ChinesischShandongSnackLaktosefrei
Sanxian Jiaozi nach Shandong-Artmit Schweinefleisch, Garnelen und Schnittknoblauch
Ein chinesischer Klassiker aus Shandong: Sanxian Jiaozi, wörtlich „Teigtaschen der drei Frischen“, verbinden an der Küste Shandongs Schweinehack, grob gehackte Garnelen und Schnittknoblauch und kommen im Norden besonders zum Frühlingsfest auf den Tisch, wenn die Familie am Vorabend gemeinsam faltet. Das Hack wird mit Ingwer-Frühlingszwiebel-Wasser in eine Richtung gerührt, bis es saftig und leicht federnd ist, die Garnelenstücke knacken beim Hineinbeißen, und der Schnittknoblauch schimmert grün durch den weichen, gekochten Teig; das Rezept ergibt etwa 40 Stück. Anders als die japanischen Gyoza — gebratene Teigtaschen mit Schweinefleisch und Kohl und die koreanischen Gogi-Mandu — Teigtaschen mit Schweinefleisch, Tofu und Glasnudeln werden diese Jiaozi aus festem Kaltwasserteig in sprudelndem Wasser gekocht, und die Füllung lebt von Garnelen und Schnittknoblauch statt von Kohl oder Tofu.
100
Minuten
4
Portionen
15
Zutaten

Zubereitung
Den Jiaozi-Teig nach dem Grundrezept kneten und zugedeckt ruhen lassen; in dieser Zeit die Füllung zubereiten. Für das Ingwer-Frühlingszwiebel-Wasser die Frühlingszwiebeln in Stücke schneiden, den Ingwer in Scheiben schneiden, beides in einer Schüssel mit den Fingern kräftig zerdrücken, mit 100 ml kaltem Wasser übergießen und ziehen lassen.
Das Wasser durch ein feines Sieb abgießen und Ingwer und Frühlingszwiebeln gut ausdrücken. Das Hackfleisch in einer großen Schüssel mit Sojasauce, Salz und weißem Pfeffer mischen und mit Stäbchen immer in dieselbe Richtung rühren; das Ingwer-Frühlingszwiebel-Wasser in vier Portionen zugießen und jede erst ganz einrühren, bevor die nächste kommt, bis die Masse glänzt, zäh wird und leicht federt. Das Sesamöl unterrühren und die Füllung in den Kühlschrank stellen.
Die Garnelen mit Küchenpapier sehr trocken tupfen und in grobe, etwa erbsengroße Stücke hacken, damit sie in der Füllung als Bissen spürbar bleiben. Die Garnelen unter das kalte Hackfleisch mischen und die Schüssel wieder kalt stellen.
Den Schnittknoblauch waschen, gründlich trocken schütteln und abtupfen und quer in 5 mm feine Röllchen schneiden. In einer zweiten Schüssel sofort mit dem Pflanzenöl mischen, denn das Öl umhüllt die Schnittflächen, sodass er kein Wasser zieht und die Füllung nicht nass wird.
Den Jiaozi-Teig wie im Grundrezept zu 40 runden Blättern von 8 cm ausrollen und unter einem Tuch bereithalten. Erst jetzt den Schnittknoblauch locker unter die Fleischfüllung heben, ohne zu rühren; die Füllung kühl halten, am selben Tag verarbeiten und danach Hände und Brett gründlich mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen.
Ein Blatt auf die Handfläche legen, einen gehäuften Teelöffel Füllung (etwa 15 g) in die Mitte setzen und das Blatt zum Halbmond zusammenlegen, sodass die Ränder genau aufeinanderliegen; nur in der Mitte fest zusammendrücken. Dann von beiden Seiten aus mit Daumen und Zeigefinger 3 bis 4 kleine Falten in die vordere Teighälfte legen, jede zur Mitte schieben und fest an die glatte hintere Hälfte drücken, dabei die Luft herausstreichen.
Den ganzen Rand noch einmal zwischen Daumen und Zeigefinger fest zusammendrücken, bis er überall dicht ist, und die Jiaozi mit etwas Abstand auf ein bemehltes Brett setzen und abdecken, bis alle gefaltet sind. Für den Dip Laba-Knoblauch mit seinem Essig und dem schwarzen Reisessig auf vier Schälchen verteilen.
In einem großen Topf 4 l Wasser sprudelnd aufkochen, 20 Jiaozi hineingeben und sofort mit einem Schaumlöffel sanft am Boden entlang rühren, damit nichts anklebt. Sobald das Wasser wieder aufkocht, 150 ml kaltes Wasser zugießen und beim nächsten Aufkochen noch einmal 150 ml; so kochen die Jiaozi dreimal auf, und die Füllung gart durch, ohne dass der Teig aufreißt.
Die Jiaozi sind fertig, wenn sie nach dem dritten Aufkochen oben schwimmen und prall sind. Eine Tasche herausnehmen und aufschneiden: Die Füllung ist durchgehend gegart, ohne rosa Stelle, die Garnelen sind durchgehend undurchsichtig, und in der Mitte hat sie 70 °C; sonst 1 bis 2 Minuten weiterkochen.
Die Jiaozi mit dem Schaumlöffel herausheben, gut abtropfen lassen und sofort mit dem Laba-Knoblauch-Dip servieren. Die zweite Hälfte in frisch aufgekochtem Wasser genauso kochen, dabei wieder zweimal kaltes Wasser nachgießen und eine Tasche prüfen.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 105 Min.
Bayu Jiaozi nach Shandong-Art — Teigtaschen mit Makrele

Culinse · 70 Min.
Mantou nach Shandong-Art — feste gedämpfte Hefebrötchen

Culinse · 55 Min.
Tangcu Liyu nach Jinan-Art — süß-saurer Karpfen

Culinse · 40 Min.
Basi Digua — Süßkartoffel mit Zuckerfäden

Culinse · 40 Min.
Muxu Rou — Schweinefleisch mit Ei und Mu-Err-Pilzen

Culinse · 45 Min.
Guota Doufu — Tofu im Eimantel geschmort

Culinse · 60 Min.
Huangmen Ji nach Jinan-Art — geschmortes Hähnchen mit Shiitake

Culinse · 20 Min.