 100 min
Kifte zerd — albóndigas grandes en caldo de cúrcuma

Culinse · 145 min
Îprax — hojas de parra con arroz y carne picada, estofadas en caldo ácido

Culinse · 100 min
Biryanî al estilo de Duhok — arroz especiado con pollo, almendras, pasas y guisantes

Culinse · 40 min
Şorbeya savarê — sopa de bulgur con tomate

Culinse · 230 min
Dolma al estilo de Erbil — verduras variadas y acelgas con costillas de cordero, volcadas

Culinse · 125 min
Aşî perşke — sopa de garbanzos y lentejas con hierbas secas y pan duro

Culinse · 125 min