Suan Cai Jiaozi nach Dongbei-Art — mit Sauerkohl und Schweinefleisch

100 Min. · 4 Portionen · 15 Zutaten

Zutaten

  • 40 Blatt Jiaozi-Teig (siehe Rezept Jiaozi-Teig — Grundteig für gekochte Teigtaschen; runde Teigblätter von 8 cm)
  • 350 g Suan Cai (siehe Rezept Suan Cai nach Dongbei-Art — milchsauer vergorener Chinakohl; ersatzweise gekaufter Dongbei-Sauerkohl)
  • 350 g Schweinehackfleisch (fett, etwa 40 Prozent Fett; ersatzweise fein gehackter Schweinebauch ohne Schwarte)
  • 1 EL helle Sojasauce (Shengchou)
  • 0,5 TL Salz
  • 0,25 TL weißer Pfeffer (gemahlen)
  • 4 EL kaltes Wasser
  • 3 Stück Frühlingszwiebeln
  • 1 EL Ingwer (frisch, fein gehackt)
  • 3 EL neutrales Pflanzenöl
  • 1 TL Sesamöl (geröstet)
  • 300 ml kaltes Wasser zum Nachgießen
  • 3 Zehe Knoblauch
  • 6 EL schwarzer Reisessig (Zhenjiang-Essig)
  • 2 EL Chiliöl (siehe Rezept Chiliöl nach Sichuan-Art — Hongyou mit Sichuanpfeffer und Sesam; mit Flocken vom Boden)

Zubereitung

  1. Den Jiaozi-Teig nach dem Grundrezept kneten und zugedeckt ruhen lassen; in dieser Zeit die Füllung zubereiten. Den Suan Cai aus der Lake nehmen, die Blätter unter kaltem Wasser gründlich abspülen, erst längs in feine Streifen schneiden und dann quer sehr fein hacken.
  2. Den gehackten Sauerkohl portionsweise in ein sauberes Küchentuch geben und kräftig auswringen, bis kaum noch Flüssigkeit austritt; übrig bleiben etwa 250 g. Das ist der wichtigste Handgriff, denn nasser Sauerkohl macht die Füllung wässrig und den Teig weich.
  3. Das Hackfleisch in einer großen Schüssel mit Sojasauce, Salz und weißem Pfeffer mischen und mit Stäbchen immer in dieselbe Richtung rühren. Das kalte Wasser esslöffelweise zugeben und jeweils ganz einrühren, bis die Masse zäh und glänzend ist.
  4. Die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden und mit dem Ingwer in eine kleine hitzefeste Schüssel aus Metall oder Keramik geben, die groß genug ist, weil das Öl aufschäumt. Das Pflanzenöl in einem kleinen Topf erhitzen, bis es leicht raucht, vorsichtig über Frühlingszwiebel und Ingwer gießen und kurz abkühlen lassen.
  5. Den ausgedrückten Sauerkohl, das Duftöl mit Frühlingszwiebel und Ingwer und das Sesamöl zum Hackfleisch geben und mit den Stäbchen in derselben Richtung gleichmäßig untermischen. Eine kleine Probe in der Pfanne durchbraten und abschmecken, bei Bedarf eine Prise Salz nachgeben, denn Suan Cai ist unterschiedlich salzig; die Füllung kühl halten und am selben Tag verarbeiten.
  6. Den Jiaozi-Teig wie im Grundrezept zu 40 runden Blättern von 8 cm ausrollen und unter einem Tuch bereithalten. Ein Blatt auf die Handfläche legen, einen gehäuften Teelöffel Füllung (etwa 15 g) in die Mitte setzen, zum Halbmond zusammenlegen und in der Mitte fest zusammendrücken.
  7. Von beiden Seiten aus mit Daumen und Zeigefinger 3 bis 4 kleine Falten in die vordere Teighälfte legen und jede fest an die hintere drücken, dabei die Luft herausstreichen, und zum Schluss den ganzen Rand noch einmal fest zusammendrücken. Die Jiaozi mit Abstand auf ein bemehltes Brett setzen und abdecken; danach Hände und Arbeitsfläche gründlich mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen.
  8. Für den Dip den Knoblauch schälen und sehr fein hacken, mit dem schwarzen Reisessig mischen, auf vier Schälchen verteilen und je einen Teil Chiliöl daraufgeben.
  9. In einem großen Topf 4 l Wasser sprudelnd aufkochen, 20 Jiaozi hineingeben und sofort mit einem Schaumlöffel sanft am Boden entlang rühren. Bei jedem Wiederaufkochen 150 ml kaltes Wasser zugießen, insgesamt zweimal, bis die Jiaozi nach dem dritten Aufkochen oben schwimmen und prall sind.
  10. Eine Tasche herausnehmen und aufschneiden: Die Füllung ist durchgehend gegart, ohne rosa Stelle, und hat in der Mitte 70 °C; sonst 1 bis 2 Minuten weiterkochen. Die Jiaozi abtropfen lassen, sofort mit dem Dip servieren und die zweite Hälfte genauso kochen und prüfen.
Zurück

ChinesischDongbeiSnackLaktosefrei

Suan Cai Jiaozi nach Dongbei-Artmit Sauerkohl und Schweinefleisch

Ein chinesischer Klassiker aus Dongbei: Suan Cai Jiaozi sind die Winter-Teigtaschen des Nordostens, gefüllt mit fein gehacktem Sauerkohl aus dem eigenen Vorrat und saftigem, fettem Schweinehack. Der gewaschene und kräftig ausgedrückte Suan Cai bringt eine frische, milde Säure, die das Fett des Schweinefleischs auffängt, und ein Schuss heißes Öl über Ingwer und Frühlingszwiebel macht die Füllung duftig; das Rezept ergibt etwa 40 Stück. Dazu gehört ein Dip aus Knoblauch, schwarzem Reisessig und Chiliöl.

100

Minuten

4

Portionen

15

Zutaten

Suan Cai Jiaozi nach Dongbei-Art — mit Sauerkohl und Schweinefleisch – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft