IrischConnachtKuchenGebäckVegetarisch
Dünne Hafer-Buttermilch-Fladen aus der PfanneOaten Griddle Cakes
Ein irisches Gericht aus Connacht (Galway): Für die Oaten Griddle Cakes quillt feines Hafermehl in Buttermilch, dann kommen etwas Weizenmehl und Natron dazu, und der weiche Teig wird zu dünnen Fladen in der schweren Pfanne gebacken. Anders als die Oatcakes — Haferkekse zum Käse aus dem Ofen bleiben die Fladen innen weich und leicht säuerlich, außen bekommen sie braune Flecken und knusprige Ränder. Das Rezept ergibt 8 Fladen.
50
Minuten
8
Portionen
6
Zutaten

Zubereitung
Das Hafermehl mit der Buttermilch in einer Schüssel glatt verrühren, abdecken und quellen lassen, bis der Hafer weich ist; am besten über Nacht in den Kühlschrank stellen, mindestens aber eine Stunde.
Weizenmehl, Natron und Salz mischen, durch ein feines Sieb über den Haferbrei sieben und mit einem Holzlöffel nur so lange unterrühren, bis ein weicher, leicht klebriger Teig entsteht. Den Teig nicht kneten.
Den Teig auf die gut bemehlte Arbeitsfläche geben, kurz zu einer Rolle formen und in 8 gleich große Stücke teilen. Jedes Stück mit bemehlten Fingern flach drücken und etwa 5 mm dünn zu einem Fladen von etwa 12 cm ausrollen.
Eine schwere Pfanne bei mittlerer Hitze heiß werden lassen und mit etwas Butter oder Margarine auf Küchenpapier dünn ausreiben.
Zwei bis drei Fladen in die Pfanne legen und backen, bis die Unterseite braun gefleckt ist und die Oberfläche trocken aussieht.
Die Fladen wenden und auf der zweiten Seite backen, bis sie sich fest anfühlen, die Ränder knusprig sind und sie innen ganz durchgebacken sind.
Die fertigen Fladen in ein sauberes Küchentuch einschlagen, damit sie warm und weich bleiben. Den übrigen Teig ebenso backen und die Pfanne zwischendurch dünn nachfetten.
Die Fladen warm mit der restlichen Butter oder Margarine bestreichen und servieren.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 95 Min.
Oaten Honeycomb — gedämpfter Haferpudding mit Honig

Culinse · 35 Min.
Cheese and Dillisk Scones — Käse-Scones mit getrockneter Dulse-Alge

Culinse · 45 Min.
Carrageen Moss Pudding — Milchpudding, mit Carrageen-Alge gestockt

Culinse · 30 Min.
Carrageen Drink — heißes Getränk aus Carrageen-Sud mit Zitrone und Honig

Culinse · 70 Min.
Roscommon Rhubarb Pie — Rhabarberkuchen mit Scone-Teigdeckel

Culinse · 55 Min.
Salt Herring and Potatoes — gewässerter Salzhering mit Pellkartoffeln

Culinse · 120 Min.
Boiled Boxty — gekochte Kartoffelklöße aus Leitrim

Culinse · 17 Min.