JapanischChubuFrühstückVegetarisch
Ogura Toast nach Nagoya-ArtToast mit Bohnenpaste und Butter oder Margarine
Ein japanischer Klassiker aus Chubu, genauer aus den Kissaten, den japanischen Kaffeehäusern, in Nagoya: Dort gibt es der Überlieferung nach seit Jahrzehnten zum Kaffee am Morgen einen Toast ohne Aufpreis dazu, den Morning Service, und seine süße Fassung ist der Ogura Toast. Anders als Tamago Sando — japanisches Eiersalat-Sandwich ist dies ein Frühstück in Süß: dick getoastetes Milchbrot mit Butter oder Margarine und einer Schicht Bohnenpaste — der Ogura Toast, der in Nagoya zum Morgenkaffee gehört. Die Scheibe ist außen knusprig und innen weich, das Fett schmilzt in die heiße Krume, und die nussig-süße Bohnenpaste mit ihren halb ganzen Bohnen trifft auf einen Klecks kühle Sahne.
10
Minuten
4
Portionen
5
Zutaten

Zubereitung
Die Sahne mit dem Zucker in einer gut gekühlten Schüssel mit dem Schneebesen oder dem Handrührgerät schlagen, bis sie weiche Spitzen bildet, die sich leicht umbiegen; für den Toast soll sie cremig bleiben und nicht ganz steif werden. Bis zum Servieren kalt stellen.
Die vier Scheiben Shokupan bereitlegen; in den Kaffeehäusern Nagoyas sind sie etwa 3 cm dick, weshalb sich ein selbst gebackenes oder ungeschnittenes Brot am besten eignet. Jede Scheibe auf einer Seite mit einem Messer zwei- bis dreimal kreuzweise etwa 1 cm tief einschneiden, damit das Fett später in die Krume läuft.
Die Scheiben im Toaster rösten, bis sie außen goldbraun und knusprig sind, innen aber weich und dampfend bleiben. Ohne Toaster gelingt es unter dem Grill des Backofens auf höchster Stufe auf der zweiten Schiene von oben, dann nach der Hälfte der Zeit wenden; Vorsicht, Rost und Brot sind dabei sehr heiß.
Die heißen Toastscheiben sofort mit der Butter oder Margarine bestreichen, damit sie schmilzt und in die Einschnitte und die Krume einzieht; die Oberfläche soll glänzen, aber nicht triefen.
Das Anko mit einem Löffel geschmeidig rühren und dick auf die Toastscheiben streichen, etwa 50 g pro Scheibe, bis knapp an den Rand. In Nagoya liegt die Bohnenpaste gern als hohe, grobe Schicht darauf, die ganzen Bohnen dürfen sichtbar bleiben.
Einen Klecks geschlagene Sahne neben oder auf das Anko setzen und den Ogura Toast sofort servieren, solange er noch warm und knusprig ist und die Sahne kühl dagegen schmilzt.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 45 Min.
Sauce-Katsudon nach Fukui-Art — dünnes Schnitzel in Worcestersauce auf Reis

Culinse · 45 Min.
Ten-Musu nach Nagoya-Art — Reisbällchen mit Garnelen-Tempura

Culinse · 45 Min.
Hitsumabushi nach Nagoya-Art — Aal auf Reis in drei Gängen

Culinse · 50 Min.
Asa-Ramen nach Fujieda-Art — Frühstücks-Ramen warm und kalt

Culinse · 45 Min.
Tebasaki — knusprige Hähnchenflügel nach Nagoya-Art

Culinse · 35 Min.
Taiwan-Ramen nach Nagoya-Art

Culinse · 70 Min.
Hoto — Nudeleintopf mit Kürbis und Miso nach Yamanashi-Art

Culinse · 45 Min.