Hayashi RiceRindfleisch in brauner Sauce auf Reis
Ein japanischer Klassiker, der in ganz Japan auf den Tisch kommt: Hayashi Rice gehört zur Yoshoku, der westlich beeinflussten japanischen Küche, und sein Name geht der Überlieferung nach entweder auf einen Herrn Hayashi oder auf das englische „hashed beef" zurück — geklärt ist das bis heute nicht. Anders als das Japanische Curry — Kare Raisu mit Rindfleisch ist die Sauce hier nicht mit Curry, sondern mit Rotwein, Tomate und Worcestersauce gewürzt — dunkel, säuerlich-süß, ohne Schärfe. Dünn geschnittenes Rindfleisch, goldbraune Zwiebeln und Champignons ziehen darin, bis alles glänzt, und der Rotwein enthält Alkohol, der beim Kochen verkocht.
65
Minuten
4
Portionen
17
Zutaten

Zubereitung
Den Reis nach dem Grundrezept rechtzeitig aufsetzen, sodass er heiß ist, wenn die Sauce fertig ist; mit Einweichen und Ruhezeit braucht er knapp eine Stunde. Die Zwiebeln schälen, halbieren und in 5 mm breite Spalten schneiden, die Champignons putzen und in Scheiben schneiden.
Die Rindfleischscheiben in etwa 5 cm große Stücke schneiden und mit Küchenpapier trocken tupfen, damit sie später anbraten, statt im eigenen Saft zu kochen.
Die Butter oder Margarine in einem breiten Topf bei mittlerer Hitze schmelzen und die Zwiebeln darin unter häufigem Rühren braten, bis sie weich und goldbraun sind und süßlich duften. Die Farbe der Zwiebeln bestimmt später Farbe und Süße der Sauce, deshalb nicht zu früh aufhören.
Die Hitze erhöhen, das Rindfleisch dazugeben, mit dem Kochlöffel auseinanderzupfen und braten, bis es rundum gebräunt und nicht mehr rot ist.
Die Champignons dazugeben und mitbraten, bis sie zusammenfallen und ihr Wasser verdampft ist. Das Mehl darüberstäuben und unter Rühren anrösten, bis nichts Weißes mehr zu sehen ist und es leicht nussig riecht — das geröstete Mehl bindet später die Sauce und färbt sie braun.
Den Rotwein angießen, den Bratensatz mit dem Kochlöffel vom Topfboden lösen und sprudelnd kochen lassen, bis der stechende Weingeruch verflogen ist und der Alkohol verkocht.
Rinderbrühe, Tomatenmark, Ketchup, Worcestersauce, Sojasauce, Zucker und das Lorbeerblatt einrühren und aufkochen, dabei gründlich rühren, damit sich das Mehl ohne Klümpchen verbindet. Bei kleiner Hitze offen köcheln lassen und gelegentlich umrühren, bis die Sauce dunkelbraun, sämig und glänzend ist und einen Löffel dünn überzieht — eine vereinfachte Demi-glace, die braune Grundsauce der Yoshoku-Küche.
Das Lorbeerblatt herausnehmen, die Erbsen einrühren und mitköcheln lassen, bis sie heiß sind und leuchtend grün bleiben.
Die Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken, bis sie kräftig, leicht süß und fruchtig-säuerlich schmeckt.
Den heißen Reis mit einem angefeuchteten Reislöffel auf flache, tiefe Teller verteilen und die Sauce mit Fleisch, Pilzen und Erbsen daneben und darüber schöpfen. Wie das Curry wird auch Hayashi Rice in Japan mit dem Löffel gegessen.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 25 Min.
Yudofu — Tofu im Kombu-Sud nach Kyoto-Art

Culinse · 40 Min.
Kumamoto-Ramen mit schwarzem Knoblauchöl

Culinse · 90 Min.
Kurume-Ramen — die Ur-Tonkotsu

Culinse · 50 Min.
Dote-Nabe — Austern-Miso-Eintopf nach Hiroshima-Art

Culinse · 35 Min.
Tori-Shio-Ramen mit Hühnerfett (Chi-yu)

Culinse · 60 Min.
Kotteri-Ramen nach Kyoto-Art

Culinse · 30 Min.
Ika no Sugata-yaki — gegrillter Tintenfisch mit Sojasauce

Culinse · 60 Min.