Pork Chops with Apples and Cider — Schweinekoteletts mit Äpfeln und Cider

42 Min. · 4 Portionen · 11 Zutaten

Zutaten

  • 4 Stück Schweinekoteletts (mit Knochen, je ca. 250 g, etwa 2 cm dick)
  • 1 TL Salz
  • Pfeffer nach Geschmack
  • 1 Stück Zwiebel
  • 2 Stück säuerliche Äpfel (Boskoop, in Irland Bramley)
  • 1 EL Rapsöl
  • 20 g Butter oder Margarine
  • 6 Blatt Salbei
  • 250 ml Cider (trocken)
  • 100 ml Sahne (mindestens 30 % Fett)
  • 1 EL körniger Senf

Zubereitung

  1. Die Koteletts trocken tupfen und den Fettrand alle 2 cm leicht einschneiden, damit er sich beim Braten nicht wölbt. Mit Salz und Pfeffer würzen.
  2. Die Zwiebel schälen und in dünne Ringe schneiden. Die Äpfel vierteln, entkernen und ungeschält in Spalten von etwa 1 cm schneiden.
  3. Rapsöl und Butter oder Margarine in einer großen Pfanne mit Deckel erhitzen und die Koteletts darin von beiden Seiten goldbraun anbraten, dann herausnehmen.
  4. Zwiebelringe, Apfelspalten und Salbeiblätter in das Bratfett geben und bei mittlerer Hitze braten, bis die Äpfel an den Rändern goldgelb werden.
  5. Mit dem Cider ablöschen, den Bratensatz loskochen und die Flüssigkeit offen auf etwa die Hälfte einkochen lassen.
  6. Die Koteletts mit dem ausgetretenen Fleischsaft zurück in die Pfanne legen, zudecken und bei kleiner Hitze ziehen lassen, bis sie im Kern 63 °C erreicht haben.
  7. Die Koteletts herausnehmen und warm halten. Sahne und Senf in die Sauce rühren und köcheln lassen, bis sie leicht sämig ist.
  8. Die Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit den Äpfeln und Zwiebeln über die Koteletts geben.
Zurück

IrischUlsterHauptgerichtProteinreich

Schweinekoteletts mit Äpfeln und CiderPork Chops with Apples and Cider

Ein irisches Gericht aus Ulster (Armagh): In der Grafschaft der Apfelgärten werden Schweinekoteletts goldbraun angebraten und mit Apfelspalten, Zwiebeln, Salbei und trockenem Cider in der Pfanne zu Ende gegart. Die Äpfel werden weich und leicht karamellig, und die mit Sahne und körnigem Senf gebundene Sauce schmeckt fruchtig und mild säuerlich zum saftigen Fleisch. Der Cider kocht nur kurz ein, deshalb bleibt ein Teil seines Alkohols in der Sauce.

42

Minuten

4

Portionen

11

Zutaten

Pork Chops with Apples and Cider — Schweinekoteletts mit Äpfeln und Cider – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft