IrischMunsterBeilageVegetarischVegan
Süßsaures Tomaten-RelishTomato Relish
Ein irischer Klassiker aus Munster (Cork): Aus den reifen Tomaten des Spätsommers wird dort seit Jahrzehnten ein dickes, süßsaures Relish mit Zwiebeln, Zucker, Essig und Gewürzen eingekocht, das heute in fast jeder irischen Küche steht. Es glänzt tiefrot, schmeckt fruchtig, würzig und leicht scharf und hat durch die Sultaninen eine milde Süße. Das Rezept ergibt etwa 1 Liter, also 4 Gläser von je 250 ml.
105
Minuten
4
Portionen
10
Zutaten

Zubereitung
Die Tomaten am runden Ende kreuzweise einritzen, in kochendes Wasser legen, nach 30 Sekunden herausnehmen und kalt abschrecken. Die Haut abziehen, den Stielansatz herausschneiden und das Fruchtfleisch grob hacken.
Die Zwiebeln schälen und fein hacken.
Tomaten, Zwiebeln, Zucker, Apfelessig, Sultaninen, Salz, Senfkörner, Piment und Cayennepfeffer in einem weiten Topf aus Edelstahl bei mittlerer Hitze unter Rühren aufkochen, bis sich der Zucker gelöst hat.
Ohne Deckel leise köcheln lassen und dabei regelmäßig umrühren, bis das Relish dick eingekocht ist.
Inzwischen die Gläser mit Schraubdeckel heiß ausspülen und kopfüber auf einem sauberen Tuch abtropfen lassen.
Gegen Ende häufiger rühren, weil das Relish jetzt leicht ansetzt, und weiter köcheln lassen, bis ein Löffel, den man über den Topfboden zieht, eine Spur hinterlässt, die sich nur langsam wieder schließt. Mit Pfeffer abschmecken.
Das heiße Relish bis knapp unter den Rand in die Gläser füllen, fest verschließen und abkühlen lassen.
Vor dem ersten Essen eine Woche durchziehen lassen. Kühl und dunkel gelagert hält es sich etwa sechs Monate; ein geöffnetes Glas kommt in den Kühlschrank und wird innerhalb von vier Wochen verbraucht.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 130 Min.
Green Tomato Chutney — Chutney aus grünen Tomaten

Culinse · 25 Min.
Bacon Blaa — Waterford-Blaa mit heißem Speck

Culinse · 100 Min.
Leek and Cashel Blue Tart — Lauchtarte mit irischem Blauschimmelkäse

Culinse · 225 Min.
Spiced Beef — gewürztes Pökelrindfleisch aus Cork

Culinse · 75 Min.
Salt Ling with Potatoes and White Sauce — gewässerter Salzleng mit Kartoffeln und weißer Sauce

Culinse · 20 Min.
Cucumber Pickle — süßsauer eingelegte Gurken

Culinse · 70 Min.
Mussel Chowder — Muschel-Chowder

Culinse · 60 Min.