KurdskáHlavní chodBez laktózyBezlepkové
Kifte zerdvelké knedlíky v kurkumovém vývaru
Kurdská klasika z Arbílu a oblasti Soran v severním Iráku: Kifte zerd je žlutá sestra Kifte sor — velké knedlíky s obalem jen z jemně umleté rýže a s náplní z mletého jehněčího, cibule a petrželky, vařené s vodnicí v čirém vývaru, který kurkuma zbarví dozlatova. V sorání se jim říká Kifta zerde, protože zerd znamená žlutý, a ve zbytku Iráku se jim podobá Kubbat Shalgham ve vývaru z vodnice. Obal je jemný a lehce pružný, vývar mírný, citronový a hřejivý.
100
minut
4
porce
14
Suroviny

Postup
Rýži propírejte na sítu studenou vodou, dokud nebude odtékat téměř čirá, pak ji namočte do dostatku studené vody, dokud nepůjde zrnko rozmáčknout mezi prsty.
Mezitím na náplň oloupejte 1 cibuli a nakrájejte ji na drobné kostičky. Na pánvi rozehřejte 1 lžíci oleje, cibuli na něm podušte doměkka, přidejte mleté maso a opékejte ho, až se rozpadne na drobky a nezůstane nic růžového; okořeňte 1 lžičkou soli a pepřem.
Petrželku nadrobno nasekejte a vmíchejte do náplně. Náplň rozprostřete naplocho na talíř a nechte úplně vychladnout.
Rýži sceďte, rozprostřete na čistou utěrku a nechte oschnout, aby se dala jemně umlít.
Rýži umelte ve dvou dávkách ve stolním mixéru nebo mlýnku na koření na jemnou vlhkou rýžovou mouku. Dejte ji do mísy s 0,5 lžičky soli, 1 lžičkou kurkumy a škrobem, postupně přidávejte horkou vodu a mokrýma rukama asi 5 minut hněťte hladké žluté těsto, které se dá tvarovat jako modelína. Zkouška: pokud se rozmáčknutá kulička na okraji hodně trhá, zapracujte 1 lžíci vody, pokud těsto lepí, 1 lžičku škrobu.
Těsto rozdělte na 8 stejných kusů po asi 60 g a vyválejte z nich koule. Kouli položte na dlaň a mokrými prsty druhé ruky ji rozmáčkněte na placku o průměru asi 9 cm, co nejtenčí, zhruba 4 mm.
Doprostřed dejte osminu náplně, dlaň sevřete do misky a okraj ze všech stran přetáhněte přes náplň, dokud nebude úplně obalená. Šev stiskněte, knedlík mezi mokrými dlaněmi vyválejte do hladké koule a praskliny uhlaďte mokrým prstem; stejně vytvarujte i všechny ostatní.
Na vývar oloupejte druhou cibuli a nakrájejte ji na drobné kostičky, vodnici oloupejte a nakrájejte na kousky velké asi 2 cm. V širokém hrnci rozehřejte 2 lžíce oleje, cibuli na něm podušte dosklovata a krátce s ní orestujte 1 lžičku kurkumy.
Přidejte vodnici, vývar a 0,5 lžičky soli, přiveďte k varu a napůl přikryté zvolna vařte, dokud vodnice nebude téměř měkká.
Ztlumte oheň, aby vývar už jen mírně probublával, a knedlíky do něj po jednom spusťte děrovanou lžící. Vařte bez poklice tak, aby vývar prudce nebublal, a hrncem občas opatrně zakružte místo míchání; knedlíky postupně vyplavou na hladinu.
Jeden knedlík vyjměte a rozkrojte: obal musí být skrz naskrz měkký, náplň propečená, bez růžového místa, a uprostřed mít aspoň 70 °C; jinak vařte ještě několik minut. Vmíchejte citronovou šťávu a vývar dochuťte solí.
Do hlubokých talířů dejte vždy dva knedlíky s vodnicí a dostatkem vývaru a podávejte horké.
Tip: Místo kuřecího vývaru můžete použít vývar z jehněčích kostí, a kdo má rád kyselejší chuť, přidá šťávu z druhého citronu. Hodí se k tomu měsíčky citronu a Zelateya kurdî — salát z rajčat, okurek a cibule se sumachem. Zbylé knedlíky s vývarem rychle zchlaďte, nejpozději po dvou hodinách je dejte do lednice, spotřebujte do jednoho dne a před jídlem je prohřejte skrz naskrz.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 110 min
Pelpêç — mangoldové závitky s rýží a mletým masem

Culinse · 140 min
Dims — domácí hroznový sirup

Culinse · 115 min
Firûcaw — hustá kuřecí polévka s bylinkami

Culinse · 145 min
Îprax — vinné listy s rýží a mletým masem, nakysle dušené

Culinse · 52 min
Rêvas bi hêk — rebarbora s mletým masem a vejci

Culinse · 140 min
Gîpay mirîşk — kuře plněné kořeněnou rýží a ořechy

Culinse · 80 min
Dolmeyê îsotan — plněné papriky

Culinse · 120 min