Borani nach Sanandadscher Art — Aubergine mit Hackfleisch und Joghurt

70 Min. · 4 Portionen · 10 Zutaten

Zutaten

  • 2 Stück Auberginen (zusammen etwa 700 g)
  • 1.5 TL Salz
  • 500 g Joghurt (siehe Rezept Mast — Joghurt selbst gemacht; oder gekaufter Naturjoghurt 3,5 % Fett)
  • 2 Zehe Knoblauch
  • 2 Stück Zwiebeln
  • 10 EL neutrales Pflanzenöl
  • 400 g Lammhackfleisch (ersatzweise Rinderhack)
  • 1 TL Kurkuma (gemahlen)
  • 0.5 TL schwarzer Pfeffer (gemahlen)
  • 2 EL getrocknete Minze

Zubereitung

  1. Die Auberginen waschen, den Stielansatz abschneiden und die Auberginen längs in Scheiben von etwa 1 cm schneiden. Die Scheiben auf beiden Seiten mit 1 TL Salz bestreuen und auf einem Brett Wasser ziehen lassen.
  2. Inzwischen den Knoblauch schälen, fein reiben oder pressen und mit dem Joghurt und einer Prise vom Salz glatt verrühren; kühl stellen. Der Joghurt wird nicht erhitzt, sonst gerinnt er.
  3. Die Zwiebeln schälen und fein würfeln. 2 EL Öl in einer Pfanne erhitzen und die Zwiebeln darin unter Rühren weich und goldgelb braten.
  4. Das Hackfleisch zugeben, mit dem Pfannenwender zerteilen und krümelig braun braten, bis der Saft verdampft ist. Kurkuma, das übrige Salz und den Pfeffer einrühren und kurz mitbraten; das Hackfleisch ist durchgehend gegart und hat 70 °C, ohne rosa Stelle.
  5. Die Auberginenscheiben mit Küchenpapier trocken tupfen. In einer zweiten Pfanne portionsweise je 2 EL Öl erhitzen und die Scheiben darin bei mittlerer Hitze auf beiden Seiten goldbraun und ganz weich braten; auf Küchenpapier abtropfen lassen.
  6. Die übrigen 2 EL Öl in einer kleinen Pfanne erwärmen, die getrocknete Minze einstreuen und nur wenige Sekunden unter Rühren bräunen, bis sie duftet; sofort vom Herd nehmen, sie verbrennt schnell.
  7. Auf einer flachen Platte die Hälfte der Auberginen auslegen, die Hälfte des Hackfleischs darauf verteilen und mit der Hälfte des Knoblauchjoghurts bestreichen. Mit den übrigen Auberginen, dem übrigen Hackfleisch und dem restlichen Joghurt eine zweite Lage schichten und das Minzöl darüberträufeln. Lauwarm servieren.
  8. Tipp: Dazu gehört warmes Fladenbrot, am besten Nanê sêlê — hauchdünnes Fladenbrot vom gewölbten Blech, zum Aufnehmen der Schichten. Wer weniger Fett möchte, bestreicht die Auberginenscheiben dünn mit Öl und backt sie bei 220 °C Ober-/Unterhitze auf der mittleren Schiene in etwa 20 Minuten goldbraun. Hackfleisch und Auberginen lassen sich einen Tag vorher braten und abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren; das Hackfleisch vor dem Schichten durcherhitzen, bis es wieder 70 °C hat.
Zurück

KurdischHauptgerichtGlutenfrei

Borani nach Sanandadscher ArtAubergine mit Hackfleisch und Joghurt

Ein kurdischer Klassiker aus Sanandadsch und Mahabad im Nordwesten des Iran: In Sanandadsch, auf Kurdisch Sine, ist Borani ein Schichtgericht aus goldbraun gebratenen Auberginenscheiben, würzigem Lammhack mit Zwiebel und Kurkuma und kaltem Knoblauchjoghurt. Im übrigen Iran kennt man Borani meist ohne Fleisch als Borani-ye Bademjan. Anders als Bacanreşk bi mast û sîr — frittierte Aubergine mit Knoblauchjoghurt, das ganz ohne Fleisch auskommt, macht das Hackfleisch diese Fassung zum sättigenden Hauptgericht, und in Öl gebräunte Minze gibt ihr obenauf den typischen Duft.

70

Minuten

4

Portionen

10

Zutaten

Borani nach Sanandadscher Art — Aubergine mit Hackfleisch und Joghurt – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft