JapanischKansaiHauptgerichtLaktosefrei
Sobameshigebratener Reis mit Yakisoba nach Kobe-Art
Ein japanischer Klassiker aus Kansai: Sobameshi stammt aus Kobe und ist der Überlieferung nach in einem kleinen Okonomiyaki-Imbiss im Stadtteil Nagata entstanden, als ein Arbeiter seinen mitgebrachten kalten Reis zu den Yakisoba auf die heiße Platte geben und mit klein hacken ließ. Anders als Yakisoba — gebratene Nudeln mit Kohl und Schweinefleisch und Chahan — gebratener Reis nach japanischer Art werden hier beide auf der Platte zusammengehackt: klein geschnittene Nudeln und kalter Reis, mit Kohl, Schweinebauch und dunkler Sauce — das Arbeiteressen aus Kobe. Die Sauce röstet am heißen Pfannenboden leicht an und schmeckt dann süß, würzig und ein wenig rauchig.
35
Minuten
4
Portionen
13
Zutaten

Zubereitung
Den kalten Reis vom Vortag in eine Schüssel geben und mit angefeuchteten Händen oder einer Gabel auflockern, bis keine Klumpen mehr übrig sind. Kalter Reis ist trockener als frisch gekochter, deshalb bleiben die Körner beim Braten einzeln und rösten an, statt zu kleben.
Die Yakisoba-Nudeln aus der Packung nehmen, beiliegende Würzbeutel werden nicht gebraucht. Die Nudeln auf einem großen Brett mit einem schweren Messer kreuz und quer in etwa 1 cm lange Stücke hacken, damit sie sich später gleichmäßig mit dem Reis mischen; gekochte Ramen-Nudeln vorher gut abtropfen lassen und trocken tupfen.
Den Schweinebauch in 1 cm große Würfel schneiden, falls er nicht schon so gekauft wurde. Vom Weißkohl den harten Strunk und die dicken Rippen entfernen und die Blätter in kleine Stücke von etwa 1 cm hacken, die Zwiebel schälen und fein würfeln.
Tonkatsu-Sauce, Worcestersauce und Sojasauce in einem Schälchen verrühren. Den roten Ingwer grob hacken und die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden; alles griffbereit neben den Herd stellen, denn beim Braten geht es schnell.
Eine große, schwere Pfanne von mindestens 28 cm stark erhitzen, das Öl hineingeben und den Schweinebauch darin verteilen. Unter gelegentlichem Wenden braten, bis das Fett ausgetreten ist, die Würfel goldbraun und knusprig sind und innen kein Rosa mehr zeigen; Schweinefleisch muss mit 70 °C durchgegart sein.
Zwiebel und Kohl zugeben und unter Rühren braten, bis der Kohl zusammenfällt, glänzt und an den Rändern leicht bräunt.
Die Nudeln zugeben und kurz untermischen, dann den Reis dazugeben. Mit zwei Pfannenwendern wie auf der heißen Platte in Kobe immer wieder in die Masse hacken, sie flach drücken, wenden und wieder hacken, bis Nudeln und Reis sich vermischt haben, alles dampfend heiß ist und am Boden erste knusprige Stellen entstehen.
Die Saucenmischung darübergießen, mit Pfeffer würzen und kräftig durchmischen, bis jedes Reiskorn braun überzogen ist. Die Masse flach in der Pfanne verteilen und ohne Rühren braten, bis die Sauce am Boden zischt, leicht anröstet und karamellig duftet.
Einmal durchwenden, damit die angerösteten Stellen verteilt werden, und auf vier Teller geben. Mit rotem Ingwer, Algenflocken und Frühlingszwiebeln bestreuen und sofort heiß servieren.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 45 Min.
Wakayama-Ramen mit Tonkotsu-Shoyu-Brühe

Culinse · 50 Min.
Battera — gepresstes Makrelen-Sushi nach Osaka-Art

Culinse · 40 Min.
Temari-Zushi — Sushi-Bällchen mit Lachs, Garnele und Gurke

Culinse · 20 Min.
Warabi Mochi — weiches Stärke-Gelee mit Kinako und schwarzem Zuckersirup

Culinse · 65 Min.
Nishin Soba nach Kyoto-Art — Soba mit süß geschmortem Hering

Culinse · 25 Min.
Nyumen — warme Somen in klarer Brühe

Culinse · 60 Min.
Kotteri-Ramen nach Kyoto-Art

Culinse · 15 Min.