Ichigo Shortcake — Erdbeer-Sahnetorte nach japanischer Art

75 Min. · 8 Portionen · 11 Zutaten

Zutaten

  • 3 Stück Eier (Größe M)
  • 90 g Zucker (für den Biskuit)
  • 20 g Butter oder Margarine
  • 2 EL Milch
  • 90 g Weizenmehl (Type 405)
  • 30 g Zucker (für den Sirup)
  • 50 ml Wasser (für den Sirup)
  • 400 g Erdbeeren (fest, mittelgroß)
  • 400 ml Sahne (mindestens 30 % Fett)
  • 30 g Zucker (für die Sahne)
  • 1 TL Puderzucker

Zubereitung

  1. Den Boden einer Springform von 18 cm mit Backpapier belegen und den Rand mit einem Streifen Backpapier auskleiden, ohne ihn einzufetten, denn der Biskuit soll beim Aufgehen am Rand Halt finden. Den Rost auf die zweite Schiene von unten setzen und den Backofen auf 170 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
  2. Die Eier in eine große, hitzefeste Rührschüssel schlagen, den Zucker für den Biskuit dazugeben und die Schüssel über einen Topf mit heißem, nicht kochendem Wasser setzen. Mit dem Handrührgerät auf hoher Stufe schlagen, bis die Masse handwarm ist, dann vom Wasserbad nehmen und weiterschlagen, bis sie hell, dick und cremig ist und in breiten Bändern vom Rührbesen fällt, die einige Sekunden liegen bleiben. Die Wärme löst den Zucker und macht den Schaum stabil.
  3. Zum Schluss eine Minute auf kleinster Stufe weiterschlagen, damit große Luftblasen in feine zerfallen und die Krume gleichmäßig wird. Inzwischen Butter oder Margarine mit der Milch in einer kleinen Schüssel auf den Topf mit dem warmen Wasser setzen und schmelzen lassen.
  4. Das Mehl in zwei Portionen über die Eimasse sieben und jede Portion mit einem großen Teigschaber vom Boden her behutsam unterheben, bis kein Mehlnest mehr zu sehen ist. Zwei Esslöffel Teig in die warme Mischung aus Butter oder Margarine und Milch rühren und diese dann zügig unter den übrigen Teig heben: So verbindet sich das Fett leichter, und der Schaum fällt nicht zusammen.
  5. Den Teig in die Form gießen und die Form zweimal leicht auf die Arbeitsfläche stoßen, damit große Luftblasen platzen. Den Biskuit auf der zweiten Schiene von unten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist und bei leichtem Fingerdruck zurückfedert.
  6. Stäbchenprobe: Ein Holzstäbchen in die Mitte stechen; es muss sauber und trocken herauskommen, erst dann ist das Ei vollständig durchgebacken, sonst weitere 3 Minuten backen und erneut prüfen. Vorsicht, Form und Rost sind sehr heiß, deshalb die Form nur mit Ofenhandschuhen herausnehmen. Die Form einmal aus etwa 10 cm Höhe auf die Arbeitsfläche fallen lassen, damit der heiße Dampf entweicht und der Biskuit beim Abkühlen nicht einfällt.
  7. Den Rand der Springform öffnen und den Biskuit kopfüber auf ein Kuchengitter stürzen, damit die Oberseite flach wird. Das Backpapier daran lassen, damit er nicht austrocknet, und den Biskuit vollständig auskühlen lassen.
  8. Für den Sirup den Zucker für den Sirup mit dem Wasser für den Sirup in einem kleinen Topf aufkochen und sprudelnd kochen lassen, bis die Flüssigkeit klar ist und kein Zucker mehr am Boden knirscht.
  9. Den Sirup vom Herd nehmen und abkühlen lassen. Die Erdbeeren kurz waschen, auf Küchenpapier trocken tupfen und erst dann das Grün entfernen, damit kein Wasser in die Früchte läuft. Acht schöne Erdbeeren für obenauf beiseitelegen, die übrigen längs halbieren und die Schnittflächen trocken tupfen, denn Saft lässt die Sahne verlaufen.
  10. Die Sahne mit dem Zucker für die Sahne in einer gut gekühlten Schüssel mit dem Handrührgerät schlagen, bis sie cremig-fest ist und am hochgezogenen Rührbesen Spitzen stehen bleiben, die sich nur leicht umbiegen. Zum Ende hin langsamer schlagen, denn überschlagene Sahne wird körnig und lässt sich nicht mehr glatt streichen.
  11. Den Biskuit vom Papier lösen und mit einem langen Messer waagerecht in zwei gleich dicke Böden schneiden. Den unteren Boden auf eine Tortenplatte legen, mit der Hälfte des Sirups beträufeln und etwa 1 cm dick mit Sahne bestreichen. Die halbierten Erdbeeren dicht an dicht mit der Schnittfläche nach unten darauflegen, am Rand 1 cm frei lassen, und mit Sahne bedecken, bis keine Frucht mehr zu sehen ist.
  12. Den zweiten Boden mit der glatten Seite nach oben auflegen, leicht andrücken und mit dem übrigen Sirup beträufeln. Die Torte oben und rundum mit Sahne einstreichen und mit einer Palette glatt ziehen; etwa 4 EL Sahne für die Tupfen zurückbehalten.
  13. Die zurückbehaltene Sahne in einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen, acht Tupfen am Rand aufspritzen und die ganzen Erdbeeren daraufsetzen. Die Torte kalt stellen, damit die Sahne fest wird und sich Böden, Sirup und Sahne verbinden.
  14. Kurz vor dem Servieren den Puderzucker durch ein kleines Sieb über die Erdbeeren stäuben. Die Torte in 8 Stücke schneiden und das Messer vor jedem Schnitt in heißes Wasser tauchen und abwischen, damit die Schnittkanten glatt bleiben und die Schichten sauber zu sehen sind.
Zurück

JapanischKuchenGebäckVegetarisch

Ichigo ShortcakeErdbeer-Sahnetorte nach japanischer Art

Ein japanischer Klassiker, der in ganz Japan in jeder Konditorei in der Vitrine steht: Ichigo Shortcake ist eine Torte in Rot und Weiß aus hauchzartem, saftigem Biskuit, leicht gesüßter Schlagsahne und frischen Erdbeeren, die innen und obenauf leuchten. Anders als Kasutera — japanischer Biskuitkuchen nach Nagasaki-Art ist der Biskuit hier nur die Grundlage: Zwei Böden, viel geschlagene Sahne und frische Erdbeeren — die Torte, die in Japan zu Weihnachten und zum Geburtstag auf keinem Tisch fehlt. Die fertige Torte kühlt eine Stunde, damit die Sahne fest wird und sich saubere Stücke schneiden lassen.

75

Minuten

8

Portionen

11

Zutaten

Ichigo Shortcake — Erdbeer-Sahnetorte nach japanischer Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft