Bayu Jiaozi nach Shandong-Art — Teigtaschen mit Makrele

105 Min. · 4 Portionen · 14 Zutaten

Zutaten

  • 45 Blatt Jiaozi-Teig (siehe Rezept Jiaozi-Teig — Grundteig für gekochte Teigtaschen; ein Rezept, rund ausgerollt auf 8 cm)
  • 20 g Ingwer
  • 2 Stück Frühlingszwiebeln
  • 1 TL Sichuanpfeffer (Huajiao)
  • 120 ml heißes Wasser
  • 400 g Makrelenfilet (frisch vom Fischhändler, von etwa 2 Makrelen)
  • 100 g Schweinehackfleisch (vom durchwachsenen Bauch)
  • 1 TL Salz
  • 0,25 TL weißer Pfeffer (gemahlen)
  • 150 g Schnittknoblauch (Jiucai; ersatzweise Schnittlauch)
  • 2 EL neutrales Öl
  • 1 EL Sesamöl (geröstet)
  • 6 EL schwarzer Reisessig (Zhenjiang-Essig)
  • 2 Zehe Knoblauch

Zubereitung

  1. Den Jiaozi-Teig nach dem Grundrezept kneten und ruhen lassen. Inzwischen den Ingwer in Scheiben schneiden, die Frühlingszwiebeln in Stücke schneiden und beides mit dem Sichuanpfeffer in eine Tasse geben, mit dem heißen Wasser übergießen und ziehen lassen. Dann durch ein Sieb gießen, gut ausdrücken und das Würzwasser im Kühlschrank kalt stellen.
  2. Die Makrelenfilets mit der Hautseite nach unten auf ein Brett legen, das Fleisch mit einem Löffel von der Haut schaben und die Haut wegwerfen. Mit den Fingerspitzen über das Fleisch streichen und alle Gräten mit einer Pinzette herausziehen, auch die feinen in der Mitte; dunkle, tranige Stellen abschneiden.
  3. Das Makrelenfleisch mit einem großen, scharfen Messer so lange hacken und dabei immer wieder umschlagen, bis eine feine, klebrige Masse entsteht. Mit dem Hackfleisch, dem Salz und dem weißen Pfeffer in eine Schüssel geben.
  4. Mit Stäbchen kräftig in nur einer Richtung rühren und dabei das kalte Würzwasser in vier Portionen zugeben; jede Portion erst ganz einrühren, bis die Masse sie aufgenommen hat und wieder zäh wird. Am Ende ist die Füllung weich, glänzend und saftig. Zugedeckt kalt stellen und am selben Tag verarbeiten.
  5. Den Schnittknoblauch waschen, sehr gut trocken schütteln und in feine Röllchen schneiden. Mit dem neutralen Öl mischen, damit er beim Rühren kein Wasser zieht, und erst kurz vor dem Falten zusammen mit dem Sesamöl locker unter die Füllung heben.
  6. Den Teig wie im Grundrezept beschrieben zu runden Blättern von 8 cm ausrollen und unter einem Tuch bereithalten. Ein Blatt auf die Handfläche legen, einen gehäuften Esslöffel Füllung, etwa 18 g, in die Mitte setzen, das Blatt zum Halbmond zusammenlegen und nur in der Mitte fest zusammendrücken.
  7. Rechts und links der Mitte mit Daumen und Zeigefinger je zwei kleine Falten in die vordere Teighälfte legen, zur Mitte schieben und fest an die hintere Hälfte drücken, dabei die Luft herausstreichen. Den ganzen Rand noch einmal fest zusammendrücken und die Jiaozi mit Abstand auf ein bemehltes Brett setzen; danach Hände und Arbeitsfläche gründlich mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen.
  8. Für den Dip den Knoblauch schälen, sehr fein hacken und mit dem Essig in kleinen Schälchen verteilen.
  9. In einem großen Topf 4 l Wasser sprudelnd aufkochen, 14 Jiaozi hineingeben und sofort mit dem Schaumlöffel sanft am Boden entlang rühren. Sobald das Wasser wieder aufkocht, 150 ml kaltes Wasser zugießen und beim nächsten Aufkochen noch einmal 150 ml, bis die Taschen oben schwimmen und prall sind.
  10. Eine Tasche herausnehmen und aufschneiden: Die Füllung ist durchgehend gegart, ohne rosa Stelle, und hat in der Mitte 70 °C; sonst 1 bis 2 Minuten weiterkochen. Die Jiaozi mit dem Schaumlöffel herausheben, abtropfen lassen und sofort mit dem Essig-Knoblauch-Dip servieren; die übrigen in zwei weiteren Durchgängen genauso kochen und prüfen.
Zurück

ChinesischShandongSnackLaktosefrei

Bayu Jiaozi nach Shandong-ArtTeigtaschen mit Makrele

Ein chinesischer Klassiker aus Shandong: Bayu Jiaozi, Teigtaschen mit Makrele, sind an der Küste um Yantai und Qingdao im Frühjahr beliebt, wenn die Makrelen gefangen werden, und sie sind dort größer und praller gefüllt als gewöhnliche Jiaozi. Das Geheimnis ist die Füllung aus fein gehackter Makrele und etwas Schweinebauch, in die nach und nach Wasser mit Ingwer, Frühlingszwiebel und Sichuanpfeffer eingerührt wird, bis sie saftig, weich und fast cremig ist; Schnittknoblauch gibt ihr Frische und Farbe. Das Rezept ergibt etwa 40 Stück.

105

Minuten

4

Portionen

14

Zutaten

Bayu Jiaozi nach Shandong-Art — Teigtaschen mit Makrele – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft