Potato Apple Bread — Kartoffelfladen mit Apfelfüllung aus der Pfanne

80 Min. · 4 Portionen · 6 Zutaten

Zutaten

  • 500 g mehligkochende Kartoffeln
  • 0,5 TL Salz
  • 65 g Butter oder Margarine
  • 125 g Weizenmehl (Type 405)
  • 2 Stück säuerliche Äpfel (Boskoop, in Irland Bramley; zusammen etwa 400 g)
  • 3 EL Zucker

Zubereitung

  1. Die Kartoffeln schälen, in gleich große Stücke schneiden und in Wasser mit einer Prise vom Salz zugedeckt weich kochen.
  2. Die Kartoffeln abgießen, im offenen Topf kurz ausdampfen lassen und noch heiß sehr fein stampfen oder durch die Kartoffelpresse drücken. 25 g Butter oder Margarine und das übrige Salz unterrühren.
  3. Das Mehl nach und nach mit den Händen unter das warme Püree arbeiten, bis ein weicher, glatter Teig entsteht, der nicht mehr klebt. Nur kurz zusammenkneten, damit er nicht zäh wird.
  4. Die Äpfel schälen, vierteln, entkernen und in etwa 5 mm dünne Scheiben schneiden.
  5. Den Teig halbieren und jede Hälfte auf der bemehlten Arbeitsfläche zu einem Kreis von etwa 22 cm ausrollen. Die Apfelscheiben auf einem Kreis verteilen und rundum 1,5 cm Rand frei lassen, den zweiten Kreis darauflegen und die Ränder fest zusammendrücken.
  6. Den Fladen mit einem bemehlten Messer in vier Viertel schneiden und die Schnittkanten mit den Fingern gut verschließen, damit kein Saft ausläuft.
  7. Eine große, schwere Pfanne ohne Fett bei mittlerer bis schwacher Hitze erhitzen und leicht mit Mehl bestäuben. Die Viertel hineinlegen und backen, bis die Unterseite goldbraun und gefleckt ist.
  8. Die Viertel vorsichtig mit einem breiten Pfannenwender wenden und weiterbacken, bis auch die zweite Seite goldbraun ist und die Äpfel beim Einstechen mit einer Messerspitze weich sind.
  9. Die Viertel auf ein Brett legen, jeweils an der Seite waagerecht aufschneiden und den oberen Deckel vorsichtig hochklappen, denn der Dampf ist sehr heiß. Die Äpfel mit dem Zucker bestreuen, die übrige Butter oder Margarine in kleinen Stücken darauflegen und den Deckel wieder schließen.
  10. Die Viertel zurück in die Pfanne legen und kurz weiterbacken, bis Zucker und Butter oder Margarine geschmolzen sind und einen Sirup bilden. Heiß servieren.
Zurück

IrischUlsterDessertVegetarisch

Kartoffelfladen mit Apfelfüllung aus der PfannePotato Apple Bread

Ein irischer Klassiker aus Ulster (Armagh): In der Grafschaft Armagh, die für ihre Apfelgärten bekannt ist, kommt zu Halloween Potato Apple Bread auf den Tisch, zwei Fladen aus Kartoffelteig mit säuerlichen Apfelscheiben dazwischen, langsam in der Pfanne gebacken. Zum Schluss wird jedes Viertel aufgeschnitten und mit Zucker und Butter oder Margarine gefüllt, die mit dem heißen, weichen Apfel zu einem goldenen Sirup schmelzen. Für 4 Personen.

80

Minuten

4

Portionen

6

Zutaten

Potato Apple Bread — Kartoffelfladen mit Apfelfüllung aus der Pfanne – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft